Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Enemy, исполнителя - Hollywood Undead. Песня из альбома New Empire, Vol. 1, в жанре Enemy(оригинал) | Враг(перевод на русский) |
| [Intro: J-Dog] | [Вступление: J-Dog] |
| Run, motherf*cker, run, motherf*cker, I don't need a... | Беги, падла, беги, мне не нужен... |
| Motherf*cker, move, motherf*cker, | Падла, шевелись давай, |
| What we gotta prove to another?! | Что нам доказывать друг другу?! |
| Do you love to see me suffer? | Тебе нравится видеть мои страдания? |
| - | - |
| [Verse 1: Funny Man & J-Dog] | [Куплет 1: Funny Man и J-Dog] |
| Feeling like I can't decide, | Кажется, я не могу определиться, |
| Kneeling at the great divide, | Я на коленях перед великой развилкой, |
| Appetite for a war inside, | Душу сушит жажда войны, |
| My mind is like a parasite. | Мой мозг словно паразит. |
| Run, motherf*cker, run, motherf*cker, I don't need a... | Беги, падла, беги, мне не нужен... |
| Motherf*cker, move, motherf*cker, | Падла, шевелись давай, |
| What we gotta prove to another?! | Что нам доказывать друг другу?! |
| Do you love to see me suffer? | Тебе нравится видеть мои страдания? |
| You split my soul as I pull you under, | Ты разрываешь мне душу, пока я тяну тебя на дно, |
| As I pull you under! | Пока я тяну тебя на дно. |
| - | - |
| [Chorus: Danny] | [Припев: Danny] |
| I'm so afraid of me, so what's it gonna be? | Я очень боюсь самого себя, что же будет? |
| Are you my enemy? Are you my enemy? | Ты мне враг? Ты мне враг? |
| I'm so afraid of me, so what's it gonna be? | Я очень боюсь самого себя, что же будет? |
| Are you my enemy? My own worst enemy. | Ты мне враг? Мой злейший враг. |
| - | - |
| [Verse 2: Johnny 3 Tears & Charlie Scene] | [Куплет 2: Johnny 3 Tears и Charlie Scene] |
| I look in the mirror, and I hate what I see, | Я смотрюсь в зеркало и ненавижу отражение, |
| No, it's not somebody else that's always f*cking with me, | Нет, не кто-то другой мне всё портит, |
| No, it won't let me rest, no, it won't let me be, | Нет, он не даст мне передохнуть, нет, он не оставит меня в покое, |
| Just put a bullet in my head, we'll both go to sleep. | Пущу себе пулю в голову — так мы оба успокоимся. |
| Why can't I get along with the voice in my head? | Почему я не могу поладить с голосом у себя в голове? |
| Got my sanity hanging from a thread, | Мой рассудок висит на волоске, |
| I'm the monster that's under the bed, | Это я чудовище у себя под кроватью, |
| I think we'd both be better off dead! | Думаю, нам обоим лучше умереть! |
| I think we'd both be better off dead! | Думаю, нам обоим лучше умереть! |
| I think we'd both be better off dead! | Думаю, нам обоим лучше умереть! |
| - | - |
| [Chorus: Danny] | [Припев: Danny] |
| I'm so afraid of me, so what's it gonna be? | Я очень боюсь самого себя, что же будет? |
| Are you my enemy? Are you my enemy? | Ты мне враг? Ты мне враг? |
| I'm so afraid of me, so what's it gonna be? | Я очень боюсь самого себя, что же будет? |
| Are you my enemy? My own worst enemy. | Ты мне враг? Мой злейший враг. |
| - | - |
| [Bridge: Charlie Scene] | [Связка: Charlie Scene] |
| Oh my god, I can't run! | Господи, я не могу убежать! |
| I can't hide from the voice inside! | Не могу спрятаться от внутреннего голоса! |
| Oh my god, I can't run! | Господи, я не могу убежать! |
| I can't hide from the voice inside! | Не могу спрятаться от внутреннего голоса! |
| - | - |
| [Chorus: Danny] | [Припев: Danny] |
| I'm so afraid of me, so what's it gonna be? | Я очень боюсь самого себя, что же будет? |
| Are you my enemy? Are you my enemy? | Ты мне враг? Ты мне враг? |
| I'm so afraid of me, so what's it gonna be? | Я очень боюсь самого себя, что же будет? |
| Are you my enemy? My own worst enemy. | Ты мне враг? Мой злейший враг. |
| Are you my enemy? My own worst enemy. | Ты мне враг? Мой злейший враг. |
| Are you my enemy? My own worst enemy. | Ты мне враг? Мой злейший враг. |
Enemy(оригинал) |
| Run, motherfucker, run, motherfucker, I don’t need a… |
| Motherfucker, move, motherfucker |
| What we gotta prove to another? |
| Do you love to see me suffer? |
| Feeling like I can’t decide |
| Kneeling at the great divide |
| Appetite for a war inside |
| My mind is like a parasite |
| Run, motherfucker, run, motherfucker, I don’t need a… |
| Motherfucker, move, motherfucker |
| What we gotta prove to another? |
| Do you love to see me suffer? |
| You split my soul as I pull you under |
| As I pull you under |
| I’m so afraid of me, so what’s it gonna be? |
| Are you my enemy? |
| Are you my enemy? |
| I’m so afraid of me, so what’s it gonna be? |
| Are you my enemy? |
| My own worst enemy |
| I look in the mirror, and I hate what I see |
| No, it’s not somebody else that’s always fucking with me |
| No, it won’t let me rest, no, it won’t let me be |
| Just put a bullet in my head, we’ll both go to sleep |
| Why can’t I get along with the voice in my head? |
| Got my sanity hanging from a thread |
| I’m the monster that’s under the bed |
| I think we’d both be better off dead |
| I think we’d both be better off dead |
| I think we’d both be better off dead |
| I’m so afraid of me, so what’s it gonna be? |
| Are you my enemy? |
| Are you my enemy? |
| I’m so afraid of me, so what’s it gonna be? |
| Are you my enemy? |
| My own worst enemy |
| Oh my god, I can’t run |
| I can’t hide from the voice inside |
| Oh my god, I can’t run |
| I can’t hide from the voice inside |
| I’m so afraid of me, so what’s it gonna be? |
| Are you my enemy? |
| Are you my enemy? |
| I’m so afraid of me, so what’s it gonna be? |
| Are you my enemy? |
| My own worst enemy |
| Are you my enemy? |
| My own worst enemy |
| Are you my enemy? |
| My own worst enemy |
Враг(перевод) |
| Беги, ублюдок, беги, ублюдок, мне не нужно... |
| Ублюдок, двигайся, ублюдок |
| Что мы должны доказать другому? |
| Тебе нравится видеть, как я страдаю? |
| Чувство, что я не могу решить |
| Преклонение колен перед великим водоразделом |
| Аппетит к войне внутри |
| Мой разум подобен паразиту |
| Беги, ублюдок, беги, ублюдок, мне не нужно... |
| Ублюдок, двигайся, ублюдок |
| Что мы должны доказать другому? |
| Тебе нравится видеть, как я страдаю? |
| Ты разделяешь мою душу, когда я тяну тебя |
| Когда я тяну тебя под |
| Я так боюсь себя, так что же это будет? |
| Ты мой враг? |
| Ты мой враг? |
| Я так боюсь себя, так что же это будет? |
| Ты мой враг? |
| Мой злейший враг |
| Я смотрю в зеркало и ненавижу то, что вижу |
| Нет, это не кто-то другой, который всегда трахает меня. |
| Нет, это не дает мне покоя, нет, это не дает мне быть |
| Просто всади мне пулю в голову, и мы оба уснем |
| Почему я не могу ладить с голосом в моей голове? |
| Мое здравомыслие висит на волоске |
| Я монстр под кроватью |
| Я думаю, нам обоим лучше умереть |
| Я думаю, нам обоим лучше умереть |
| Я думаю, нам обоим лучше умереть |
| Я так боюсь себя, так что же это будет? |
| Ты мой враг? |
| Ты мой враг? |
| Я так боюсь себя, так что же это будет? |
| Ты мой враг? |
| Мой злейший враг |
| Боже мой, я не могу бежать |
| Я не могу спрятаться от голоса внутри |
| Боже мой, я не могу бежать |
| Я не могу спрятаться от голоса внутри |
| Я так боюсь себя, так что же это будет? |
| Ты мой враг? |
| Ты мой враг? |
| Я так боюсь себя, так что же это будет? |
| Ты мой враг? |
| Мой злейший враг |
| Ты мой враг? |
| Мой злейший враг |
| Ты мой враг? |
| Мой злейший враг |
| Название | Год |
|---|---|
| Undead | 2010 |
| Everywhere I Go | 2010 |
| Levitate | 2009 |
| Riot | 2017 |
| Whatever It Takes | 2017 |
| Bang Bang | 2017 |
| Another Way Out | 2011 |
| Day Of The Dead | 2015 |
| We Are | 2011 |
| Young | 2010 |
| Gravity | 2015 |
| For The Glory ft. Hollywood Undead | 2021 |
| Black Cadillac ft. B-Real | 2017 |
| Lion | 2011 |
| California | 2010 |
| Been To Hell | 2009 |
| No. 5 | 2010 |
| Hear Me Now | 2009 |
| Outside | 2011 |
| War Child | 2015 |