Перевод и текст Medicine

Medicine (оригинал)	Лекарство (перевод)
Charlie Scene:	[Charlie Scene]:
Oh no, how'd I sink so low?	О, нет, когда я успел пасть так низко?
Ain't got the patience, I need my medication	Не могу больше терпеть, мне нужно мое лекарство!
I need to crawl out, out of this hole now	Я должен выбраться из этой дыры,
Before the darkness grabs a hold and takes my soul now	Пока темнота не забрала мою душу.

Danny:	[Danny]:
And it just goes on and on and on	И это продолжается снова, и снова, и снова...
On and on and on	Снова, и снова, и снова...

Chorus [Danny]:	Припев [Danny]:
Yeah call the doc, I must be sick	Да, позовите доктора, я, должно быть, болен.
Better get me my medicine	Лучше дайте мне мое лекарство.
Now it's five o'clock, on the phone again	Снова пять утра на экране телефона,
Think I might need another prescription	Похоже, мне понадобится еще один рецепт.
Call the doc, I must be sick	Позовите доктора, я, должно быть, болен.
Better get me my medicine	Лучше дайте мне мое лекарство.
Now it's five o'clock, on the phone again	Снова пять утра на экране телефона,
I think I might need another prescription	Похоже, мне понадобится еще один рецепт.

Johnny 3 Tears:	[Johnny 3 Tears]:
Oh Holy Ghost, is this a vision?	О, боже мой, это видение?
I've got 1, 2, 3 admissions	У меня есть одно, два, три признания.
I'm getting sick of superstition	Меня начинает тошнить от суеверий.
I need a dose man, fuck the vixen	Мне нужна доза, бл*ть, к черту эту мегеру!
Mama what'd you feed the children?	Мама, чем ты кормишь детей?
Pills and milk ain't nothin to mix in	Таблетки и молоко нельзя смешивать.
Who needs the milk man? I got the tricks in	Кому вообще нужно молоко? Я стащил их.
Another refill ain't got no victim	От еще одной дозы вреда не будет.

Danny:	[Danny]:
And it just goes on and on and on	И это продолжается снова, и снова, и снова...
On and on and on	Снова, и снова, и снова...

Johnny 3 Tears:	[Johnny 3 Tears]:
Another refill ain't got no victim	От еще одной дозы вреда не будет.

Chorus [Danny]:	Припев [Danny]:
Yeah call the doc, I must be sick	Да, позовите доктора, я, должно быть, болен.
Better get me my medicine	Лучше дайте мне мое лекарство.
Now it's five o'clock, on the phone again	Снова пять утра на экране телефона,
Think I might need another prescription	Похоже, мне понадобится еще один рецепт.
Call the doc, I must be sick	Позовите доктора, я, должно быть, болен.
Better get me my medicine	Лучше дайте мне мое лекарство.
Now it's five o'clock, on the phone again	Снова пять утра на экране телефона,
I think I might need another prescription	Похоже, мне понадобится еще один рецепт.

J-Dog:	[J-Dog]:
Oh no, no, I can't fight it	О, нет, нет, я не могу бороться с этим,
Even when I hate it, I still wanna like it	Даже когда я ненавижу это, я все еще хочу это любить
Oh no, no, I can't hide it	О, нет, нет, я не могу скрывать это,
I ain't got a dollar but I still try to buy it	У меня нет денег, а я все равно пытаюсь их купить
Oh no, no, I can't fight it	О, нет, нет, я не могу бороться с этим,
Even when I hate it, I still wanna like it	Даже когда я ненавижу это, я все еще хочу это любить
Oh no, no, I can't hide it	О, нет, нет, я не могу скрывать это
I know you don't know me but I know you supply it	Я знаю, вы меня не знаете, но я знаю,

Danny:
Call the doc, I must be sick	[Danny]:
Bitch get me my medicine	Позовите доктора, я, должно быть, болен.
Now it's five o'clock, on the phone again	Дайте мне, бл*ть, мое лекарство!
Think I might need another prescription	Снова пять утра на экране телефона,
Call the doc, I must be sick	Похоже, мне понадобится еще один рецепт.
Voices in my head again	Позовите доктора, я, должно быть, болен.
Now it's five o'clock, on the phone again	Опять голоса в моей голове,

Chorus [Danny]:
Call the doc, I must be sick	Припев [Danny]:
Better get me my medicine	Позовите доктора, я, должно быть, болен.
Now it's five o'clock, on the phone again	Лучше дайте мне мое лекарство.
Think I might need another prescription	Снова пять утра на экране телефона,
Call the doc, I must be sick	Похоже, мне понадобится еще один рецепт.
Better get me my medicine	Позовите доктора, я, должно быть, болен.
Now it's five o'clock, on the phone again	Лучше дайте мне мое лекарство.
I think I might need another prescription	Снова пять утра на экране телефона,

Danny:
So call the doc, I must be sick	[Danny]:
I'm so sick	Так позовите доктора, я, должно быть, болен.
I think I might need another prescription	Я так устал.
Yeah call the doc, I must be sick	Похоже, мне понадобится еще один рецепт.
I'm so sick	Да, позовите доктора, я, должно быть, болен.
I think I might need another prescription	Я так устал.

Medicine (оригинал)	Препарат (перевод)
Oh no, how’d I sink so low?	О нет, как я пала так низко?
Ain’t got the patience, I need my medication	У меня нет терпения, мне нужно лекарство
I need to crawl out, out of this hole now	Мне нужно выползти из этой дыры сейчас
Before the darkness grabs a hold and takes my soul now	Прежде чем тьма схватит и заберет мою душу сейчас
And it just goes on and on and on	И это просто продолжается и продолжается и продолжается
On and on and on	Снова и снова
Yeah call the doc I must be sick, better get me my medicine	Да, позвони доктору, я, должно быть, болен, лучше принеси мне лекарство.
Now it’s 5 o’clock, on the phone again	Сейчас 5 часов, снова по телефону
I think I’ma need another prescription	Я думаю, мне нужен еще один рецепт
Call the doc I must be sick, better get me my medicine	Позвони врачу, я должно быть болен, лучше принеси мне лекарство.
Now it’s 5 o’clock, on the phone again	Сейчас 5 часов, снова по телефону
I think I’ma need another prescription	Я думаю, мне нужен еще один рецепт
Oh Holy Ghost, is this a vision?	О Святой Дух, это видение?
I’ve got one two three admissions	У меня есть один два три приема
I’m getting sick of superstition	меня тошнит от суеверий
I need a dose man, f*ck the vixen	Мне нужна доза, чувак, трахни лисицу
Mama what’d you feed the children?	Мама, чем ты кормила детей?
Pills and milk ain’t nothin' to mix in	Таблетки и молоко нечего смешивать.
Who needs the milk man?	Кому нужен молочник?
I got the tricks and	Я получил трюки и
Another refill ain’t got no victim	У другого пополнения нет жертвы
And it just goes on and on and on	И это просто продолжается и продолжается и продолжается
On and on and on	Снова и снова
Another refill ain’t got no victim	У другого пополнения нет жертвы
Yeah call the doc I must be sick, better get me my medicine	Да, позвони доктору, я, должно быть, болен, лучше принеси мне лекарство.
Now it’s 5 o’clock, on the phone again	Сейчас 5 часов, снова по телефону
I think I’ma need another prescription	Я думаю, мне нужен еще один рецепт
Call the doc I must be sick, better get me my medicine	Позвони врачу, я должно быть болен, лучше принеси мне лекарство.
Now it’s 5 o’clock, on the phone again	Сейчас 5 часов, снова по телефону
I think I’ma need another prescription	Я думаю, мне нужен еще один рецепт
Oh no, no I can’t fight it, even when I hate it I still wanna like it	О нет, нет, я не могу с этим бороться, даже когда я ненавижу это, я все равно хочу, чтобы это нравилось
Oh no, no I can’t hide it, I ain’t got a dollar but I still try to buy it	О нет, нет, я не могу это скрыть, у меня нет доллара, но я все еще пытаюсь его купить.
Oh no, no I cant fight it, even when I hate it I still wanna like it	О нет, нет, я не могу с этим бороться, даже когда я ненавижу это, я все равно хочу, чтобы это нравилось
Oh no, no I can’t hide it,	О нет, нет, я не могу этого скрыть,
I know you don’t know me but I know you supply it	Я знаю, что ты меня не знаешь, но я знаю, что ты это предлагаешь
Call the doc I must be sick, b*tch get me my medicine	Позвони доктору, я должно быть болен, с**а, принеси мне лекарство.
Now it’s 5 o’clock, on the phone again	Сейчас 5 часов, снова по телефону
I think I’ma need another prescription	Я думаю, мне нужен еще один рецепт
Call the doc I must be sick, voices in my head again	Позвони врачу, должно быть, я болен, снова голоса в голове.
It’s 5 o’clock, on the phone again	Сейчас 5 часов, снова по телефону
Call the doc I must be sick, better get me my medicine	Позвони врачу, я должно быть болен, лучше принеси мне лекарство.
Now it’s 5 o’clock, on the phone again	Сейчас 5 часов, снова по телефону
I think I’ma need another prescription	Я думаю, мне нужен еще один рецепт
Call the doc I must be sick, better get me my medicine	Позвони врачу, я должно быть болен, лучше принеси мне лекарство.
Now it’s 5 o’clock, on the phone again	Сейчас 5 часов, снова по телефону
I think I’ma need another prescription	Я думаю, мне нужен еще один рецепт
So call the doc I must be sick, I’m so sick	Так позвони доктору, я должно быть болен, я так болен
I think I’ma need another prescription	Я думаю, мне нужен еще один рецепт
Yeah call the doc I must be sick, I’m so sick	Да, позвони врачу, я, должно быть, болен, я так болен
I think I’ma need another prescription	Я думаю, мне нужен еще один рецепт

Название	Год
Undead	2010
Everywhere I Go	2010
Levitate	2009
Riot	2017
Whatever It Takes	2017
Bang Bang	2017
Another Way Out	2011
Day Of The Dead	2015
We Are	2011
Young	2010
Gravity	2015
For The Glory ft. Hollywood Undead	2021
Black Cadillac ft. B-Real	2017
Lion	2011
California	2010
Been To Hell	2009
No. 5	2010
Hear Me Now	2009
Outside	2011
War Child	2015

MUZTEXT

Перевод текста песни Medicine - Hollywood Undead

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: