Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Immigrant Song, исполнителя - Hollywood Undead. Песня из альбома Desperate Measures, в жанре Дата выпуска: 31.12.2008
Лейбл звукозаписи: Interscope
Язык песни: Английский
Immigrant Song(оригинал) | Песнь переселенцев(перевод на русский) |
| Ah, ah, | А-а, |
| We come from the land of the ice and snow, | Мы пришли с земель, покрытых льдом и снегом, |
| From the midnight sun where the hot springs blow. | Вышли из полночного солнца, где из-под земли вырываются горячие ключи. |
| Hammer of the gods will drive our ships to new land, | Молот Богов укажет путь нашим кораблям к новым берегам, |
| To fight the horde, sing and cry: Valhalla, I am coming! | Чтобы биться с ордой и петь, восклицая: Вальхалла, я иду! |
| - | - |
| On we sweep with threshing oar, | Мы всё гребем на неутомимых вёслах, |
| Our only goal will be the western shore. | И наша единственная цель — Западный Берег. |
| - | - |
| Ah, ah, | А-а, |
| We come from the land of the ice and snow, | Мы пришли с земель, покрытых льдом и снегом, |
| From the midnight sun where the hot springs blow. | Вышли из полночного солнца, где из-под земли вырываются горячие ключи. |
| How soft your fields so green can whisper tales of gore, | Как же нежно ваши заливные луга могут нашептывать сказания клинка |
| Of how we calmed the tides of war. We are young overlords. | О том, как мы усмиряли всплески враждебности. Мы — новые сюзерены. |
| - | - |
| On we sweep with threshing oar, | Мы всё гребем на неутомимых вёслах, |
| Our only goal will be the western shore. | И наша единственная цель — Западный Берег. |
| - | - |
| So now you'd better stop | Так что сейчас вам не мешало бы остановиться |
| And rebuild all your ruins, | И заново отстроить то, что сейчас в руинах, |
| For peace and trust can win the day | Ибо мир и вера могут одержать верх, |
| Despite of all your losing. | Вопреки всем вашим потерям. |
| - | - |
Immigrant Song(оригинал) |
| Ahh! |
| Ahh! |
| We come from the land of the ice and snow |
| From the midnight sun where the hot springs blow |
| The hammer of the gods |
| Will drive our ships to new lands |
| To fight the horde |
| Sing and cry |
| Valhalla, I am coming |
| On we sweep with threshing oar |
| Our only goal will be the western shore |
| Ahh! |
| Ahh! |
| We come from the land of the ice and snow |
| From the midnight sun where the hot springs blow |
| How soft your fields so green |
| Can whisper tales of gore |
| Of how we calmed the tides of war |
| We are your overlords |
| On we sweep with threshing oar |
| Our only goal will be the western shore |
| So now you’d better stop |
| And rebuild all your ruins |
| For peace and trust can win the day |
| Despite of all your losing |
Иммигрантская песня(перевод) |
| Ах! |
| Ах! |
| Мы родом из страны льда и снега |
| От полуночного солнца, где дуют горячие источники |
| Молот богов |
| Поведет наши корабли на новые земли |
| Чтобы сражаться с ордой |
| Пой и плачь |
| Валгалла, я иду |
| Мы подметаем веслом |
| Нашей единственной целью будет западный берег |
| Ах! |
| Ах! |
| Мы родом из страны льда и снега |
| От полуночного солнца, где дуют горячие источники |
| Какие мягкие твои поля такие зеленые |
| Может шептать рассказы о крови |
| О том, как мы успокоили приливы войны |
| Мы ваши повелители |
| Мы подметаем веслом |
| Нашей единственной целью будет западный берег |
| Так что теперь вам лучше остановиться |
| И восстановить все свои руины |
| Ибо мир и доверие могут выиграть день |
| Несмотря на все ваши потери |