Перевод текста песни How We Roll - Hollywood Undead

How We Roll - Hollywood Undead
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни How We Roll, исполнителя - Hollywood Undead. Песня из альбома Day Of The Dead, в жанре
Дата выпуска: 30.03.2015
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Interscope
Язык песни: Английский

How We Roll

(оригинал)

Так мы рулим

(перевод на русский)
[J-Dog:][J-Dog:]
Nightfall and the day beginsСумерки настали, начинается день,
I need the bright city lights as I start to descendМне нужны яркие огни города, так как я выдвигаюсь.
Cause I keep it Undead ‘till the very endВедь я буду Нежитью, до самого конца,
And I got some low-lifes that I call my friendsСо мной кучка отбросов, я зову их друзьями.
--
[Funny Man:][Funny Man:]
It's some West Coast beach-bum gangsta shitВот типа бандитская хр*нь бездельника с Западного побережья.
Fuck a Hollywood hit; I ghostride the whipК черту Голливудский успех; занимаюсь гострайдом.
On the Sunset Strip, just me and my cliqueНа Сансет Стрип только я и моя братва,
And we runnin' the streets, so suck my dickИ мы рулим на улицах, так что отс*си.
--
[J-Dog:][J-Dog:]
Six deep we creep and to the streets we goШесть мертвецов ползут по улицам на
Cadillacs and chops so we're ready to rollКадиллаках и чопперах, мы готовы к отрыву.
--
[Funny Man:][Funny Man:]
Just a couple of gangstasТолько парочка бандюков,
Mimosas and Big GulpsМимоза и Биг Гулпс.
Smoking and swerpingПыхтим и бухаем.
Coming straight for your throatЗа горло тебя хватаем.
--
[J-Dog:][J-Dog:]
Get back, when we enter the roomВали, когда поблизости мы,
Get back, cause we digging in it tooВали, ведь мы роем тебе могилу.
Get back, What the fuck you gonna do?Вали, бл*дь, что же ты будешь сделать?
What the fuck you gonna do?Бл*дь, что же ты будешь сделать?
When we come for you?Когда мы придем за тобой?
--
[Danny:][Danny:]
This is how we roll out hereВот как мы выруливаем,
We're packin' heat cause it's cold out hereМы запасаемся пушками, ведь жестко снаружи.
Hold your own, don't show no fearДержись, не показывай страха,
Or you're gonna lose your soul out hereИли ты оставишь здесь душу.
--
This is how we roll out hereВот, как мы выруливаем,
We're packin' heat cause it's cold out hereМы запасаемся пушками, ведь жестко снаружи.
Hold your own, don't show no fearДержись, не показывай страха,
Or you're gonna lose your soul out hereИли ты оставишь здесь душу.
--
[Charlie Scene:][Charlie Scene:]
Oh shit, yeah here comes JohnnyВот черт, даа, идет Джонни.
He's poppin' a wheelie on his fucking DucatiОн становится на дыбы на своем ох*енном Дукати.
--
[Johnny 3 Tears:][Johnny 3 Tears:]
Oh no, yeah there goes CharlieО нет, даа, идет Чарли.
Mad dogging, shirtless on the back of a HarleyКосит под психа, без футболки на заднем сидении Харлея.
--
[Charlie Scene:][Charlie Scene:]
Let's go, yeah we're ready to partyПошли, точняк, мы готовы к вечеринке,
The best two roles since Wayne and FarleyЛучший тандем, со времен Вейна и Фарли.
--
[Johnny 3 Tears:][Johnny 3 Tears:]
Let's roll, up in the whip and get gnarlyПогнали, прыгай в тачку, покатим на грани экстрима.
We blaze more spliffs then a young Bob MarleyМы затягиваем больше косяков, чем молодой Боб Марли.
--
[Charlie Scene:][Charlie Scene:]
Get some, yeah get your dick suckedПодцепи девку, да, пусть тебе отсосут.
I'm blazing a quick one in the back of a strip clubЯ выкуриваю наспех косячок в задней части стрип-клуба.
--
[Johnny 3 Tears:][Johnny 3 Tears:]
Our victim, forced into a sixsmНаша жертва, насильно втянута в групповуху.
And ain't nobody leaving until all of our dicks cumИ никто не уйдет, пока все наши члены не кончат.
--
[Charlie Scene:][Charlie Scene:]
So kick back, when I flash this gatТак что отдыхай, когда я сверкаю своим револьвером.
I got more straps than Matt's assless chapsУ меня стволов больше, чем у плоскозадых дружков Мэтта.
--
[Johnny 3 Tears:][Johnny 3 Tears:]
So heads up, yeah we're lying them lowТак берегитесь, да, мы сносим их с ног,
All coked up and ready to goВсе под кайфом и готовы свалить.
--
[Danny:][Danny:]
This is how we roll out hereВот как мы выруливаем,
We're packin' heat cause it's cold out hereМы запасаемся пушками, ведь жестко снаружи.
Hold your own, don't show no fearДержись, не показывай страха,
Or you're gonna lose your soul out hereИли ты оставишь здесь душу.
--
This is how we roll out hereВот как мы выруливаем,
We're packin' heat cause it's cold out hereМы запасаемся пушками, ведь жестко снаружи.
Hold your own, don't show no fearДержись, не показывай страха,
Or you're gonna lose your soul out hereИли ты оставишь здесь душу.
--
[Hollywood Undead:][Hollywood Undead:]
Hollywood where the fuck you at?Голливуд, где ты черт подери?
West side till I die and we're all attackЗападное Побережье навсегда и мы на острие атаки,
Cause this is how we rollВедь именно так мы выруливаем.
--
[J-Dog:][J-Dog:]
Drop top and we're ready to goОткидной верх и мы готовы выдвигаться.
--
[Hollywood Undead:][Hollywood Undead:]
Hollywood where the fuck you at?Голливуд, где ты черт подери?
Undead strike, creepin' in the CadillacМертвечина в ударе, крадется на Кадиллаке,
Cause this is how we rollВедь так мы выруливаем.
--
[Funny Man:][Funny Man:]
Undead but you already knowМы нежить, но вы уже знаете.
--
[Hollywood Undead:][Hollywood Undead:]
This is how we rollВот так мы выруливаем.
--
[J-Dog:][J-Dog:]
I flex nuts cause my arms are swoleЯ сокрушаю любого, ведь у меня сильные руки.
--
[Hollywood Undead:][Hollywood Undead:]
This is how we rollВот так мы выруливаем.
--
[Johnny 3 Tears:][Johnny 3 Tears:]
Chop shop, people cuttin' up bonesГараж с крадеными тачками, люди, перемывают кости.
--
[Danny:][Danny:]
This is how we roll out hereВот как мы выруливаем,
We're packin' heat cause it's cold out hereМы запасаемся пушками, ведь жестко снаружи.
Hold your own, don't show no fearДержись, не показывай страха,
Or you're gonna lose your soul out hereИли ты оставишь здесь душу.
--
This is how we roll out hereВот как мы выруливаем,
We're packin' heat cause it's cold out hereМы запасаемся пушками, ведь жестко снаружи.
Hold your own, don't show no fearДержись, не показывай страха,
Or you're gonna lose your soul out hereИли ты оставишь здесь душу.
--
This is how we roll out hereВот как мы выруливаем.
[Hollywood Undead:][Hollywood Undead:]
Hollywood where the fuck you at?Голливуд, где ты черт подери?
[Danny:][Danny:]
We're packin' heat cause it's cold out hereМы запасаемся пушками, ведь жестко снаружи.
[Hollywood Undead:][Hollywood Undead:]
Hollywood where the fuck you at?Голливуд, где ты черт подери?
[Danny:][Danny:]
Hold your own, don't show no fearДержись, не показывай страха.
[Hollywood Undead:][Hollywood Undead:]
Hollywood where the fuck you at?Голливуд, где ты черт подери?
[Danny:][Danny:]
Or you're gonna lose your soul out hereИли ты оставишь здесь душу.
--
This is how we roll out hereВот как мы выруливаем.
[Hollywood Undead:][Hollywood Undead:]
Hollywood where the fuck you at?Голливуд, где ты черт подери?
[Danny:][Danny:]
We're packin' heat cause it's cold out hereМы запасаемся пушками, ведь жестко снаружи.
[Hollywood Undead:][Hollywood Undead:]
Hollywood where the fuck you at?Голливуд, где ты черт подери?
[Danny:][Danny:]
Hold your own, don't show no fearДержись, не показывай страха,
[Hollywood Undead:][Hollywood Undead:]
Hollywood where the fuck you at?Голливуд, где ты черт подери?
[Danny:][Danny:]
Or you're gonna lose your soul out hereИли ты оставишь здесь душу.
--
[Hollywood Undead:][Hollywood Undead:]
This is how we rollВот так мы выруливаем.
This is how we rollВот так мы выруливаем.
This is how we rollВот так мы выруливаем.
This is how we rollВот так мы выруливаем.
--

How We Roll

(оригинал)
Nightfall and the day begins
I need the bright city lights as I start to descend
'Cause I keep it Undead 'till the very end
And I got some low lifes that I call my friends
It’s some West Coast, beach bum, gangsta shit
Fuck a Hollywood hit, I’ll ghost ride the whip
On the Sunset Strip, just me and my clique
And we runnin' the streets so suck my dick
Six deep we creep and to the streets we go
Cadillacs and Chops so we’re ready to roll
Just a couple of gangstas
Mimosas and Big Gulps
Smoking and swerving
Coming straight to your throat
Get back when we enter the room
Get back 'cause we digging your tomb
Get back, what the fuck you gonna do?
What the fuck you gonna do when we coming for you?
This is how we roll out here
We’re packin' heat cause it’s cold out here
Hold your own, don’t show no fear
Or you’re gonna lose your soul out here
This is how we roll out here
We’re packin' heat cause it’s cold out here
Hold your own, don’t show no fear
Or you’re gonna lose your soul out here
Oh shit, yeah, here comes Johnny
He’s poppin' a wheelie on his fucking Ducati
Oh no, yeah, there goes Charlie
Mad dogging, shirtless on the back of a Harley
Let’s go, yeah, we ready to party
The best duo since Spade and Farley
Let’s roll, hop in the whip and get gnarly
We blaze more spliffs than a young Bob Marley
Get some, yeah, get your dick sucked
I’m blazing a quick one in the back of a strip club
Our victim, forced into a sixsome
And ain’t nobody leaving 'till all of our dicks cum
So kick back, when I flash this gat
I got more straps than Matt’s assless chaps
So hands up, yeah, we’re lying them low
All cocked up and we’re ready to go
This is how we roll out here
We’re packin' heat 'cause it’s cold out here
Hold your own, don’t show no fear
Or you’re gonna lose your soul out here
This is how we roll out here
We’re packin' heat 'cause it’s cold out here
Hold your own, don’t show no fear
Or you’re gonna lose your soul out here
Hollywood, where the fuck you at?
West side 'till I die and we on attack
'Cause
This is how we roll
Drop top and we ready to go
Hollywood, where the fuck you at?
Undead strike creepin' in the Cadillac
'Cause
This is how we roll
Undead but you already know
This is how we roll
I flex nuts 'cause my arms are swole
This is how we roll
Chop shop, people cuttin' up bones
This is how we roll out here
We’re packin' heat 'cause it’s cold out here
Hold your own, don’t show no fear
Or you’re gonna lose your soul out here
This is how we roll out here
We’re packin' heat 'cause it’s cold out here
Hold your own, don’t show no fear
Or you’re gonna lose your soul out here
This is how we roll out here
Hollywood, where the fuck you at?
We’re packin' heat 'cause it’s cold out here
Hollywood, where the fuck you at?
Hold your own, don’t show no fear
Hollywood, where the fuck you at?
Or you’re gonna lose your soul out here
West side 'til I die and we’re on attack
This is how we roll out here
Hollywood, where the fuck you at?
We’re packin' heat 'cause it’s cold out here
Hollywood, where the fuck you at?
Hold your own, don’t show no fear
Hollywood, where the fuck you at?
Or you’re gonna lose your soul out here
West side 'til I die and we’re on attack
This is how we roll
This is how we roll
This is how we roll
This is how we roll

Как Мы Катимся

(перевод)
Сумерки и день начинается
Мне нужны яркие огни города, когда я начинаю спускаться
Потому что я держу это Нежить до самого конца
И у меня есть некоторые низкие жизни, которые я называю своими друзьями
Это какое-то западное побережье, пляжный бомж, гангстерское дерьмо.
К черту голливудский хит, я поеду на хлысте
На Сансет-Стрип только я и моя клика
И мы бежим по улицам, так что соси мой член
Шесть глубоких мы ползу и на улицы мы идем
Cadillac и Chops, так что мы готовы к работе
Просто пара гангстеров
Мимоза и большие глотки
Курение и поворот
Приходя прямо к горлу
Вернитесь, когда мы войдем в комнату
Вернись, потому что мы копаем твою могилу
Вернись, какого хрена ты собираешься делать?
Что, черт возьми, ты собираешься делать, когда мы придем за тобой?
Вот как мы разворачиваемся здесь
Мы собираем тепло, потому что здесь холодно
Держись, не показывай страха
Или ты потеряешь свою душу здесь
Вот как мы разворачиваемся здесь
Мы собираем тепло, потому что здесь холодно
Держись, не показывай страха
Или ты потеряешь свою душу здесь
О дерьмо, да, вот идет Джонни
Он ездит на своем гребаном Дукати.
О нет, да, идет Чарли
Безумный сторож, без рубашки на заднем сидении Harley
Поехали, да, мы готовы к вечеринке
Лучший дуэт со времен Спейда и Фарли.
Давайте катимся, прыгаем в хлыст и становимся грубыми
У нас больше косяков, чем у молодого Боба Марли.
Возьми немного, да, отсоси свой член
Я быстро зажигаю в задней части стриптиз-клуба
Наша жертва, вынужденная втроем
И никто не уйдет, пока все наши члены не кончат
Так что расслабься, когда я вспыхну этим гатом
У меня больше ремней, чем беззадные парни Мэтта
Так что руки вверх, да, мы лжем им низко
Все готово, и мы готовы идти
Вот как мы разворачиваемся здесь
Мы собираем тепло, потому что здесь холодно
Держись, не показывай страха
Или ты потеряешь свою душу здесь
Вот как мы разворачиваемся здесь
Мы собираем тепло, потому что здесь холодно
Держись, не показывай страха
Или ты потеряешь свою душу здесь
Голливуд, где ты, черт возьми?
Западная сторона, пока я не умру, и мы в атаке
'Причина
Вот как мы катимся
Откиньте верх, и мы готовы идти
Голливуд, где ты, черт возьми?
Нежить атакует в Кадиллаке
'Причина
Вот как мы катимся
Нежить, но ты уже знаешь
Вот как мы катимся
Я сгибаю орехи, потому что мои руки опухли
Вот как мы катимся
Chop shop, люди режут кости
Вот как мы разворачиваемся здесь
Мы собираем тепло, потому что здесь холодно
Держись, не показывай страха
Или ты потеряешь свою душу здесь
Вот как мы разворачиваемся здесь
Мы собираем тепло, потому что здесь холодно
Держись, не показывай страха
Или ты потеряешь свою душу здесь
Вот как мы разворачиваемся здесь
Голливуд, где ты, черт возьми?
Мы собираем тепло, потому что здесь холодно
Голливуд, где ты, черт возьми?
Держись, не показывай страха
Голливуд, где ты, черт возьми?
Или ты потеряешь свою душу здесь
Западная сторона, пока я не умру, и мы атакуем
Вот как мы разворачиваемся здесь
Голливуд, где ты, черт возьми?
Мы собираем тепло, потому что здесь холодно
Голливуд, где ты, черт возьми?
Держись, не показывай страха
Голливуд, где ты, черт возьми?
Или ты потеряешь свою душу здесь
Западная сторона, пока я не умру, и мы атакуем
Вот как мы катимся
Вот как мы катимся
Вот как мы катимся
Вот как мы катимся
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Undead 2010
Everywhere I Go 2010
Levitate 2009
Riot 2017
Whatever It Takes 2017
Bang Bang 2017
Another Way Out 2011
Day Of The Dead 2015
Young 2010
Gravity 2015
We Are 2011
Lion 2011
For The Glory ft. Hollywood Undead 2021
California 2010
Black Cadillac ft. B-Real 2017
No. 5 2010
Been To Hell 2009
Hear Me Now 2009
Outside 2011
War Child 2015

Тексты песен исполнителя: Hollywood Undead