| I had a dream about you
| Я видел сон о тебе
|
| It was bugged, soon as I woke I wrote it out
| Он прослушивался, как только я проснулся, я написал его
|
| So I could roll it out before you like a red carpet
| Так что я мог бы раскатать его до того, как тебе понравится красная дорожка
|
| Not a carpet colored red, a carpet made out of the color itself
| Не ковер красного цвета, а ковер, сделанный из самого цвета
|
| Every strand was wove by summer itself
| Каждая прядь была соткана самим летом
|
| Lemme be as helpful to you as Santa’s elf
| Позвольте мне быть полезным для вас, как эльф Санта-Клауса
|
| I’m rocking wedding bells, a wedding ring in my utility belt
| Я качаю свадебные колокола, обручальное кольцо в моем поясе
|
| I ain’t tryna gas you, know you ain’t tryna belch
| Я не пытаюсь тебя отравить, знай, что ты не пытаешься отрыгнуть
|
| I’ll make waffles that are belgian, do my bestest for your breakfast in bed
| Я сделаю бельгийские вафли, сделаю все возможное для твоего завтрака в постель
|
| Breath my breath upon your breasteses and legs
| Вдохни мое дыхание на свои груди и ноги
|
| Baby run for prez, I’ll vote
| Детка, беги за презом, я буду голосовать
|
| I’m fearless from the feelings you evoke
| Я бесстрашен от чувств, которые ты вызываешь
|
| Okey dokey you can open up my nose
| Окей, ты можешь открыть мне нос
|
| I’ll never put you second for a second, you’re no Robinson Cano
| Я никогда не поставлю тебя вторым ни на секунду, ты не Робинзон Кано
|
| I don’t know if you’re into sports but I am hoping so
| Я не знаю, занимаетесь ли вы спортом, но я на это надеюсь
|
| I noticed you’re a glowing indigo
| Я заметил, что ты светящийся индиго
|
| It would be an honor just to roll with you let’s make the honor roll
| Было бы честью просто кататься с тобой, давай сделаем почетный список
|
| I’ll run atop a rainbow and I’ll snatch a pot of gold
| Я забегу на радугу и схвачу горшочек с золотом
|
| I’ll dump the gold and use the pot to make you platanos
| Я выброшу золото и использую горшок, чтобы сделать вас платано
|
| I won’t even pot a rose for you, I’ll pot a grove
| Я тебе даже розу не посажу, я посажу рощу
|
| I ain’t even got a home for you, I’ve got a globe
| У меня даже нет для тебя дома, у меня есть глобус
|
| Solar system doesn’t even got a lot of those
| Солнечная система не имеет даже много тех,
|
| I’m your prince, princess you ain’t gotta kiss a lotta toads
| Я твой принц, принцесса, тебе не нужно целовать много жаб
|
| Genuine article, wish I was your articles of clothes
| Подлинная статья, жаль, что я не твои предметы одежды
|
| Just a particle of cotton on your cones
| Просто частица хлопка на конусах
|
| That’d be the most wonderful destiny ever
| Это была бы самая замечательная судьба
|
| Only possibility possibly better than being a stitch on your sweater
| Единственная возможность лучше, чем быть стежком на свитере
|
| Is being human and me and you together
| Быть человеком, и я, и ты вместе
|
| Forever and ever and ever and ever and ever and ever and ever
| Навсегда и присно и присно и присно и присно и во веки веков
|
| Now or never isn’t true
| Сейчас или никогда не соответствует действительности
|
| I’d prefer now, but whatever’s good with you, that’ll do
| Я бы предпочел сейчас, но все, что с тобой хорошо, сойдет.
|
| We could date until the doc give a date when the baby due
| Мы могли бы встречаться до тех пор, пока доктор не назовет дату, когда родится ребенок.
|
| I can call you honey, sugar, darling, sweetie, baby, boo
| Я могу называть тебя милая, сладкая, дорогая, милая, детка, бу
|
| You’re so hot
| ты такой горячий
|
| Sue me for being in hot pursuit
| Подайте на меня в суд за то, что я преследую вас по горячим следам
|
| When a situation’s opportune, I’m a proper troop
| Когда ситуация подходящая, я правильный отряд
|
| I step up to the front, I don’t front though
| Я выхожу вперед, хотя я не впереди
|
| I’ve got you under my skin, but nothing fungal
| У меня есть ты под моей кожей, но ничего грибкового
|
| Perpetually I keep it on the humble
| Я постоянно держу это на скромном
|
| I ain’t on the hunt, or only tryna hump
| Я не на охоте или только пытаюсь потрахаться
|
| I’d be a monkey’s uncle
| Я был бы дядей обезьяны
|
| I pray you don’t mistake yourself for prey
| Я молюсь, чтобы ты не принял себя за добычу
|
| Or me for lame and tryna kick some game to try to get some play
| Или я за хромоту и пытаюсь пинать какую-то игру, чтобы попытаться поиграть
|
| That’d be a shame
| это было бы стыдно
|
| Next time I see you I am definitely gonna shave
| В следующий раз, когда я увижу тебя, я обязательно побреюсь
|
| Till then I’m doing pushups tryna get in better shape
| А до тех пор я делаю отжимания, пытаясь стать лучше
|
| And soaking in some sun to try and tan my skin a couple shades
| И понежиться на солнце, чтобы попытаться загореть на пару оттенков
|
| Let’s be a couple babe
| Давай будем парой, детка
|
| Lemme keep you company
| Позвольте мне составить вам компанию
|
| Let me in the door so I can make sure that you’re living comfortably
| Впустите меня в дверь, чтобы я мог убедиться, что вы живете комфортно
|
| I can practically guarantee that I’m your cup of tea
| Я могу практически гарантировать, что я твоя чашка чая
|
| Follow my lead and take this loaded magazine and cover me
| Следуй моему примеру, возьми этот загруженный журнал и прикрой меня.
|
| That’s all I gotta say, at least for now
| Это все, что я должен сказать, по крайней мере, сейчас
|
| If you allow I’ll say it every single hour
| Если вы позволите, я буду повторять это каждый час
|
| I’m not even single now
| Я даже не одинок сейчас
|
| In my heart and mind we’re already a duo
| В моем сердце и уме мы уже дуэт
|
| I’ve already switched from acting singular to acting plural
| Я уже перешел от действия единственного числа к действию множественного числа
|
| If I painted I’da painted you a mural
| Если бы я рисовал, я бы нарисовал тебе фреску
|
| If I worked at Subway, my future mate, I woulda made a hero
| Если бы я работал в метро, мой будущий друг, я бы стал героем
|
| To celebrate the miracle you are
| Чтобы отпраздновать чудо, которое вы
|
| But I’m aight, and because I’m a writer I wrote a couple bars | Но я в порядке, и поскольку я писатель, я написал пару тактов |