Перевод текста песни Pray - Hollywood Undead

Pray (оригинал)

Born on the right side of the wrong side
I wear my fucking insides on my outsides
You can see my heartbeat, it beats right through
And till the day it stops I’m gonna motherfucking persecute!
Every single one of you, another loon
I got the devil and he’s coming too
Coming through to straight motherfucking bury you
Someone’s gotta die and I’m fucking bulletproof
(I'm fucking bulletproof!)
Let me tell you a story, it’s about a little kid
Who never really understood much of anything he did
He had a chest full of heart and a body full of stars
In a broke down house on a broken boulevard
And he was strengthless, but he lived through all the hurt
'Cause every time he did he knew he got what he deserved
Had to hold up to the fire even if he had to burn
Then the pain became the only way that he could ever learn
So faithless, but he knew that he could take this
Everything then came apart so one day he could make this
This song for the nameless, the same tricks
Hold up to my hand, I’ll show you scripture in these pages
(They're bulletproof!)
Hold on, hold tight, it’s not your turn to die yet
So long, goodnight, there’s not always tomorrow
Hold on, hold tight, it’s not your turn to die yet
So long, goodnight, goodnight, goodnight
Johnny 3 is gonna put you in the dirt!
Johnny 3 is gonna put you in the dirt!
Johnny 3 is gonna put you in the dirt!
Now it’s your turn to die
Johnny 3 is gonna put you in the dirt!
Johnny 3 is gonna put you in the dirt!
Johnny 3 is gonna put you in the dirt!
Johnny 3 is gonna put you in the dirt!
Feel the fire then heat the pyre
And each of you now is the devil, admire
Everything ends like a voice in the choir
Telling the truth to you motherfucking liars
It’s the calm down, I know I gotta hold out
Can’t fucking fall down, the mirror says I sold out
God had a vision and that vision is me
And I hold it in my heart every second that I breathe
So Holy Ghost, hold me please
I don’t need these needful things
What are these songs that I’ll need?
I see this image when I dream
So I’m in this and it’s the only motherfucking thing I got
'Cause I’m only fucking Three and you’re motherfucking not
I got a motherfucking gun and the motherfucker’s cocked
And I’ll point it at my head until a motherfucker drops
So faithless, but he knew that he could take this
Everything then came apart so one day he could make this
This song for the nameless, the same tricks
Hold up to my hand, I’ll show you scripture in these pages
(They're bulletproof!)
Hold on, hold tight, it’s not your turn to die yet
So long, goodnight, there’s not always tomorrow
Hold on, hold tight, it’s not your turn to die yet
So long, goodnight, goodnight, goodnight
Johnny 3 is gonna put you in the dirt!
Johnny 3 is gonna put you in the dirt!
Johnny 3 is gonna put you in the dirt!
Now it’s your turn to die
Johnny 3 is gonna put you in the dirt!
Johnny 3 is gonna put you in the dirt!
Johnny 3 is gonna put you in the dirt!
Johnny 3 is gonna put you in the dirt!
Most men lead lives in quiet desperation
Eventually, that desperation has to end
But first
Head back to the crucifix
The sentence will come to pass
Now it’s your time to die
Put you in the dirt, put you in the dirt
Now it’s your turn to die
Put you in the dirt, put you in the dirt, put you in the dirt
Now it’s your turn to die

Молитесь (положите их в грязь) (перевод)

Родился на правой стороне неправильной стороны
Я ношу свои чертовы внутренности снаружи
Вы можете видеть мое сердцебиение, оно бьется насквозь
И до того дня, пока это не прекратится, я буду, блядь, преследовать!
Каждый из вас, еще один псих
У меня есть дьявол, и он тоже придет
Приходя, чтобы прямо, черт возьми, похоронить тебя
Кто-то должен умереть, а я чертовски пуленепробиваемый
(Я чертовски пуленепробиваемый!)
Позвольте мне рассказать вам историю, она о маленьком ребенке
Который никогда не понимал многого из того, что он делал
У него была грудь, полная сердца, и тело, полное звезд
В полуразрушенном доме на разбитом бульваре
И он был бессилен, но пережил все обиды
Потому что каждый раз, когда он это делал, он знал, что получил то, что заслужил
Приходилось держаться за огонь, даже если он должен был гореть
Тогда боль стала единственным способом, которым он когда-либо мог научиться
Такой неверный, но он знал, что может принять это
Затем все развалилось, поэтому однажды он смог сделать это
Эта песня для безымянных, такие же фокусы
Поднимите мою руку, я покажу вам Писание на этих страницах
(Они пуленепробиваемые!)
Держись, держись, еще не твоя очередь умирать
Пока, спокойной ночи, завтра не всегда
Держись, держись, еще не твоя очередь умирать
Пока, спокойной ночи, спокойной ночи, спокойной ночи
Джонни 3 загонит тебя в грязь!
Джонни 3 загонит тебя в грязь!
Джонни 3 загонит тебя в грязь!
Теперь твоя очередь умереть
Джонни 3 загонит тебя в грязь!
Джонни 3 загонит тебя в грязь!
Джонни 3 загонит тебя в грязь!
Джонни 3 загонит тебя в грязь!
Почувствуй огонь, затем нагрей костер
И каждый из вас теперь дьявол, любуйтесь
Все заканчивается, как голос в хоре
Говорить правду вам, чертовы лжецы
Это успокоение, я знаю, что должен продержаться
Не могу, черт возьми, упасть, зеркало говорит, что я продался
У Бога было видение, и это видение — я
И я храню это в своем сердце каждую секунду, когда дышу
Итак, Святой Дух, держи меня, пожалуйста
Мне не нужны эти необходимые вещи
Что это за песни, которые мне понадобятся?
Я вижу это изображение во сне
Так что я в этом, и это единственная чертова вещь, которую я получил
Потому что я только чертовски Три, а ты, черт возьми, нет
У меня есть гребаный пистолет, и этот ублюдок взведен
И я буду направлять его себе в голову, пока ублюдок не упадет
Такой неверный, но он знал, что может принять это
Затем все развалилось, поэтому однажды он смог сделать это
Эта песня для безымянных, такие же фокусы
Поднимите мою руку, я покажу вам Писание на этих страницах
(Они пуленепробиваемые!)
Держись, держись, еще не твоя очередь умирать
Пока, спокойной ночи, завтра не всегда
Держись, держись, еще не твоя очередь умирать
Пока, спокойной ночи, спокойной ночи, спокойной ночи
Джонни 3 загонит тебя в грязь!
Джонни 3 загонит тебя в грязь!
Джонни 3 загонит тебя в грязь!
Теперь твоя очередь умереть
Джонни 3 загонит тебя в грязь!
Джонни 3 загонит тебя в грязь!
Джонни 3 загонит тебя в грязь!
Джонни 3 загонит тебя в грязь!
Большинство мужчин живут в тихом отчаянии
В конце концов, это отчаяние должно закончиться
Но сначала
Вернитесь к распятию
Приговор придет в исполнение
Теперь пришло ваше время умереть
Положите вас в грязь, положите вас в грязь
Теперь твоя очередь умереть
Положите вас в грязь, положите вас в грязь, положите вас в грязь
Теперь твоя очередь умереть