Перевод и текст War Child

War Child (оригинал)	Дитя войны (перевод)
[Danny:]	[Danny:]
I like to get my fuckin' fade on	Мне нравится участвовать в потасовках,
I'm feeling sexy, I'm like ooh	Я великолепен, я типа у-уу.
Them haters tryin' to get their hate on	Завистники пытаются выплеснуть ненависть,
But I'm too sexy, I'm like ooh	Но я слишком привлекателен, я типа у-уу.
I'm like, I'm like, I'm like	Я типа, я типа, я типа.
[Funny Man:]	[Funny Man:]
Like a war child	Типа как дитя войны.
[Danny:]	[Danny:]
I'm like, I'm like, I'm like	Я типа, я типа, я типа.
[Funny Man:]	[Funny Man:]
Like a war child	Типа как дитя войны.
[Danny and Funny Man:]	[Danny и Funny Man:]
I'm like, I'm like, I'm like	Я типа, я типа, я типа.
[Funny Man:]	[Funny Man:]
Like a war child	Типа как дитя войны.
[Danny and Funny Man:]	[Danny и Funny Man:]
I'm like, I'm like, I'm like	Я типа, я типа, я типа.
[Funny Man:]	[Funny Man:]
Fuckin' war child	Чертово дитя войны.

[Charlie Scene:]	[Charlie Scene:]
Up in the club like "What's Up?"	Попав в клуб, я типа: "Ну че, как тут?".
Got a little money, I'mma run-a-muck	У меня немного бабок, я буду бушевать.
Dudes look at me like "He's drunk"	Чуваки палят на меня, типа: "Бухой тип".
Girls look at me look at me like "That's whats's up"	Девушки смотрят на меня, типа "Крутяк".
Girl you're a dime, I'm a diamond	Детка, ты очаровашка, я влюблен.
I'm diggin' that ass like I'm minin'	Я прокопаю такой зад, словно я горнорабочий.
Dime sack hidden in my beat up chucks	Мешочек с травкой спрятан в потрепанных чаксах.
Watch my back as I roll this blunt	Прикрой меня, так как я кручу косяк.

Sipping on a Mai Tai, I'm like, "Hi"	Попиваю Маи Таи, я типа: "Привет".
Boozing vision in my ride, I've freed hiding	Глаза косят в тачке, скрываясь, был свободен,
So many times I always was a shy guy	Так долго, всегда был скромным парнем,
Always been a SyFy guy with the tie-dye	Всегда был любителем фантастики, носил варенки.
Up in the club smoking weed now	Сейчас в клубе курю траву,
So drunk, I can't see now	Так пьян, что не вижу.
Charlie Scene in the VIP	Чарли в почетной зоне,
And I think these girls want the D now	И я думаю, девушки хотят сейчас член.

[Danny:]	[Danny:]
I like to get my fuckin' fade on	Мне нравится участвовать в потасовках,
I'm feeling sexy, I'm like ooh	Я великолепен, я типа у-уу.
Them haters tryin' to get their hate on	Завистники пытаются выплеснуть ненависть,
But I'm too sexy, I'm like ooh	Но я слишком привлекателен, я типа у-уу.
Whoa [8x]	Вууу! [8х]

[Charlie Scene:]	[Charlie Scene:]
Up in the party, like "Don't front"	На вечеринке, я типа: "Не понтуюсь".
Girls I know you wanna have me beat it up	Девушки, я знаю, вы хотите со мной трах-бах.
Dudes looking me like "What the fuck?"	Чуваки палят на меня, типа: "Что за бл*?".
Girls look at me look at me like "That's whats's up"	Девушки смотрят на меня, типа "Крутяк".
Girl you're a dime, I'm a diamond	Детка, ты очаровашка, я влюблен.
I'm lost for words straight, minin'	Я потерял дар речи, помню слово "горнорабочий".
Dime sack hidden in my beat up chucks	Мешочек с травкой спрятан в потрепанных чаксах.
Watch my back as I roll this blunt	Прикрой меня, пока я кручу косяк.

[Funny Man:]	[Funny Man:]
I like my woman all shapes and size	Я люблю свою бабу, ее размеры и формы.
Big ol' booty make my eyes grow wide	Громадные ляхи делают мои глаза под пять копеек.
She like big dick and she cannot lie	Ей нравится большой член, и она не может лгать.
Sir Dicks-a-Lot, now I'm yours for the night	Мистер Многочлен сейчас твой на всю ночь.
I'm a six-inch, sipping on some Bub in public	У меня 6 дюймов, у всех на виду пью шампунь,
And she lick, lick, licking on my chubby, lovely	А она лижет, лижет, лижет моего толстячка, приятно.
You know this chick is a Funny's honey	Ты в курсах, что эта цыпа, милаха Фанни,
She work that ass for the Funny money	Она работает ж*пой за деньги Фанни.

[Danny:]	[Danny:]
I like to get my fuckin fade on	Мне нравится участвовать в потасовках,
I'm feeling sexy, I'm like ooh	Я великолепен, я типа у-уу.
Them haters tryin' to get their hate on	Завистники пытаются выплеснуть ненависть,
But I'm too sexy, I'm like ooh	Но я слишком привлекателен, я типа у-уу.
[Danny and Funny Man:]	[Danny and Funny Man:]
I'm in the club	Я в клубе,
Imma party like a war child	Тусуюсь, как дитя войны.
I'm getting drunk	Я напиваюсь,
Yeah I party like a war child	Точняк, я тусуюсь, как дитя войны.
Show me some love	Дай хоть чуток любви,
Girl, let's party like a war child	Детка, давай тусить, как дитя войны.
Now throw it up	Теперь блевани,
Like a motherfuckin' war child!	Как чертово дитя войны!
I'm like, I'm like, I'm like	Я как, я как, я как
[Funny Man:]	[Funny Man:]
Like a war child	Как дитя войны.
[Danny and Funny Man:]	[Danny and Funny Man:]
I'm like, I'm like, I'm like	Я типа, я типа, я типа.
[Funny Man:]	[Funny Man:]
Like a war child	Типа дитя войны.
[Danny and Funny Man:]	[Danny and Funny Man:]
I'm like, I'm like, I'm like	Я типа, я типа, я типа.
[Funny Man:]	[Funny Man:]
Like a war child	Типа дитя войны.
[Danny and Funny Man:]	[Danny and Funny Man:]
I'm like, I'm like, I'm like	Я типа, я типа, я типа.
[Funny Man:]	[Funny Man:]
Fuckin' war child	Типа дитя войны.
[Danny:]	[Danny:]
Whoa [8x]	Вууу. [8x]
I like to get my fuckin fade on	Мне нравится участвовать в потасовках,
I'm feeling sexy, I'm like ooh	Я великолепен, я типа у-уу.
Them haters tryin' to get their hate on	Завистники пытаются выплеснуть ненависть,
But I'm too sexy, I'm like ooh	Но я слишком привлекателен, я типа у-уу.

War Child (оригинал)	Дитя войны (перевод)
I like to get my fucking fade on	Мне нравится, когда мой гребаный исчезает
I’m feeling sexy, I’m like «ooh»	Я чувствую себя сексуально, я такой «ох»
Them haters try to get they hate on	Их ненавистники пытаются заставить их ненавидеть
But I’m too sexy, I’m like «ooh»	Но я слишком сексуален, я такой "ооо"
I’m like, I’m like, I’m like, like a war child	Я как, я как, я как ребенок войны
I’m like, I’m like, I’m like, like a war child	Я как, я как, я как ребенок войны
I’m like, I’m like, I’m like, like a war child	Я как, я как, я как ребенок войны
I’m like, I’m like, I’m like, fucking war child	Я такой, я такой, я такой, гребаный ребенок войны.
Up in the club like «what's up?»	В клубе, как «что случилось?»
Got a little money, I’mma run amuck	У меня есть немного денег, я схожу с ума
Dudes look at me like «he's drunk»	Чуваки смотрят на меня как на пьяного
Girls look at me like «that's what’s up»	Девушки смотрят на меня как «вот в чем дело»
Girl, you a dime, I’m a diamond	Девушка, ты копейка, я алмаз
I’m digging that ass like I’m mining	Я копаю эту задницу, как будто я копаю
Dime sack hidden in my beat up chucks	Мешок с десятью центами, спрятанный в моих избитых патронах
Watch my back as I roll this blunt	Следи за моей спиной, пока я катаю этот косяк
Sipping on a Mai Tai, I’m like «hi»	Потягивая Май Тай, я такой «привет»
Losing vision in my right eye from reading High Times	Потеря зрения на правый глаз из-за чтения High Times
So many times high, always was a shy guy	Так много раз высоко, всегда был застенчивым парнем
Always been a sci-fi guy wearing tie-dye	Всегда был научно-фантастическим парнем, носившим галстук-краситель
Up in the club, smoking weed now	В клубе, сейчас курю травку
So drunk, I can’t see now	Так пьян, я не вижу сейчас
Charlie Scene in the VIP	Чарли Сцена в VIP
And I think these girls want the D now	И я думаю, что эти девушки хотят D сейчас
I like to get my fucking fade on	Мне нравится, когда мой гребаный исчезает
I’m feeling sexy, I’m like «ooh»	Я чувствую себя сексуально, я такой «ох»
Them haters try to get they hate on	Их ненавистники пытаются заставить их ненавидеть
But I’m too sexy, I’m like «ooh»	Но я слишком сексуален, я такой "ооо"
Up in the party like «don't front»	На вечеринке, как «не впереди»
Girl, I know you wanna have me beat it up	Девочка, я знаю, ты хочешь, чтобы я побил
Dudes look at me like «what the fuck?»	Чуваки смотрят на меня так: «Какого хрена?»
Girls look at me like «that's what’s up»	Девушки смотрят на меня как «вот в чем дело»
Girl, you a dime, I’m a diamond	Девушка, ты копейка, я алмаз
I’m lost for words, straight mining	Я потерял дар речи, прямая добыча
Dime sack hidden in my beat up chucks	Мешок с десятью центами, спрятанный в моих избитых патронах
Watch my back as I roll this blunt	Следи за моей спиной, пока я катаю этот косяк
I like my women all shapes and size	Мне нравятся мои женщины всех форм и размеров
Big ol' booty make my eyes grow wide	Большая старая добыча заставляет мои глаза расширяться
She like big dick, and she cannot lie	Ей нравится большой член, и она не может лгать
Sir Dicks-a-Lot, and now I’m yours for the night	Сэр Dicks-a-Lot, и теперь я твой на ночь
Now we sip, sip, sipping on some bubbly bubbly	Теперь мы потягиваем, потягиваем, потягиваем немного игристого
And she lick, lick, licking on my chubby, lovely	И она лижет, лижет, лижет мою пухлую, милую
You know this chick is a Funny’s honey	Вы знаете, что эта цыпочка - мед Funny
She work that ass for the Funny money	Она работает этой задницей за смешные деньги
I like to get my fucking fade on	Мне нравится, когда мой гребаный исчезает
I’m feeling sexy, I’m like «ooh»	Я чувствую себя сексуально, я такой «ох»
Them haters try to get they hate on	Их ненавистники пытаются заставить их ненавидеть
But I’m too sexy, I’m like «ooh»	Но я слишком сексуален, я такой "ооо"
I’m in the club, I’mma party like a war child	Я в клубе, я устраиваю вечеринку, как ребенок войны
I’m getting drunk, yeah, I party like a war child	Я напиваюсь, да, я веселюсь, как ребенок войны
Show me some love, girl, let’s party like a war child	Покажи мне немного любви, девочка, давай веселиться, как ребенок войны
Now throw it up like a motherfucking war child	Теперь бросай его, как чертово дитя войны.
I’m like, I’m like, I’m like, like a war child	Я как, я как, я как ребенок войны
I’m like, I’m like, I’m like, like a war child	Я как, я как, я как ребенок войны
I’m like, I’m like, I’m like, like a war child	Я как, я как, я как ребенок войны
I’m like, I’m like, I’m like, fucking war child	Я такой, я такой, я такой, гребаный ребенок войны.
I like to get my fucking fade on	Мне нравится, когда мой гребаный исчезает
I’m feeling sexy, I’m like «ooh»	Я чувствую себя сексуально, я такой «ох»
Them haters try to get they hate on	Их ненавистники пытаются заставить их ненавидеть
But I’m too sexy, I’m like «ooh»	Но я слишком сексуален, я такой "ооо"

Название	Год
Undead	2010
Everywhere I Go	2010
Levitate	2009
Riot	2017
Whatever It Takes	2017
Bang Bang	2017
Another Way Out	2011
Day Of The Dead	2015
We Are	2011
Young	2010
Gravity	2015
For The Glory ft. Hollywood Undead	2021
Black Cadillac ft. B-Real	2017
Lion	2011
California	2010
Been To Hell	2009
No. 5	2010
Hear Me Now	2009
Outside	2011
The End / Undead ft. Hollywood Undead	2021

MUZTEXT

Перевод текста песни War Child - Hollywood Undead

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: