Перевод текста песни Let Go - Hollywood Undead

Let Go (оригинал)

Wakin' up, I don’t feel alive
How fucked up are we inside?
Breaking up in your empty eyes
Where’s the truth to all the lies?
Watch you cry, you felt me die
These tears could fill up an empty tide
Looking for a last goodbye
I’d burn the world for you and I
If I could do it again, would it be alright?
Or am I living a sin just being by your side?
Wake up, fuck love
Just limbering off your make-up
Wake up
Enough’s enough
I sold my soul for tainted love
Let go, oh
Love isn’t good enough
Let go, oh
Love isn’t good enough
And the waves in the sea
They slip away just like me
So let go, oh
You weren’t good enough
All those empty eyes
They were twisted by design
What was hidden right behind
Sometimes fear can leave you blind
Yeah, God forsakes the ones who make the tepid heart go hard and break them
I’m vicious now, fucking vicious now
Some remember every story
Every inch between the lonely
Every voice that ever told me
Only one could ever hold me
Felt it in between
I remember when I dream
But you’re vicious now, yeah, you’re vicious now
Let go, oh
Love isn’t good enough
Let go, oh
Love isn’t good enough
And the waves in the sea
They slip away just like me
So let go, oh
You weren’t good enough
What’s love?
It’s true
Dark hearts don’t break, they bruise
Fuck love, fuck you
I’m dying just to hurt you too
Let go, oh
Love isn’t good enough
Let go, oh
Love isn’t good enough
And the waves in the sea
They slip away just like me
So let go, oh
You weren’t good enough
Only dark hearts
Only dark hearts
Only dark hearts
You’re vicious now, yeah, you’re vicious now
Only dark hearts
You’re vicious now, yeah, you’re vicious now

(перевод)

Просыпаюсь, я не чувствую себя живым
Насколько мы облажались внутри?
Расставание в твоих пустых глазах
Где правда во всей лжи?
Смотри, как ты плачешь, ты чувствовал, как я умираю
Эти слезы могут заполнить пустую волну
В поисках последнего прощания
Я бы сжег мир для тебя и меня
Если бы я мог сделать это снова, было бы хорошо?
Или я живу грехом, просто находясь рядом с тобой?
Просыпайся, к черту любовь
Просто смываю макияж
Проснись
Хватит достаточно
Я продал свою душу за испорченную любовь
Отпусти, о
Любовь недостаточно хороша
Отпусти, о
Любовь недостаточно хороша
И волны в море
Они ускользают так же, как я
Так что отпусти, о
Ты был недостаточно хорош
Все эти пустые глаза
Они были искривлены по замыслу
Что было скрыто прямо за
Иногда страх может ослепить
Да, Бог оставляет тех, кто заставляет прохладное сердце тяжелеть и ломать их
Я порочный сейчас, чертовски порочный сейчас
Некоторые помнят каждую историю
Каждый дюйм между одиноким
Каждый голос, который когда-либо говорил мне
Только один мог когда-либо удержать меня
Почувствовал это между
Я помню, когда мне снится
Но теперь ты злой, да, ты злой сейчас
Отпусти, о
Любовь недостаточно хороша
Отпусти, о
Любовь недостаточно хороша
И волны в море
Они ускользают так же, как я
Так что отпусти, о
Ты был недостаточно хорош
Что такое любовь?
Это верно
Темные сердца не разбиваются, они ушибаются
К черту любовь, к черту тебя
Я тоже умираю, чтобы причинить тебе боль
Отпусти, о
Любовь недостаточно хороша
Отпусти, о
Любовь недостаточно хороша
И волны в море
Они ускользают так же, как я
Так что отпусти, о
Ты был недостаточно хорош
Только темные сердца
Только темные сердца
Только темные сердца
Ты порочный сейчас, да, ты сейчас порочный
Только темные сердца
Ты порочный сейчас, да, ты сейчас порочный