Перевод текста песни Pain - Hollywood Undead

Pain (оригинал)

(Now I can see your pain, I’m sorry
Goodbye!
I cry so hard
Now I can see your pain, I’m sorry
Goodbye!
I cry tonight)
The necks of this youth
With their necks through this noose
We’re told lies like it’s truth
And we suspect that it’s you
So you strap them with the AK
It’s motherfucking mayday
They swear I’m fucking crazy
Ain’t nothing gonna save me
I’m breaking I feel it
I’m naked I’m kneeling
I’m shaking I’m reeling
My God I keep bleeding
I watch the world die through crimson eyes
I cry it turns to night
I die I see the light
And now I’ll say goodbye
Now I can see your pain I’m sorry
Goodbye
I cry so hard
Now I can see your pain I’m sorry
Goodbye
I cry tonight
If I could take all this pain away
Use the rage of our youth today
Whose to say that it’s you to blame
It’s the people above you
The ones who say that they love you
Look what the world has come to
So now it’s time to say 'Fuck You!'
If you care then they drug you
And no one’s there when they numb you
Fill you with terror and crush you
Pretend they care as they shove you
So you look to me to find the truth
And what I say is what you do
But everyone you look up to
Is really as fucked-up as you
Time is getting shorter
With these enforced disorders
And we get blamed and pushed around
So who’s the fucking villain now?
Now I can see your pain I’m sorry
Goodbye
I cry so hard
Now I can see your pain I’m sorry
Goodbye
I cry tonight
We can’t stop now
We’re so close now
'Cause these times are almost over
I won’t give up
So God save us
It feels like we’re getting closer
We can’t stop now
We’re so close now
'Cause these times are almost over
I won’t give up
So God save us
Now I can see your pain I’m sorry
Goodbye
I cry so hard
Now I can see your pain I’m sorry
Goodbye
I cry tonight
Goodbye
I cry tonight
I’ll cry tonight
I cry tonight

Боль (перевод)

(Теперь я вижу твою боль, прости
Прощай!
я так сильно плачу
Теперь я вижу твою боль, прости
Прощай!
Я плачу сегодня вечером)
Шеи этой молодежи
С их шеями через эту петлю
Нам говорят ложь, как будто это правда
И мы подозреваем, что это вы
Таким образом, вы связываете их с АК
Это чертов день мая
Они клянутся, что я чертовски сумасшедший
Ничто не спасет меня
Я ломаюсь, я чувствую это
я голый я стою на коленях
я трясусь я качаюсь
Боже мой, я продолжаю истекать кровью
Я смотрю, как мир умирает малиновыми глазами
Я плачу, это превращается в ночь
Я умираю, я вижу свет
А теперь я попрощаюсь
Теперь я вижу твою боль, извини
До свидания
я так сильно плачу
Теперь я вижу твою боль, извини
До свидания
я плачу сегодня вечером
Если бы я мог убрать всю эту боль
Используйте гнев нашей молодежи сегодня
Кто скажет, что это ты виноват
Это люди над тобой
Те, кто говорят, что любят тебя
Посмотрите, к чему пришел мир
Итак, теперь пришло время сказать: «Да пошел ты!»
Если вам не все равно, они накачивают вас наркотиками
И никого нет рядом, когда тебя ошеломляют
Наполни тебя ужасом и сокруши
Делайте вид, что им не все равно, когда они толкают вас
Итак, вы смотрите на меня, чтобы найти правду
И то, что я говорю, это то, что вы делаете
Но все, на кого ты равняешься
Действительно такой же испорченный, как и ты
Время сокращается
С этими вынужденными расстройствами
И нас обвиняют и толкают
Так кто теперь гребаный злодей?
Теперь я вижу твою боль, извини
До свидания
я так сильно плачу
Теперь я вижу твою боль, извини
До свидания
я плачу сегодня вечером
Мы не можем остановиться сейчас
Мы так близко сейчас
Потому что эти времена почти закончились
я не сдамся
Итак, Боже, спаси нас
Кажется, мы приближаемся
Мы не можем остановиться сейчас
Мы так близко сейчас
Потому что эти времена почти закончились
я не сдамся
Итак, Боже, спаси нас
Теперь я вижу твою боль, извини
До свидания
я так сильно плачу
Теперь я вижу твою боль, извини
До свидания
я плачу сегодня вечером
До свидания
я плачу сегодня вечером
я буду плакать сегодня вечером
я плачу сегодня вечером