Перевод текста песни Sell Your Soul - Hollywood Undead

Sell Your Soul (оригинал)

I'm holding on so tightly now,
My insides scream so loud
They can be watching, watchin me drowned,
How did it come to this?

How did it come to this,
How did i know it was you?
It was a bad dream,
Asphyxiated watch me bleed
The life support was cut, the knot was too tight,
They push and pull me
But they know they'll never win

(throw it all away, throw it all away)
I keep on screamin but there's really nothing left to say
(So get away, just get away)
I keep on fightin but i can't keep going on this way

I can't keep going, can't keep going on like this,
They make me sick, and i get so sick of it,
Cuz they wont let me, they wont let me breath,
Why can't they let me be?

Why can't they let me be,
Why dont i know what i am,
I force this hate into my heart
Cuz its my only friend,
My lips are sewn shut,
I watch my self bleed,
They push and pull me
And it's killing me within

(throw it all away, throw it all away)
I keep on screamin but there's really nothing left to say
(So get away, just get away)
I keep on fightin but i can't keep going on this way

I can't keep going, can't keep going on this way
I can't keep going, can't keep going on this way

My heart beat stumbles
And my back bone crumbles
I feel is it real
As the lynch mob doubles
They want blood and they'll kill for it,
Drain me
And they'll kneel for it
Burn me at the stake
Met the devil made the deal for it,
Guilty dreams yeah they're guilty glims of
The blood of their enemies,
Watching while they sense me,
Sentenced decease, sentenced decease
And watch them bask in the glory
Of their holy disease

(throw it all away, throw it all away)
I keep on screamin but there's really nothing left to say
(So get away, just get away)
I keep on fightin but i can't keep going on this way

I keep on runnin,
I keep on runnin,
But i can't keep going on this way
I keep on runnin,
I keep on runnin,
But i can't keep going on this way

Продай свою душу (перевод)

Я крепко цепляюсь за все, за что могу,
Слышу внутри себя оглушающий крик.
Возможно, они следят, следят за тем, как я тону.
Как же я до такого дошел?

Как же я до такого дошел?
Откуда я знал, что это были вы?
Это был страшный сон...
Смотрите, как я истекаю кровью, задыхаясь.
Кислород был отключен, узел был слишком туг.
Они толкают и дергают меня,
Но знают, что им не победить.


Я продолжаю кричать, но сказать больше нечего.

Я продолжаю бороться, но больше так не могу.

Я больше не могу, я больше не могу так жить,
Меня от них тошнит, и от этого начинает тошнить,
Ведь они не дадут мне, они не дадут мне дышать -
Почему они не могут оставить меня в покое?

Почему они не могут оставить меня в покое?
Почему я не знаю, кто я такой?
Я заставляю свое сердце ненавидеть,
Потому что ненависть — моя единственная подруга,
Мои губы наглухо зашиты,
Я смотрю, как я истекаю кровью,
Они толкают и дергают меня,
И это убивает меня изнутри.


Я продолжаю кричать, но сказать больше нечего.

Я продолжаю бороться, но больше так не могу.

Я больше не могу, я больше не могу так жить,
Я больше не могу, я больше не могу так жить...

Мое сердце на миг замирает,
Мой позвоночник ломается,
Я осознаю это, когда толпа моих линчевателей
Увеличивается вдвое,
Они хотят крови, и они готовы убить,
Хотят выпить мою кровь до последней капли,
И за это они готовы стоять на коленях.
Они палят меня заживо,
Они встречались с дьяволом, заключили с ним сделку.
Преступные мечты, да, их глаза, преступно горящие
От крови их врагов, следят за мной,
Пока их руки ощупывают меня.
Приговор — смерть, приговор — смерть,
Смотрите, как они наслаждаются триумфом
Собственной праведной болезни.


Я продолжаю кричать, но сказать больше нечего.

Я продолжаю бороться, но больше так не могу.

Я продолжаю бежать,
Я продолжаю бежать,
Но я больше так не могу,
Я продолжаю бежать,
Я продолжаю бежать,
Но я больше так не могу...