Перевод текста песни The Natives - Hollywood Undead

The Natives (оригинал)

[Deuce:]
Seems like everyone's got their beef
But tomorrow we'll be shining brighter.
We'll keep it going fighting.
Hold on when we win, take a hit.
Cause we never gonna lose it dying.
We gonna keep on fighting.
Hold on when we win, take a hit.
Cause we never gonna lose it dying.
We keep on fighting.

[Chorus: Funny Man, Deuce]
And all the days come back to me,
Come back to what we used to be.
And in the end we'll find the rest.
The rest has gone away.
And yesterday we used to say
We'd never change and stay the same.
And in the end we'll find the rest.
The rest has gone away.

[Charlie Scene:]
It gets harder to see what people want me to be,
It's just me being me I'm just Charlie Scene.
I used to follow my dream to play guitar and sing,
Now I rhyme over beats I take it seriously
I used to flow with G's it was a joke to me
And I would never forsee that I would be an MC.
When I would skate the streets I had a fake ID
And carved my name in a tree back when it was J.T.
And now Undead will get props for the rest of our lives,
And that's like getting a permanent high five.
Cause people like our tight rhymes
And haters get a black eye,
From six crazy white guys.
I'm just a guy in a band with a mic in my hand
Who decided to rap and fell in love with his fans.
And now my flows are the sickest rated TEN by the bitches,
And I'm getting ridiculous that's how many inches my dick is!

Undead Revolution, 1, 2, 3, GO!

[Chorus]

[J-Dog & Da Kurlzz:]
I got my name up on a wall with JOR,
I got arrested with Wes and the Scientist.
I used to run with a gang my parents sent me away
Producer showed me how to phrase, I like it better this way.
Now watch us fuck up this beat the J D O G,
Funny, J-dog and me we fuck 50 girls a week.
I used to skate on the streets
And always people would beef
And they pull guns out on me,
Oh wait that happened last week.
I'm used to dancing at shows handing out the blows,
You see me and Charlie Scene tag teaming the Ho's.
And our armor shines gold, got no albums sold,
It's just me and Da Kurlzz, were taking over the WORLD!
And 3 Tears got a mind like a Caesar,
He writes lyrics eats grapes and fucks at his own leisure.
And the Funny Man ain't African he's Mexican
Hard headed like republicans UNDEAD REVOLUTION!

Undead Revolution, 1 , 2 , 3, GO!!!

[Chorus]

[Johnny 3 Tears:]
We got nothing in this world except for you boys and you girls
And we'll kill to the top and we'll laugh as they watch

Уроженцы (перевод)

[Deuce:]
Похоже, что все только и делают, что враждуют с кем-то.
Но завтра мы будем сиять ещё ярче,
Мы будем продолжать сражаться.
Подождите — когда мы победим, готовьтесь понести потери!
Ведь мы не собираемся умирать,
Мы продолжим бороться!
Подождите — когда мы победим, готовьтесь понести потери!
Ведь мы не собираемся умирать,
Мы продолжаем бороться!

[Припев: Funny Man, Deuce]
Былое возвращается ко мне...
Мы возвращаемся к себе прежним
И в конце концов обретём покой.
Но покой покинул нас.
Только вчера мы говорили,
Что никогда не изменимся, останемся прежними,
И в конце концов обретём покой.
Но покой покинул нас...

[Charlie Scene:]
Всё сложнее понимать, кого люди хотят во мне видеть.
Я — это только я, я просто Charlie Scene.
Я воплотил свою мечту — играть на гитаре и петь,
И вот сейчас я серьёзно рифмую поверх бита.
Я в шутку водился с гангстерами
И не мог предвидеть даже, что стану MC.
Когда я слонялся по улицам, у меня был фальшивый аккаунт.
Я выцарапал своё имя на дереве, когда мои инициалы были ещё J.T.
А теперь группа обеспечена на всю жизнь -
Это всё равно что постоянно получать высокую оценку.
Ведь люди любят наши жёсткие рифмы,
А все ненавистники получат в глаз
От шести сумасшедших белых парней.
Я просто парень из группы с микрофоном в руке,
Который решил читать рэп и влюбился в своих фанатов.
Моим песням какие-то твари дали рейтинг +10,
Но я лишь рассмеялся от длины своего чл*на!

Undead-революция, 1, 2, 3, вперёд!

[Припев]

[J-Dog и Da Kurlzz:]
Я написал своё имя на стене, начиная с JOR,
Меня арестовали с Уэсом и Учёным,
Я убежал с бандой, и мои родители послали меня куда подальше.
Продюсер показал мне, как рифмовать, мне понравилось.
Теперь смотри, как нас разносит под бит от J D O G.
Funny, J-Dog и я имеем 50 девок за неделю.
Раньше я слонялся по улицам,
И постоянно был с кем-то на ножах.
На меня наставляли стволы...
Ой, подождите, так это было всего неделю назад!
Я раньше танцевал на различных шоу и устраивал драки,
Вы могли видеть меня с Charlie Scene, нанимающих толпу шл*х.
А мои доспехи блестят и без проданных альбомов,
Ведь просто вдвоём с Da Kurlzz мы захватили мир!
У 3 Tears мозг, как у Цезаря,
Он пишет тексты, ест виноград и тр*хается в своё удовольствие.
И Funny Man не африканец, а мексиканец,
Упёртые как республиканцы — Undead-революция!

Undead-революция, 1, 2, 3, вперёд!

[Припев]

[Johnny 3 Tears:]
Кроме вас, мальчики и девочки, у нас нет совершенно ничего.
Становясь всё популярнее, мы будем громко смеяться, пока все будут смотреть.