Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Second Chances, исполнителя - Hollywood Undead. Песня из альбома New Empire, Vol. 1, в жанре Second Chances(оригинал) | Вторые шансы(перевод на русский) |
| Help me to follow through the promise I made to you | Помоги мне сдержать обещание, которое я дал тебе. |
| Speak the truth, am I the substance you abuse? | Скажи правду: я наркотик, на котором ты сидишь? |
| No more mercy, no more shame to | Больше никаких пощады и стыда |
| Lying lips and the words they waste | Лживым устам и словам, что они произносят впустую. |
| - | - |
| Help me | Помоги мне… |
| - | - |
| Ain't it funny how life is such a struggle? | Разве не забавно, что жизнь — это борьба? |
| You've always got your back up against the wall | Тебя постоянно припирают к стенке. |
| Maybe you were too quick to point your finger now? | А может ты поспешил с выводами, указав пальцем? |
| You know you've always been a wrecking ball | Ты же знаешь, ты всегда был вредителем. |
| - | - |
| Running out of second chances | Заканчиваются вторые шансы, |
| Dead friends and romances | Мёртвые друзья и романы, |
| It's taking all I got not to give up, up | Я отдаю всего себя, чтобы не сдаться, |
| Give up, up | Не сдаться! |
| Running out of second chances | Заканчиваются вторые шансы, |
| Dead friends and romances | Мёртвые друзья и романы, |
| Running out of second chances | Заканчиваются вторые шансы. |
| I'm running, I'm running out of second chances | |
| - | - |
| Help me, have we gone too far to come back down? | Помоги мне, мы зашли так далеко, что уже не вернуться? |
| Tell me, what's the use? I always lose | Скажи мне, к чему всё это, если я всегда проигрываю? |
| I need sleep now, I can't fight and I can't live | Мне нужно вздремнуть, я не могу бороться и не могу жить, |
| I have nothing left to give, | Мне больше нечего отдать. |
| - | - |
| Help me | Помоги мне… |
| - | - |
| Ain't it funny how life is such a struggle? | Разве не забавно, что жизнь — это борьба? |
| You've always got your back up against the wall | Тебя постоянно припирают к стенке. |
| Maybe you were too quick to point your finger now | А может ты поспешил с выводами, указав пальцем? |
| You know you've always been a wrecking ball | Ты же знаешь, ты всегда был вредителем. |
| - | - |
| Running out of second chances | Заканчиваются вторые шансы, |
| Dead friends and romances | Мёртвые друзья и романы, |
| It's taking all I got not to give up, up | Я отдаю всего себя, чтобы не сдаться, |
| Give up, up | Не сдаться! |
| Running out of second chances | Заканчиваются вторые шансы, |
| Dead friends and romances | Мёртвые друзья и романы, |
| Running out of second chances | Заканчиваются вторые шансы. |
| Running out of second chances | |
| - | - |
| Give up, up | Не сдаться! |
| Give up, up | Не сдаться! |
| Running out of second chances | Заканчиваются вторые шансы, |
| Dead friends and romances | Мёртвые друзья и романы, |
| Running out of second chances | Заканчиваются вторые шансы, |
| I'm running, I'm running out of second chances | У меня заканчиваются, заканчиваются вторые шансы! |
| - | - |
| I'm running, I'm running | У меня заканчиваются, заканчиваются |
| Out of second chances | Вторые шансы. |
| I'm running, I'm running | У меня заканчиваются, заканчиваются |
| Out of second chances | Вторые шансы. |
Second Chances(оригинал) |
| Help me to follow through the promise I made to you |
| Speak the truth, am I the substance you abuse? |
| No more mercy, no more shame |
| Lying lips and the words they waste, help me |
| Ain’t it funny how life is such a struggle? |
| You’ve always got your back up against the wall |
| Maybe you were too quick to point your finger now |
| You know you’ve always been a wrecking ball |
| Running out of second chances |
| Dead friends and romances |
| It’s taking all I got not to give, up, up |
| Give up, up |
| Running out of second chances |
| Dead friends and romances |
| Running out of second chances |
| Help me, have we gone too far to come back down? |
| Tell me, what’s the use? |
| I always lose |
| I need sleep now, I can’t fight and I can’t live |
| I have nothing left to give, help me |
| Ain’t it funny how life is such a struggle? |
| You’ve always got your back up against the wall |
| Maybe you were too quick to point your finger now |
| You know you’ve always been a wrecking ball |
| Running out of second chances |
| Dead friends and romances |
| It’s taking all I got not to give, up, up |
| Give up, up |
| Running out of second chances |
| Dead friends and romances |
| Running out of second chances |
| Running out of second chances |
| I’m running out of second chances |
| Give up, up |
| Give up, up |
| Running out of second chances |
| Dead friends and romances |
| Running out of second chances |
| Running out of second chances |
| I’m running, I’m running |
| Out of second chances |
| I’m running, I’m running |
| Out of second chances |
Второй шанс(перевод) |
| Помоги мне выполнить обещание, которое я дал тебе |
| Скажи правду, я вещество, которым вы злоупотребляете? |
| Нет больше милосердия, больше нет стыда |
| Лживые губы и слова, которые они тратят впустую, помогите мне. |
| Разве не забавно, что жизнь — это такая борьба? |
| Вы всегда прижаты спиной к стене |
| Возможно, вы поторопились указать пальцем |
| Вы знаете, что всегда были разрушительным шаром |
| Исчерпан второй шанс |
| Мертвые друзья и романы |
| Мне нужно все, чтобы не сдаваться, вверх, вверх |
| Сдавайся, вверх |
| Исчерпан второй шанс |
| Мертвые друзья и романы |
| Исчерпан второй шанс |
| Помогите мне, неужели мы зашли слишком далеко, чтобы вернуться? |
| Скажи мне, в чем польза? |
| я всегда проигрываю |
| Мне нужно поспать сейчас, я не могу драться и не могу жить |
| Мне больше нечего дать, помоги мне |
| Разве не забавно, что жизнь — это такая борьба? |
| Вы всегда прижаты спиной к стене |
| Возможно, вы поторопились указать пальцем |
| Вы знаете, что всегда были разрушительным шаром |
| Исчерпан второй шанс |
| Мертвые друзья и романы |
| Мне нужно все, чтобы не сдаваться, вверх, вверх |
| Сдавайся, вверх |
| Исчерпан второй шанс |
| Мертвые друзья и романы |
| Исчерпан второй шанс |
| Исчерпан второй шанс |
| У меня заканчиваются вторые шансы |
| Сдавайся, вверх |
| Сдавайся, вверх |
| Исчерпан второй шанс |
| Мертвые друзья и романы |
| Исчерпан второй шанс |
| Исчерпан второй шанс |
| Я бегу, я бегу |
| Нет второго шанса |
| Я бегу, я бегу |
| Нет второго шанса |
| Название | Год |
|---|---|
| Undead | 2010 |
| Everywhere I Go | 2010 |
| Levitate | 2009 |
| Riot | 2017 |
| Whatever It Takes | 2017 |
| Bang Bang | 2017 |
| Another Way Out | 2011 |
| Day Of The Dead | 2015 |
| We Are | 2011 |
| Young | 2010 |
| Gravity | 2015 |
| For The Glory ft. Hollywood Undead | 2021 |
| Black Cadillac ft. B-Real | 2017 |
| Lion | 2011 |
| California | 2010 |
| Been To Hell | 2009 |
| No. 5 | 2010 |
| Hear Me Now | 2009 |
| Outside | 2011 |
| War Child | 2015 |