Перевод и текст Usual Suspects

Usual Suspects (оригинал)	Типичные подозреваемые (перевод)
[Pre-Chorus:]	[Переход:]
I think I've lost my mind	Думаю, я сошел с ума.
I think I've lost my mind	Думаю, я сошел с ума.
I think I've lost my mind	Думаю, я сошел с ума.
I think I've lost my mind	Думаю, я сошел с ума.

[Verse 1: Funnyman]	[Куплет 1: Funnyman]
Woke up one morning on the sunset strip	Однажды утром я очнулся на Сансет-стрип
With the half smoked blunt and some blood on my lip	С недокуренным косяком и кровью на губе.
Hit up the brain for that Mary Jane	Подумал кайфонуть с Мэри Джейн,
Man, all she had left was ménage ? twang	Чувак, она лишь предложила секс втроем.
Rolled in the pink I picked up some Cuervo	Балдею с дамочками, достаю немного Куэрво.
Walking sideways and I'm starting to swerv-o	Хожу и шатаюсь, косею.
Last night was wild put my money a jumbos	Прошлой сумасшедшей ночью просадил бабки на горы кокаина,
Wine and dine, tig ol' bitties and bimbos	Вино и жратву, громадные сиськи и телок.
Hollywood rap pack, cans in my back pack	У рэп-банды Голливуда в рюкзаке баллончики с краской.
Cruse through your valley and I'm snatchin' your snapback	Ты мне не страшен, я сорву с тебя кепку.
Huffin' on some paint and I think that I'm half black	Догоняюсь краской и думаю, что я наполовину черный.
Roll another blunt and fuck it up over this track	Кручу себе очередной косяк и е*башу на этом треке.

[Chorus 2x: Danny]	[Припев 2х: Danny]
I think I've lost my mind	Думаю, я сошел с ума.
I'm feeling so alive	Меня переполняет энергия.
What a pity, it's so pretty	Обидно, что на такую красоту,
Looking through the bars and I see my city	На свой город я смотрю через решетку.

[Verse 2: Johnny 3 Tears]	[Куплет 2: Johnny 3 Tears]
If everybody gotta be everything they wanna be	Думаю, если каждый мог быть, кем хочет,
I don't think I think you bichtes sitting right in front of me	То вы бы, с*ки, не мозолили мои глаза сейчас.
Look into the windows, packing up the pistols	Вот смотрю в окно и запасаясь оружием,
These bitches talking shit about a Hollywood hit song	Ведь ски несут хрнь о популярных песнях Голливуда.
You can come west but you will never be west coast	Ты можешь приехать на Запад, но никогда не поймешь Западное побережье.
Dumping all these motherfuckers deep in the DeSoto	Затолкаю всех у*бков поглубже в ДеСото.
Oh no, tell me whatcha wanna be	О нет, скажи мне, кем ты хочешь быть.
You can be anything but not another 3	Можешь быть кем хочешь, но не еще одним "3".
Got the holy roller, slow blood soaker	Я типа проповедник, проливается кровавый дождь.
The mask on the page of a wanted poster	Моя маска на доске розыска.
Look into my eyes and tell me what you see	Глянь мне в глаза и скажи, что видишь ты.
The wickedness in you is the wickedness in me	Если видишь в них зло, то ты судишь по себе.

[Chorus 2x: Danny]	[Припев 2х: Danny]
I think I've lost my mind	Думаю, я сошел с ума.
I'm feeling so alive	Меня переполняет энергия.
What a pity, it's so pretty	Обидно, что на такую красоту,
Looking through the bars and I see my city	На свой город я смотрю через решетку.

[Verse 3: Charlie Scene]	[Куплет 3: Charlie Scene]
How did I let this happen?	Как я все это допустил?
This life I can't get back from	Мне не уйти от этой жизни.
The fully loaded magnum	В моих руках, заряженный по полной магнум,
If you got some questions, ask them!	Ну, давай задавай вопросы, если есть!
I turn into a mad man like Dahmer mixed with Manson	Я превратился в психа, словно Дамер вперемешку с Мэнсоном.
I'll take your soul for ransom, make you scream my fucking anthem	Похищу ваши души, ради выкупа, мой чертов лозунг — заставить вас кричать.
I'm knocking at your door	Стучу вам в дверь,
I'm pacing back and forth	Хожу туда-сюда.
You better board up your windows 'cuz imma start a war	Лучше заколотите окна, ибо я начинаю войну.
Or maybe I'm just trippin'	Иль может я треплюсь,
This weed has got me spinnin'	Ведь меня вставила трава.
Undead until I die so when I die you know I'm livin'	Я нежить, пока не умру, так что, вы в курсе, когда я умру, то буду жить.

[Pre-Chorus:]	[Переход:]
I think I've lost my mind	Думаю, я сошел с ума.
I think I've lost my mind	Думаю, я сошел с ума.
I think I've lost my mind	Думаю, я сошел с ума.
I think I've lost my mind	Думаю, я сошел с ума.

[Chorus 2x: Danny]	[Припев 2х: Danny]
I think I've lost my mind	Думаю, я сошел с ума.
I'm feeling so alive	Меня переполняет энергия.
What a pity, it's so pretty	Обидно, что на такую красоту,
Looking through the bars and I see my city	На свой город я смотрю через решетку.

Usual Suspects (оригинал)	Обычные подозреваемые (перевод)
I think I’ve lost my mind	Я думаю, что потерял рассудок
I think I’ve lost my mind	Я думаю, что потерял рассудок
I think I’ve lost my mind	Я думаю, что потерял рассудок
I think I’ve lost my mind	Я думаю, что потерял рассудок
Woke up one morning on the Sunset Strip	Проснулся однажды утром на Сансет Стрип
With a half-smoked blunt and some blood on my lip	С наполовину выкуренным косяком и кровью на губе
Hit up Loraine for the Mary Jane	Позвоните Лорейн для Мэри Джейн
Man, all she had left was ménage à trois	Человек, все, что у нее осталось, это ménage à trois
Rolled in the pink, I picked up some Cuervo	Перевернутый в розовом, я взял немного Куэрво
Walking sideways and I’m starting to swerve, oh	Иду боком, и я начинаю сворачивать, о
Last night was wild, blew my money at Jumbo’s	Прошлая ночь была дикой, я потратил свои деньги у Джамбо.
Wine and dine, tig ol' bitties and bimbos	Вино и пообедать, старички и дурочки
Hollywood rat pack, cans in my backpack	Голливудская крысиная стая, банки в моем рюкзаке
Cruise through your valley and I’m snatching your snapbacks	Круиз по твоей долине, и я схвачу твои снимки
Huffing on some paint and I think that I’m half black	Пыхаю краской и думаю, что я наполовину черный
Roll another blunt and fuck it up over this track	Сверните еще один косяк и испортите этот трек
I think I’ve lost my mind	Я думаю, что потерял рассудок
But I’m feeling so alive	Но я чувствую себя таким живым
What a pity, it’s so pretty	Как жаль, это так красиво
Looking through the bars and I see my city	Смотрю через решетку и вижу свой город
I think I’ve lost my mind	Я думаю, что потерял рассудок
Yeah, I’m feeling so alive	Да, я чувствую себя таким живым
What a pity, it’s so pretty	Как жаль, это так красиво
Looking through the bars and I see my city	Смотрю через решетку и вижу свой город
If everybody gotta be everything they wanna be	Если каждый должен быть всем, кем он хочет быть
I don’t think I’d see you bitches sitting right in front of me	Я не думаю, что увижу, как вы, суки, сидите прямо передо мной.
You can tint the windows, packing up the pistols	Вы можете тонировать окна, упаковывать пистолеты
Bitch was talking shit 'bout my Hollywood hits, so…	Сука болтала о моих голливудских хитах, так что…
You can come west, but you’ll never be West Coast	Вы можете приехать на запад, но вы никогда не будете Западным побережьем
Doping all these motherfuckers deep in the DeSoto	Допинг всех этих ублюдков глубоко в ДеСото
Oh no, tell me what you wanna be	О нет, скажи мне, кем ты хочешь быть
You can be anything but not another Three	Вы можете быть кем угодно, но только не еще одной Тройкой
I’m a holy roller, slow blunt smoker	Я святой ролик, медленный тупой курильщик
The mask on the page of a wanted poster	Маска на странице объявления о розыске
Look into my eyes and tell me what you see	Посмотри мне в глаза и скажи мне, что ты видишь
The wickedness in you is the wickedness in me	Зло в тебе - зло во мне
I think I’ve lost my mind	Я думаю, что потерял рассудок
But I’m feeling so alive	Но я чувствую себя таким живым
What a pity, it’s so pretty	Как жаль, это так красиво
Looking through the bars and I see my city	Смотрю через решетку и вижу свой город
I think I’ve lost my mind	Я думаю, что потерял рассудок
Yeah, I’m feeling so alive	Да, я чувствую себя таким живым
What a pity, it’s so pretty	Как жаль, это так красиво
Looking through the bars and I see my city	Смотрю через решетку и вижу свой город
How did I let this happen?	Как я допустил это?
This life I can’t get back from	Эта жизнь, из которой я не могу вернуться
This fully loaded magnum, if you got some questions, ask 'em	Это полностью заряженный магнум, если у вас есть вопросы, задавайте их.
I turned into a madman like Dahmer mixed with Manson	Я превратился в сумасшедшего, как Дамер, смешанный с Мэнсоном
I’ll take your soul for ransom, make you scream my fucking anthem	Я возьму твою душу за выкуп, заставлю тебя кричать мой гребаный гимн
I’m knocking at your door, I’m pacing back and forth	Я стучу в твою дверь, я хожу туда-сюда
You better board up your windows 'cause I’mma start a war	Вам лучше заколотить окна, потому что я начну войну
Or maybe I’m just tripping, this weed has got me spinning	Или, может быть, я просто спотыкаюсь, эта травка заставила меня вращаться
Undead until I die so when I die you know I’m living	Нежить, пока я не умру, поэтому, когда я умру, ты знаешь, что я живу
I think I’ve lost my mind	Я думаю, что потерял рассудок
I think I’ve lost my mind	Я думаю, что потерял рассудок
I think I’ve lost my mind	Я думаю, что потерял рассудок
I think I’ve lost my mind	Я думаю, что потерял рассудок
I think I’ve lost my mind	Я думаю, что потерял рассудок
But I’m feeling so alive	Но я чувствую себя таким живым
What a pity, it’s so pretty	Как жаль, это так красиво
Looking through the bars and I see my city	Смотрю через решетку и вижу свой город
I think I’ve lost my mind	Я думаю, что потерял рассудок
Yeah, I’m feeling so alive	Да, я чувствую себя таким живым
What a pity, it’s so pretty	Как жаль, это так красиво
Looking through the bars and I see my city	Смотрю через решетку и вижу свой город
I think I’ve lost my mind	Я думаю, что потерял рассудок
But I’m feeling so alive	Но я чувствую себя таким живым
What a pity, it’s so pretty	Как жаль, это так красиво
Looking through the bars and I see my city	Смотрю через решетку и вижу свой город
I think I’ve lost my mind	Я думаю, что потерял рассудок
Yeah, I’m feeling so alive	Да, я чувствую себя таким живым
What a pity, it’s so pretty	Как жаль, это так красиво
Looking through the bars and I see my city	Смотрю через решетку и вижу свой город

Название	Год
Undead	2010
Everywhere I Go	2010
Levitate	2009
Riot	2017
Whatever It Takes	2017
Bang Bang	2017
Another Way Out	2011
Day Of The Dead	2015
We Are	2011
Young	2010
Gravity	2015
For The Glory ft. Hollywood Undead	2021
Black Cadillac ft. B-Real	2017
Lion	2011
California	2010
Been To Hell	2009
No. 5	2010
Hear Me Now	2009
Outside	2011
War Child	2015

MUZTEXT

Перевод текста песни Usual Suspects - Hollywood Undead

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: