Перевод текста песни S.C.A.V.A. - Hollywood Undead

S.C.A.V.A. (оригинал)

When the end is getting closer
And the earth has burned the sky
Now repent 'cause it’s all over
Just let me die
Here’s the massacre
A mausoleum fit for me Lived a hundred years
A hundred years I didn’t see
Gave all my hope away
Is there any left for me?
Bombs are splitting atoms
What can the future bring
We can fill a million choirs
And wait 'till children sing
We can walk a million miles
And end up in the sea
And our lungs just keep filling
And lying when we breath
The worlds filled with liars
Liars like me!
And I look at my child
It's finite, this feeling
Eyes blue like the sky
I see all of this meaning
I reach up to God
And I ask if I’m dreaming
So sorry I don’t have
Those things that you needing
And darling a kiss
Kiss me I’m leaving!
When the end is getting closer
And the earth has burned the sky
Now repent 'cause it’s all over
Just let me die
As my body lies here broken
And I’m carried to the light
Now my heart is finally open
Just let me die!
Everybody says, Greetings and goodbyes
Everybody pays, no one knows the price
We know the price of sin
The sin of sacrifice
I know I’ll sin again
But who can save me twice?
How much can we ask?
You’ll get the answer first
How much can we kneel
With the air that chills the Earth?
The air keeps getting colder
My knees keep hitting dirt
The innocent can cry without the guilty getting hurt
You ask who you love, and you don’t know, no, do you?
The spirit of God just passes right through you
You gave away heaven, handed right to you
And I can see it all tell me is it true?
And kiss me my darling, darling I need you
Where do we go?
We go oh, Lord I don’t know
Where we go?
We go no!
I don’t,
Where do we go?
We go oh, Lord I don’t know
Where we go?
We go nooo!
Lord I don’t know!
When the end is getting closer
And the earth has burned the sky
Now repent 'cause it’s all over
Just let me die
As my body lies here broken
And I’m carried to the light
Just let me die!

(перевод)

Когда конец становится ближе
И земля сожгла небо
Теперь покайся, потому что все кончено
Просто дай мне умереть
Вот резня
Мавзолей, подходящий для меня, жил сто лет
Сто лет я не видел
Отдал всю мою надежду
Осталось ли что-нибудь для меня?
Бомбы расщепляют атомы
Что может принести будущее
Мы можем заполнить миллион хоров
И подождите, пока дети не поют
Мы можем пройти миллион миль
И оказаться в море
И наши легкие продолжают наполняться
И ложь, когда мы дышим
Миры, наполненные лжецами
Такие лжецы, как я!
И я смотрю на своего ребенка
Это конечно, это чувство
Глаза голубые, как небо
Я вижу все это значение
Я обращаюсь к Богу
И я спрашиваю, сплю ли я
Извините, у меня нет
Те вещи, которые вам нужны
И дорогой поцелуй
Поцелуй меня, я ухожу!
Когда конец становится ближе
И земля сожгла небо
Теперь покайся, потому что все кончено
Просто дай мне умереть
Поскольку мое тело лежит здесь сломанным
И меня несут к свету
Теперь мое сердце наконец-то открыто
Просто дай мне умереть!
Все говорят, привет и до свидания
Платят все, никто не знает цену
Мы знаем цену греха
Грех жертвоприношения
Я знаю, что снова согрешу
Но кто может спасти меня дважды?
Сколько мы можем просить?
Вы получите ответ первым
Сколько мы можем стоять на коленях
С воздухом, охлаждающим Землю?
Воздух становится все холоднее
Мои колени продолжают бить грязь
Невиновный может плакать, а виновный не пострадает
Вы спрашиваете, кого вы любите, и вы не знаете, нет, не так ли?
Дух Божий просто проходит сквозь вас
Вы отдали небеса, переданные прямо вам
И я все это вижу, скажи мне, правда ли это?
И поцелуй меня, моя дорогая, дорогая, ты мне нужен
Куда мы идем?
Мы идем, о, Господи, я не знаю
Куда мы идем?
Мы идем нет!
Я не,
Куда мы идем?
Мы идем, о, Господи, я не знаю
Куда мы идем?
Мы идем неееет!
Господи, я не знаю!
Когда конец становится ближе
И земля сожгла небо
Теперь покайся, потому что все кончено
Просто дай мне умереть
Поскольку мое тело лежит здесь сломанным
И меня несут к свету
Просто дай мне умереть!