Перевод текста песни Renegade - Hollywood Undead

Renegade - Hollywood Undead
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Renegade, исполнителя - Hollywood Undead. Песня из альбома Five, в жанре
Дата выпуска: 26.10.2017
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: BMG Rights Management (US), The Hollywood Undead California Limited Partnership
Язык песни: Английский

Renegade

(оригинал)

Отступник

(перевод на русский)
[Funny Man:][Funny Man:]
Young renegade!Молодой отступник!
--
[Verse 1: J-Dog][Куплет 1: J-Dog]
I am the fury of a bombЯ ярость бомбы!
Agent Orange, tiger print,Агент «оранж», раскрашенный под тигра,
VietnamВьетнам
A thousand words in the cracks of napalmТысяча слов в разрывах напалма,
Just one death sentence written in a fucking songПросто один смертный приговор, записанный в е**чей песне!
We are the ones, the ones you're always calling facelessМы те, кого вы называете безликими,
But we got the guns, the guns are gonna make you face itНо у нас есть пушки, которые сделают такими ваши лица.
Don't even run, because the fun is getting wastedДаже не пытайтесь убежать, иначе пропадает все веселье.
Young renegades, we're gonna make some changesМолодые отступники, мы внесём кое-какие изменения.
--
[Chorus: Funny Man & Danny][Припев: Funny Man и Danny]
(Ooh...)
You're just a live grenadeТы лишь живая граната,
Young renegadeМолодой отступник!
(Ooh...)
You're just a live grenadeТы лишь живая граната,
Young renegadeМолодой отступник!
Young renegadeМолодой отступник!
Young renegadeМолодой отступник!
Young renegadeМолодой отступник!
Young renegadeМолодой отступник!
--
[Verse 2: Johnny 3 Tears][Куплет 2: Johnny 3 Tears]
Coming out the gate, I got your number, better prayВыхожу за ворота, у меня есть вам номер, так что молитесь.
It's not a revolution but they both sound the sameЭто не революция, хоть разницы и нет.
Yeah, you're always starting fires, put ‘em out a little lateВы всегда оказываетесь поджигателями, так что потерпите, огонь разгорится позже,
You're all such wicked motherfuckers, can't take the painВсе вы грязные сволочи, вы не выдержите боли.
It's sunset in ghost town,Сумерки опускаются на призрачный город,
Hold your holy ghost nowПокрепче держитесь за свой святой дух!
There's blood in the streets with your grave underneath nowУлицы залиты кровью, затопившей твою могилу.
I'm hanging by a thread, I've got a crucifix bedЯ на волоске от гибели, распятие — моя постель.
My eyes are open wide so I'll sleep when I'm deadМои глаза широко открыты, я отосплюсь, умерев.
--
[Chorus: Funny Man & Danny][Припев: Funny Man и Danny]
(Ooh...)
You're just a live grenadeТы лишь живая граната,
Young renegadeМолодой отступник!
(Ooh...)
You're just a live grenadeТы лишь живая граната,
Young renegadeМолодой отступник!
Young renegadeМолодой отступник!
Young renegadeМолодой отступник!
Young renegadeМолодой отступник!
Young renegadeМолодой отступник!
--
[Funny Man & Johnny3Tears][Funny Man и Johnny 3 Tears:]
Man down, shots ringing out loudЛюди умирают, гремят выстрелы.
Man down, shots ringing out loudЛюди умирают, гремят выстрелы.
Man down, shots ringing out loudЛюди умирают, гремят выстрелы.
Man down, everybody get the fuck downЛюди умирают. Все — легли, бл**ь!
Get the fuck downЛожись, бл**ь!
Get the fuck downЛожись, бл**ь!
Get the fuck downЛожись, бл**ь!
Get the fuck downЛожись, бл**ь!
--
[Chorus: Funny Man & Danny][Припев: Funny Man и Danny]
(Ooh...)
You're just a live grenadeТы лишь живая граната,
Young renegadeМолодой отступник!
(Ooh...)
You're just a live grenadeТы лишь живая граната
[Danny:][Danny:]
You're just a live grenade!Ты лишь живая граната!
[Funny Man:][Funny Man:]
Young renegadeМолодой отступник!
[Danny & Funny Man:][Danny и Funny Man:]
Young renegadeМолодой отступник!
Young renegadeМолодой отступник!
Young renegadeМолодой отступник!
[Funny Man:][Funny Man:]
Young renegadeМолодой отступник!
--

Renegade

(оригинал)
Young renegade
I am the fury of a bomb
Agent Orange, tiger print, Vietnam
A thousand words in the crest of my palm
Just one death sentence written in a fucking song
We are the ones, the ones you're always calling faceless
But we got the guns, the guns that gonna make you face it
Don't even run, because the fun is getting wasted
Young renegades, we're gonna make some changes
You're just a live grenade
Young renegade
You're just a live grenade
Young renegade
Young renegade
Young renegade
Young renegade
Young renegade
Coming out the gate, I got your number, better pray
It's not a revolution but they both sound the same
Yeah, you're always starting fires, put 'em out a little late
You're all such wicked motherfuckers, can't take the pain
It's sunset in ghost town, hold your holy ghost now
There's blood in the streets with your grave underneath now
I'm hanging by a thread, I've got a crucifix bed
My eyes are open wide so I'll sleep when I'm dead
You're just a live grenade
Young renegade
You're just a live grenade
Young renegade
Young renegade
Young renegade
Young renegade
Young renegade
Man down, shots ringing out loud
Man down, shots ringing out loud
Man down, shots ringing out loud
Man down, everybody get the fuck down
Get the fuck down
Get the fuck down
Get the fuck down
Get the fuck down
You're just a live grenade
Young renegade
You're just a live grenade
(You're just a live grenade)
Young renegade
Young renegade
Young renegade
Young renegade
Young renegade

Ренегат

(перевод)
Молодой ренегат
Я ярость бомбы
Agent Orange, тигровый принт, Вьетнам
Тысяча слов на гребне моей ладони
Всего один смертный приговор, написанный в гребаной песне.
Мы те, кого ты всегда называешь безликими
Но у нас есть оружие, оружие, которое заставит вас столкнуться с этим.
Даже не беги, потому что веселье пропадает зря
Молодые ренегаты, мы собираемся внести некоторые изменения
Ты просто живая граната
Молодой ренегат
Ты просто живая граната
Молодой ренегат
Молодой ренегат
Молодой ренегат
Молодой ренегат
Молодой ренегат
Выйдя из ворот, я получил твой номер, лучше молись
Это не революция, но они оба звучат одинаково
Да, ты всегда разжигаешь пожары, тушишь их немного поздно.
Вы все такие злые ублюдки, не можете вынести боль
Это закат в городе-призраке, держи свой святой призрак сейчас
На улицах кровь, а под твоей могилой сейчас
Я вишу на волоске, у меня есть кровать с распятием
Мои глаза широко открыты, поэтому я буду спать, когда умру
Ты просто живая граната
Молодой ренегат
Ты просто живая граната
Молодой ренегат
Молодой ренегат
Молодой ренегат
Молодой ренегат
Молодой ренегат
Человек вниз, выстрелы звенят вслух
Человек вниз, выстрелы звенят вслух
Человек вниз, выстрелы звенят вслух
Человек вниз, все ебут вниз
Спустись нахуй
Спустись нахуй
Спустись нахуй
Спустись нахуй
Ты просто живая граната
Молодой ренегат
Ты просто живая граната
(Ты просто живая граната)
Молодой ренегат
Молодой ренегат
Молодой ренегат
Молодой ренегат
Молодой ренегат
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Undead 2010
Everywhere I Go 2010
Levitate 2009
Riot 2017
Whatever It Takes 2017
Bang Bang 2017
Another Way Out 2011
Day Of The Dead 2015
Young 2010
Gravity 2015
We Are 2011
Lion 2011
For The Glory ft. Hollywood Undead 2021
California 2010
Black Cadillac ft. B-Real 2017
No. 5 2010
Been To Hell 2009
Hear Me Now 2009
Outside 2011
War Child 2015

Тексты песен исполнителя: Hollywood Undead