Перевод текста песни America, the Beautiful - Homeboy Sandman

America, the Beautiful (оригинал)

Running water
Three bedrooms
A public school for every quarter
A store on every corner
A public defender, appointed to every pauper
Affordable Jet Blue
Any one of you can board a flying saucer
Access to cough drops and pork chops
Sports facilities in the vicinity for free
You must be kidding me this ain’t the place to be
America
Minimum wage they could pay you
You could praise
You could choose who you pray to
Regardless who you choose as your God
Workers comp if you get hurt at your job
Food stamps, benefit cards
Ain’t lousy
Child labor laws
Section 8 housing
I spy gas and oil power
WiFi and lots of phone towers
The post office and the bus station
And the train station and the fire and the sanitation
Departments
Eviction laws will buy you 6 extra months in your apartment
The public park and the park bench
The streetlights in the darkness
It’s all awesome, and it’s all since
America
Okay the streets aren’t paved with gold
At least they paved tho
Weaker than the euro, stronger than the peso
But you get what you pay for, so be grateful
Think you the only file in the caseload?
This is a crazed, unsafe globe, case closed
Complaining oh so much
Where else do people even think they’re owed so much?
We are the 99% locally
We are the 1% globally
Take a trip where women fertilize their ovaries and diagnosis is «hopefully»
It’s sobering
Cut the «woe is me»
It’s a work in progress and it may always be
But even overseas opportunity is known to be in
America

Америка, прекрасная (перевод)

Проточная вода
Три спальни
Государственная школа на каждый квартал
Магазин на каждом углу
Государственный защитник, назначенный каждому бедняку
Доступный темно-синий
Любой из вас может сесть на летающую тарелку
Доступ к леденцам от кашля и свиным отбивным
Спортивные сооружения поблизости бесплатно
Вы, должно быть, шутите, это не то место, где можно быть
Америка
Минимальная заработная плата, которую они могли бы заплатить вам
Вы могли бы похвалить
Вы можете выбрать, кому вы молитесь
Независимо от того, кого вы выберете своим Богом
Компенсация работникам, если вы пострадали на работе
Продовольственные талоны, льготные карты
Не паршивый
Законы о детском труде
Раздел 8 корпус
Я шпионю за газом и нефтью
Wi-Fi и множество телефонных вышек
Почта и автовокзал
И вокзал, и пожар, и санитария
Департаменты
Законы о выселении дадут вам 6 дополнительных месяцев в квартире
Общественный парк и скамейка в парке
Уличные фонари в темноте
Это все прекрасно, и все это с тех пор
Америка
Ладно, улицы не вымощены золотом
По крайней мере, они проложили хотя
Слабее, чем евро, сильнее, чем песо
Но вы получаете то, за что платите, так что будьте благодарны
Думаете, вы единственный файл в деле?
Это сумасшедший, небезопасный глобус, дело закрыто
Жаловаться так много
Где еще люди думают, что им так много должны?
Мы на 99 % локальны
Мы — 1 % по всему миру
Совершите путешествие, где женщины оплодотворяют свои яичники, а диагноз "надеюсь"
Это отрезвляет
Сократите «горе мне»
Это незавершенная работа, и она всегда может быть
Но известно, что даже зарубежные возможности
Америка