Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mother Murder, исполнителя - Hollywood Undead. Дата выпуска: 31.12.2009
Язык песни: Английский
Mother Murder(оригинал) | Убийство матери(перевод на русский) |
| There's blood on my hands! [4x] | Кровь на моих руках! [4x] |
| - | - |
| [Verse 1: Johnny 3 Tears] | [Куплет 1: Johnny 3 Tears] |
| Wake up in the middle of insane the other night | Просыпаюсь прошлой ночью, охваченный безумием. |
| With some tears on the pillow | Слёзы капают на подушку, |
| And there's blood on my knife. | В руке сжимаю окровавленный нож. |
| And my soul has stained the sheets, | Моя душа запятнала простыню, |
| But they're pulled off to the side... | Но она сдвинута в сторону. |
| Who's blood could this be, | Чья это кровь, |
| Is it yours or is it mine? | Твоя или моя? |
| Take the knife and twist it. | Беру нож и поворачиваю его. |
| Where's my heart? — you missed it. | Где моё сердце? — ты потеряла его. |
| You know I don't wanna die, | Ты знаешь, я не хочу умирать, |
| But baby you insisted. | Но, детка, ты меня вынуждаешь.. |
| Breathing is a luxury | Дыхание — это роскошь, |
| That I just shouldn't have. | Которой я не вправе обладать. |
| My heart just keeps on beating | Моё сердце всё ещё бьётся, |
| And it's more than you can stand. | И это выше твоего понимания. |
| Baby please just tell me, | Детка, скажи мне, |
| How we ever went so wrong. | Что мы сделали неправильно. |
| We used to sing together | Мы пели душа в душу, |
| When we used to sing this song, | Когда мы пели эту песню. |
| We can never sing forever | Мы не можем петь вечно, |
| 'Cause now my voice is gone | Потому что я потерял голос. |
| Guess I'm gone forever, | Пойми, я ушёл навсегда, |
| And you knew it all along! | И ты всегда об этом знала! |
| - | - |
| [Chorus: Danny:] | [Припев: Danny] |
| I can see blood | Я вижу кровь, |
| All over my hands, | Залившую мои руки. |
| The longer you lay next to me, | Чем дольше ты будешь лежать возле меня, |
| The further I went. | Тем скорее я уйду. |
| What's it all worth? | Чего всё это стоило? |
| How much can you stand? | Сколько ты всё терпела? |
| The longer you stay close to me, | Чем дольше ты будешь стоять рядом со мной, |
| The further I ran. | Тем быстрее я убегу. |
| - | - |
| There's blood on my hands [4x] | На моих руках кровь! [4x] |
| - | - |
| [Verse 2: Charlie Scene] | [Куплет 2: Charlie Scene] |
| I'm only evil when I need to be, | Я несу лишь беды тем, кому я нужен, |
| But you did this so easily. | Но ты сделала это с такой лёгкостью. |
| I tried to treat you equally | Я старался, чтоб мы были равными, |
| And listen to your reasoning, | И выслушивал твоё мнение, |
| But you waited so eagerly, | А ты ждала этого с таким нетерпением, |
| While plotting and deceiving me. | Плетя интриги и обманывая меня. |
| You came behind me secretly | Ты незаметно зашла со спины, |
| And shattered every piece of me. | Заставив меня содрогнуться до каждой клеточки. |
| I had nothing to give, | Мне нечего было отдавать, |
| So I gave you my life. | Так что я отдал тебе свою жизнь. |
| Didn't want to see me live, | Ты не хотела видеть меня на этом свете, |
| So you gave me your knife. | Поэтому ударила меня ножом, |
| Didn't hear you as you tiptoed | Я не слышал, как ты неслышно |
| Coming from behind. | Подкралась ко мне сзади. |
| You took away my kids, | Ты отняла у меня моих детей, |
| So I guess you killed me twice. | Так что, пожалуй, ты убила меня дважды. |
| Drag me into the night, | Ты забрала меня в ночь, |
| 'Cause it's the one thing you keep. | Ведь она — единственное, что у тебя есть. |
| You knew that I had to die, | Зная, что я неминуемо умру, |
| So you could finally sleep. | Ты наконец-то смогла уснуть. |
| There's blood all over your knife | Знай, кровь на твоём ноже - |
| You know you earned yourself, | Это твоя заслуга. |
| And it's a matter of time | И это лишь вопрос времени, |
| Until you burn in hell! | Когда ты сгоришь в аду! |
| - | - |
| [Chorus: Danny] | [Припев: Danny] |
| - | - |
| There's blood on my hands! | На моих руках кровь! |
| - | - |
| [Bridge: Danny — x2] | [Переход: Danny — x2] |
| No remorse close | Сейчас совесть не грызёт меня, |
| Now because you're | Потому что ты |
| Breathing slowly. | Дышишь всё медленней. |
| I want you to hold me. | Я хочу, чтоб ты обняла меня. |
| - | - |
| [Chorus: Danny — x2] | [Припев: Danny — x2] |
| I can see blood | Я вижу кровь, |
| All over my hands, | Залившую мои руки. |
| The longer you lay next to me, | Чем дольше ты будешь лежать со мной, |
| The further I went. | Тем скорее я уйду. |
| What's it all worth? | Чего всё это стоило? |
| How much can you stand? | Сколько ты всё терпела? |
| The longer you stay close to me, | Чем дольше ты будешь стоять со мной, |
| The further I ran. | Тем быстрее я убегу. |
| - | - |
| There's blood on my hands! [4x] | На моих руках кровь! [4x] |
| - | - |
Mother Murder(оригинал) |
| There’s blood on my hands! |
| On my hands, on my hands! |
| Wake up in the middle of insanity the other night |
| With some tears on my pillow |
| And there’s blood on my knife |
| And my soul has stained the sheets |
| But they’re pulled off to the side |
| Who’s blood could this be? |
| Is it yours or is it mine? |
| Take the knife and twist it Where’s my heart? |
| You missed it And you know I don’t wanna die |
| But, baby, you insist it Breathing is a luxury that I just shouldn’t have |
| My heart just keeps on beating |
| And it’s more than you can stand |
| Baby, please just tell me how we ever went so wrong |
| We used to sing together when we used to sing this song |
| We could never sing forever |
| 'Cause now my voice is gone |
| Guess I’m gone forever and you knew it all along |
| I can see blood |
| All over my hands |
| The longer you lay next to me The further I ran |
| What’s it all worth? |
| How much can you stand? |
| The longer you stay close to me The further I ran |
| There’s blood on my hands! |
| (Hands) |
| There’s blood on my hands! |
| (Hands) |
| There’s blood on my hands! |
| (Hands) |
| There’s blood on my hands! |
| I’m only evil when I need to be But you did this so easily |
| I tried to treat you equally |
| And listen to your reasoning |
| But you waited so eagerly |
| While plotting and deceiving me You came behind me secretly |
| And shattered every piece of me |
| I have nothing to give, so I give you my life |
| Didn’t want to see me live, so You gave me your knife |
| Did he hear you as you tiptoed |
| Coming from behind? |
| You took away my kid |
| So I guess you killed me twice |
| Led me into the night |
| Because it’s the one thing you keep |
| You knew that I had to die |
| So you could finally sleep |
| This blood all over your knife |
| You know, you’ve earned yourself |
| And it’s a matter of time |
| Until you burn in hell |
| I can see blood |
| All over my hands |
| The longer you lay next to me The further I ran |
| What’s it all worth? |
| How much can you stand? |
| The longer you stay close to me The further I ran |
| There’s blood on my hands! |
| (No remorse |
| Holds no recourse |
| You’re bleeding slowly |
| Oh, won’t you hold me? |
| No remorse |
| Holds no recourse |
| You’re bleeding slowly |
| Oh, won’t you hold me? |
| I can see blood |
| All over my hands |
| The longer you lay next to me The further I ran |
| What’s it all worth? |
| How much can you stand? |
| The longer you stay close to me The further I ran |
| I can see blood |
| All over my hands |
| The longer you lay next to me The further I ran |
| What’s it all worth? |
| How much can you stand? |
| The longer you stay close to me The further I ran |
| There’s blood on my hands! |
| (Hands) |
| There’s blood on my hands! |
| (Hands) |
| There’s blood on my hands! |
| (Hands) |
| There’s blood on my hands! |
| Edited by: Lilmoke, Boss. |
Убийство Матери(перевод) |
| Мои руки в крови! |
| На мои руки, на мои руки! |
| Проснуться посреди безумия прошлой ночью |
| Со слезами на подушке |
| И на моем ноже кровь |
| И моя душа испачкала простыни |
| Но они отодвинуты в сторону |
| Чья это может быть кровь? |
| Это твое или мое? |
| Возьми нож и покрути его. Где мое сердце? |
| Ты пропустил это И ты знаешь, что я не хочу умирать |
| Но, детка, ты настаиваешь на том, что Дыхание - это роскошь, которой я просто не должен был |
| Мое сердце продолжает биться |
| И это больше, чем вы можете выдержать |
| Детка, пожалуйста, просто скажи мне, как мы когда-либо ошибались |
| Мы пели вместе, когда мы пели эту песню |
| Мы никогда не могли петь вечно |
| Потому что теперь мой голос пропал |
| Думаю, я ушел навсегда, и ты все это знал |
| я вижу кровь |
| Все мои руки |
| Чем дольше ты лежал рядом со мной, тем дальше я бежал |
| Чего это стоит? |
| Сколько ты можешь стоять? |
| Чем дольше ты остаешься рядом со мной, тем дальше я бежал |
| Мои руки в крови! |
| (Руки) |
| Мои руки в крови! |
| (Руки) |
| Мои руки в крови! |
| (Руки) |
| Мои руки в крови! |
| Я злой только тогда, когда мне нужно быть Но ты сделал это так легко |
| Я пытался относиться к тебе одинаково |
| И слушайте свои рассуждения |
| Но ты так жадно ждал |
| Замышляя и обманывая меня, ты тайно шел за мной |
| И разрушил каждую частичку меня |
| Мне нечего дать, поэтому я отдаю тебе свою жизнь |
| Не хотел видеть меня вживую, поэтому Ты дал мне свой нож |
| Он слышал тебя, когда ты ходил на цыпочках? |
| Идет сзади? |
| Ты забрал моего ребенка |
| Так что, думаю, ты убил меня дважды |
| Вел меня в ночь |
| Потому что это единственное, что вы держите |
| Вы знали, что я должен умереть |
| Так что вы могли, наконец, спать |
| Эта кровь на всем протяжении твоего ножа |
| Знаешь, ты заработал себе |
| И это вопрос времени |
| Пока ты не сгоришь в аду |
| я вижу кровь |
| Все мои руки |
| Чем дольше ты лежал рядом со мной, тем дальше я бежал |
| Чего это стоит? |
| Сколько ты можешь стоять? |
| Чем дольше ты остаешься рядом со мной, тем дальше я бежал |
| Мои руки в крови! |
| (Нет раскаяния |
| Не имеет права регресса |
| Вы медленно истекаете кровью |
| О, ты не обнимешь меня? |
| Нет раскаяния |
| Не имеет права регресса |
| Вы медленно истекаете кровью |
| О, ты не обнимешь меня? |
| я вижу кровь |
| Все мои руки |
| Чем дольше ты лежал рядом со мной, тем дальше я бежал |
| Чего это стоит? |
| Сколько ты можешь стоять? |
| Чем дольше ты остаешься рядом со мной, тем дальше я бежал |
| я вижу кровь |
| Все мои руки |
| Чем дольше ты лежал рядом со мной, тем дальше я бежал |
| Чего это стоит? |
| Сколько ты можешь стоять? |
| Чем дольше ты остаешься рядом со мной, тем дальше я бежал |
| Мои руки в крови! |
| (Руки) |
| Мои руки в крови! |
| (Руки) |
| Мои руки в крови! |
| (Руки) |
| Мои руки в крови! |
| Монтаж: Лилмок, Босс. |