Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lights Out, исполнителя - Hollywood Undead. Дата выпуска: 31.12.2009
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Lights Out(оригинал) | Отбой(перевод на русский) |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Lights out! | Отбой! |
| You're talking too loud, | Ты говоришь слишком громко, |
| So just shut your mouth! | Так что закрой свой рот! |
| Who the fuck are you now? | Кто ты, блин, теперь? |
| Lights out! | Отбой! |
| Can you feel it now? | Почувствуешь ли ты это наконец? |
| We're calling you out | Поэтому мы спрашиваем тебя, |
| Who the fuck are you now? | Кто ты, блин теперь? |
| - | - |
| Lifestyles of the young and the reckless, | Такой уж образ жизни молодых и безрассудных, |
| Checked in the real world that don't ask questions, | Что приходится испытывать всё на себе и не задавать лишних вопросов, |
| Dodging on bullets like a fucked up western, | Уклонятся от пуль, как в вестернах, |
| Dragged you on a rope til you're choked out senseless. | И взяться за ум, лишь когда тебя потянут за верёвки. |
| Kings or crown, we're the best around, | Мы — короли, лучшие во всём, |
| Got an underground army yeah we holding it down. | Собрали подпольную армию фанатов и уже не отпустим их. |
| We built our base and what we found, | Мы заложили наш фундамент, и вот что мы поняли: |
| It takes blood and sweat and always moving the crowd | Нужно трудиться потом и кровью, чтобы заставить толпу двигаться. |
| No skill then you're going the fast way. | Если идти лёгким путём, то не наберёшься опыта. |
| Let me see you dance on from the AK. | Так что позвольте мне увидеть вас танцующими под выстрелы автомата. |
| Bullshit! Now he's dropping names, | Вот чёрт! Ты оскверняешь наши имена. |
| Who you know, what you doing all sounds the same. | Все твои знакомые на одно лицо, все твои песни — однообразны. |
| A piece of advice quit dropping mine. | Советуем остановить падение бомбы, |
| You're be done way before it even it is your time. | Ведь ты построил свой путь давно, даже если только сейчас пришло твоё время. |
| Like a stripper in a cage making minimum wage, | Ты, словно стриптизёрша в клетке, работающая за прожиточный минимум. |
| You're be done like a dollar bill hitting the stage. | А ведь когда-то ты взрывал сцену, как доллар — мировой рынок. |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| I'm gonna wake your ass up | Я собираюсь хорошенько встрясти твою з*дницу, |
| 'Cause you ain't got what it takes. | Потому что в твоём случае это то, что доктор прописал. |
| You cruise right on my nuts so tell you how my dick tastes. | Ты сейчас прямо на моих яй*ах, так что скажи, каков мой ч*ен на вкус. |
| Yeah I'm shit faced and all black looking creepy. | Да, я говорю людям гадости в лицо, и весь в чёрном я выгляжу весьма жутко. |
| It's Charlie Scene this shit is way too easy. | Да, это Charlie Scene, сейчас всё будет просто! |
| I'm gonna give it to you quick going straight to your throat, | Сейчас я быстро заткну тебе глотку, |
| Put the burner in your mouth and turn you in to a ghost. | Положив тебе в рот горелку и превратив тебя в призрака. |
| All these people making music with nothing to show. | Сейчас многие создают музыку, но им нечего показать. |
| Who doesn't have a band? Shit. I don't know! | У кого сейчас нет группы? Чёрт возьми, я не знаю таких! |
| What kind of sane person drops his own name? | Какой здравомыслящий человек будет опускать своё имя? |
| What kind of sane person boos his own band off stage? | Какой здравомыслящий человек будет затыкать рот своей группе на сцене? |
| What kind of sane person drops a verse like this? | Какой здравомыслящий человек станет писать подобные стихи. |
| Damn! This ain't working, I'm just too damn sick | Чёрт! Это не работает, я уже чувствую себя нехорошо. |
| Deuce, you coming out here's got me proved. | Deuce, выходи ко мне и убеди меня в своей правоте, |
| I'm gonna cut your ash up like a line of coke, | Иначе я разделю твой прах на дорожки, как кокаин. |
| I'm gonna roll your crew up like a fat ass roach, | Я собираюсь закатать твою группу в роллы, словно толстоз*дую плотву, |
| Put you in my ashtray cause you just got smoked. | Сунуть в трубку и закурить вашим пеплом. |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| Another classic case you crash and burn. | Ты — ещё один классический случай катастрофы. |
| And it's true you're dead wrong, | И это правда, ты чертовски ошибаешься, |
| It's light out, your last song. | Отбой, это твоя последняя песня. |
| The world has turned it's face you'll never find, | Мир изменил твоё лицо до неузнаваемости. |
| And It's true you're dead wrong, | И это правда, ты чертовски ошибаешься, |
| It's light out, your last song. | Отбой, это твоя последняя песня. |
| Walls are closing in, their falling down. | Когда стены слишком близки, здание рушится. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Lights out! | Отбой! |
| You're talking too loud | Ты говоришь слишком громко, |
| So just shut your mouth | Так что закрой свой рот! |
| Who the fuck are you now? | Кто ты, блин, теперь? |
| Lights out! | Отбой! |
| Can you feel it now? | Почувствуешь ли ты это наконец? |
| We're calling you out | Поэтому мы спрашиваем тебя, |
| Who the fuck are you now? | Кто ты, блин теперь? |
| Lights out! | Отбой! |
| You're talking too loud! | Ты говоришь слишком громко! |
| Who the fuck are you now? | Кто ты, блин, теперь? |
| Who the fuck are you now? | Во что ты превратился? |
| Lights out! | Отбой! |
| - | - |
Lights Out(оригинал) |
| Lights out, you’re talking too loud |
| So just shut your mouth, who the fuck are you now? |
| Lights out, can you feel it now? |
| We’re calling you out, who the fuck are you now? |
| Lifestyles of the young and the reckless |
| Checked in the real world that don’t ask questions |
| Dodging 'em bullets like a fucked up western |
| Drag you on a rope till you’re choked out senseless |
| Kings are crowned, we’re the best around |
| Got an underground army, yeah, we holding it down |
| We built our base and what we found |
| It takes blood and sweat and always moving a crowd |
| No skill when you’ve gone the fast lane |
| Let me see you dance, one from the AK |
| Bullshit, now he’s droppin' names |
| Who you know, what you do, it all sounds the same |
| A piece of advice: quit droppin' mine |
| You’ll be gone way before it even is your time |
| Like a stripper in a cage making minimum wage |
| You’ll be gone like a dollar bill hitting the stage |
| Lights out, you’re talking too loud |
| So just shut your mouth, who the fuck are you now? |
| Lights out, can you feel it now? |
| We’re calling you out, who the fuck are you now? |
| I’ma light your ass up 'cause you ain’t got what it takes |
| Your crew’s riding my nuts, they’ll tell you how my dick tastes |
| Yeah, I’m shitfaced in all black, looking creepy |
| It’s Charlie Scene, this shit is way too easy |
| I’ma give it you quick, going straight to your throat |
| Or put the burner in your mouth and turn you into a ghost |
| All these people making music with nothing to show |
| Who doesn’t have a band? |
| Shit, I don’t know |
| What kind of sane person drops his own name? |
| What kind of sane person boos his own band offstage? |
| What kind of sane person drops a verse like this? |
| These damn meds ain’t working, I’m just too damn sick |
| Just you coming out here has got me provoked |
| Now I’ma cut your ass up like a line of coke |
| I’ma roll your crew up like a fat ass roach |
| And put you in my ashtray 'cause you just got smoked |
| Lights out, you’re talking too loud |
| So just shut your mouth, who the fuck are you now? |
| Lights out, can you feel it now? |
| We’re calling you out, who the fuck are you now? |
| Another classic case, you crash and burn |
| And it’s true, you’re dead wrong |
| It’s lights out, your last song |
| The world has turned its face, you’ll never learn |
| And it’s true, you’re dead wrong |
| It’s lights out, your last song |
| Walls closing in, they’re falling down |
| Lights out, you’re talking too loud |
| So just shut your mouth, who the fuck are you now? |
| Lights out, can you feel it now? |
| We’re calling you out, who the fuck are you now? |
| Lights out, can you feel it now? |
| We’re calling you out, who the fuck are you now? |
| Lights out, you’re talking too loud |
| Who the fuck are you now? |
| Who the fuck are you now? |
| Lights out |
Выключите свет(перевод) |
| Отбой, ты говоришь слишком громко |
| Так что просто закрой свой рот, кто ты, черт возьми, теперь? |
| Отбой, ты чувствуешь это сейчас? |
| Мы зовем тебя, кто ты, черт возьми, теперь? |
| Образ жизни молодых и безрассудных |
| Проверено в реальном мире, который не задает вопросов |
| Уклоняюсь от пуль, как испорченный вестерн |
| Перетащите вас на веревке, пока вы не задохнетесь |
| Короли коронованы, мы лучшие |
| Есть подпольная армия, да, мы ее сдерживаем |
| Мы построили нашу базу и что мы нашли |
| Это требует крови и пота и всегда перемещает толпу |
| Нет навыков, когда вы пошли по скоростной полосе |
| Позвольте мне увидеть, как вы танцуете, один из АК |
| Фигня, теперь он бросает имена |
| Кого вы знаете, что вы делаете, все это звучит одинаково |
| Совет: перестань бросать шахту. |
| Вы уйдете задолго до того, как придет ваше время |
| Как стриптизерша в клетке, получающая минимальную заработную плату |
| Ты исчезнешь, как долларовая купюра, упавшая на сцену. |
| Отбой, ты говоришь слишком громко |
| Так что просто закрой свой рот, кто ты, черт возьми, теперь? |
| Отбой, ты чувствуешь это сейчас? |
| Мы зовем тебя, кто ты, черт возьми, теперь? |
| Я зажгу твою задницу, потому что у тебя нет того, что нужно |
| Твоя команда скачет на моих яйцах, они расскажут тебе, какой у меня вкус на члене |
| Да, я весь в черном, выгляжу жутко |
| Это Чарли Сцена, это дерьмо слишком просто |
| Я дам тебе это быстро, иду прямо к твоему горлу |
| Или засунь себе в рот горелку и преврати себя в призрака |
| Все эти люди делают музыку, которой нечего показать. |
| У кого нет группы? |
| Черт, я не знаю |
| Какой здравомыслящий человек отказывается от собственного имени? |
| Какой здравомыслящий человек освистывает свою группу за кулисами? |
| Какой здравомыслящий человек бросит такой стих? |
| Эти чертовы лекарства не работают, я чертовски болен |
| То, что ты пришел сюда, меня спровоцировало |
| Теперь я порежу твою задницу, как очередь кокаина |
| Я сверну твою команду, как толстую таракан |
| И положил тебя в мою пепельницу, потому что ты только что накурился |
| Отбой, ты говоришь слишком громко |
| Так что просто закрой свой рот, кто ты, черт возьми, теперь? |
| Отбой, ты чувствуешь это сейчас? |
| Мы зовем тебя, кто ты, черт возьми, теперь? |
| Еще один классический случай, вы падаете и сжигаете |
| И это правда, ты ошибаешься |
| Отбой, твоя последняя песня |
| Мир повернулся лицом, ты никогда не узнаешь |
| И это правда, ты ошибаешься |
| Отбой, твоя последняя песня |
| Стены закрываются, они падают |
| Отбой, ты говоришь слишком громко |
| Так что просто закрой свой рот, кто ты, черт возьми, теперь? |
| Отбой, ты чувствуешь это сейчас? |
| Мы зовем тебя, кто ты, черт возьми, теперь? |
| Отбой, ты чувствуешь это сейчас? |
| Мы зовем тебя, кто ты, черт возьми, теперь? |
| Отбой, ты говоришь слишком громко |
| Кто ты, черт возьми, теперь? |
| Кто ты, черт возьми, теперь? |
| Отбой |