Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Empire, исполнителя - Hollywood Undead. Песня из альбома New Empire, Vol. 1, в жанре Empire(оригинал) | Империя(перевод на русский) |
| [Intro: Funny Man] | [Интро, Funny Man:] |
| Empire | Империя! |
| Empire | Империя! |
| Empire | Империя! |
| Empire | Империя! |
| - | - |
| [Verse 1: J-Dog] | [Куплет 1, J-Dog:] |
| Feeling like today is the day, you better make a move | Такое чувство, что сегодня тот день, когда тебе нужно сделать шаг, |
| Up and out of the fray, you better execute | Вступить в борьбу и выйти из неё, тебе лучше начать пробиваться |
| Through the city decay, the people watching you | Сквозь прогнивший город и людей, что на тебя смотрят. |
| Get the f*ck out the way 'cause they can get it too | Убирайся с дороги, ведь они могут сделать то же самое. |
| Lord as your witness, you just don't need no forgiveness | Господь твой свидетель, тебе не нужно прощения, |
| Don't know who is next on your hit list, you just handle your business | Не знаю, кто следующий в твоём расстрельном списке, ведь ты сам хозяин своего дела. |
| Suicidal, I'd say, a bloody tidal wave | Суицидальный, я бы даже сказал, кровавый прилив, |
| Don't give a f*ck if they hate you, you're the god that they pray to | Забей, если они ненавидят тебя, ведь ты Бог, которому они молятся. |
| - | - |
| [Chorus: Danny] | [Припев, Danny:] |
| Heavy is the head that wears the crown of thorns | Тяжела голова, что носит терновый венец, |
| My empire, my empire | Моя империя, моя империя! |
| Heavy is the head that wears the crown of thorns | Тяжела голова, что носит терновый венец, |
| My empire, my empire | Моя империя, моя империя! |
| - | - |
| [Verse 2: Johnny 3 Tears] | [Куплет 2, J3T:] |
| I'm all alone with my solitary violence | Я остался наедине со своей же одинокой жестокостью, |
| God, I want to sleep, but I can't close my eyelids | Господи, я хочу спать, но мои веки не смыкаются. |
| Back to the streets 'cause we know all the right kids | Мы вернулись на улицы, ведь мы знаем всех "правильных" ребят, |
| Built this f*cking city on the backs of the white bricks | Чтобы построить город на фундаменте из белого кирпича. |
| So f*cking cold | Стало чертовски холодно, |
| Another death sentence and another soul sold | Очередной смертный приговор и очередная душа продана, |
| It's all I know | Это всё, что я знаю. |
| I'm gonna die fast, bitch, you can die slow | Я умру быстро, с*ка, а ты можешь умереть медленнее, |
| I'm a dead man, a f*cking dead man walking | Я уже мертвец, да, мертвец идёт! |
| I blew my head off, but he kept on talking | Я разнёс свою голову, но Он продолжал говорить, |
| I saw myself die and I kept on watching | Я видел собственную смерть, и продолжал наблюдать. |
| Went straight to Heaven, but I kept on knocking | Я отправился прямиком в Рай, но продолжал стучаться. |
| (Kept on knocking) | |
| - | - |
| [Chorus: Danny & J-Dog] | [Припев, Danny и J-Dog:] |
| Heavy is the head that wears the crown of thorns | Тяжела голова, что носит терновый венец, |
| My empire, my empire | Моя империя, моя империя! |
| Heavy is the head that wears the crown of thorns | Тяжела голова, что носит терновый венец, |
| My empire, my empire | Моя империя, моя империя! |
| Lord as your witness, you just don't need no forgiveness | Господь твой свидетель, тебе не нужно прощения, |
| Don't know who is next on your hit list, you just handle your business | Не знаю, кто следующий в твоём расстрельном списке, ведь ты сам хозяин своего дела. |
| My empire, my empire | Моя империя, моя империя! |
| Yeah, suicidal, I'd say, a bloody tidal wave | Да, суицидальный, я бы даже сказал, кровавый прилив, |
| Don't give a f*ck if they hate you, you're the god that they pray to | Забей, если они ненавидят тебя, ведь ты Бог, которому они молятся. |
| My empire, my empire | Моя империя, моя империя! |
| - | - |
| [Bridge: Charlie Scene] | [Бридж, Charlie Scene:] |
| I'm a storm without a warning | Я шторм, что нагрянул без предупреждения, |
| The black clouds that are forming | Те чёрные тучи, что сгущаются в нём, |
| I turn the river red | Я делаю реки багровыми, |
| I am deliverance | Я есть избавление! |
| I'm a storm without a warning | Я шторм, что нагрянул без предупреждения, |
| The black clouds that are forming | Те чёрные тучи, что сгущаются в нём, |
| I turn the river red | Я делаю реки багровыми, |
| I am deliverance | Я есть избавление! |
| - | - |
| [Chorus: Danny & J-Dog] | [Припев, Danny и J-Dog:] |
| Heavy is the head that wears the crown of thorns | Тяжела голова, что носит терновый венец, |
| My empire, my empire | Моя империя, моя империя! |
| Heavy is the head that wears the crown of thorns | Тяжела голова, что носит терновый венец, |
| My empire, my empire | Моя империя, моя империя! |
| Lord as your witness, you just don't need no forgiveness | Господь твой свидетель, тебе не нужно прощения, |
| Don't know who is next on your hit list, you just handle your business | Не знаю, кто следующий в твоём расстрельном списке, ведь ты сам хозяин своего дела. |
| My empire, my empire | Моя империя, моя империя! |
| Yeah, suicidal, I'd say, a bloody tidal wave | Да, суицидальный, я бы даже сказал, кровавый прилив, |
| Don't give a f*ck if they hate you, you're the god that they pray to | Забей, если они ненавидят тебя, ведь ты Бог, которому они молятся. |
| My empire, my empire | Моя империя, моя империя! |
| - | - |
Empire(оригинал) |
| Empire |
| Empire |
| Empire |
| Empire |
| Feeling like today is the day |
| You better make a move |
| Up and out and afraid |
| You better execute |
| Through the city, decayed |
| The people watching you |
| Get the fuck out the way |
| 'Cause they could get it too |
| Lord as your witness |
| You just don't need no forgiveness |
| Don't know who's next on your hit list |
| You just handle your business |
| Suicidal, I say |
| You're bloody, tied away |
| Don't give a fuck if they hate you |
| You're the god that they pray to |
| Heavy is the head that wears the crown of thorns |
| Empire, empire |
| Heavy is the head that wears the crown of thorns |
| Empire, empire |
| I'm all alone with my solitary violence |
| God, I wanna sleep, but I can't close my eyelids |
| Back to the streets, 'cause we know all the right kids |
| Built this fucking city on the backs of the white pricks |
| So fucking cold |
| Another death sentence and another soul sold |
| It's all I know |
| I'm gonna die fast, bitch, you can die slow |
| I'm a dead man, a fucking dead man walking |
| I blew my head up, but he kept on talking |
| I saw myself die and I kept on watching |
| Went straight to Heaven, but I kept on knocking |
| (Kept on knocking) |
| Heavy is the head that wears the crown of thorns |
| Empire, empire |
| Heavy is the head that wears the crown of thorns |
| Empire, empire |
| (Lord as your witness |
| You just don't need no forgiveness |
| Don't know who's next on your hit list |
| You just handle your business) |
| Empire, empire |
| (Suicidal, I say |
| You're bloody, tied away |
| Don't give a fuck if they hate you |
| You're the god that they pray to) |
| Empire, empire |
| I'm a storm without a warning |
| The black clouds that are forming |
| I turn the river red |
| I am deliverance |
| I'm a storm without a warning |
| The black clouds that are forming |
| I turn the river red |
| I am deliverance |
| Heavy is the head that wears the crown of thorns |
| Empire, empire |
| Heavy is the head that wears the crown of thorns |
| Empire, empire |
| (Lord as your witness |
| You just don't need no forgiveness |
| Don't know who's next on your hit list |
| You just handle your business) |
| Empire, empire |
| (Suicidal, I say |
| You're bloody, tied away |
| Don't give a fuck if they hate you |
| You're the god that they pray to) |
| Empire, empire |
Империя(перевод) |
| Империя |
| Империя |
| Империя |
| Империя |
| Чувство, что сегодня день |
| Вам лучше сделать ход |
| Вверх и наружу и в страхе |
| Вы лучше выполните |
| По городу, разложившемуся |
| Люди, наблюдающие за тобой |
| Убирайся с дороги |
| Потому что они тоже могли это получить |
| Господь как ваш свидетель |
| Вам просто не нужно прощение |
| Не знаю, кто следующий в твоем хит-листе. |
| Вы просто занимаетесь своим делом |
| Самоубийственно, я говорю |
| Ты чертовски привязан |
| Плевать, если они тебя ненавидят |
| Ты бог, которому они молятся |
| Тяжела голова с терновым венцом |
| Империя, империя |
| Тяжела голова с терновым венцом |
| Империя, империя |
| Я совсем один со своим одиноким насилием |
| Боже, я хочу спать, но не могу закрыть глаза |
| Назад на улицы, потому что мы знаем всех нужных детей. |
| Построил этот чертов город на спинах белых уколов. |
| Так чертовски холодно |
| Еще один смертный приговор и еще одна проданная душа |
| Это все, что я знаю |
| Я умру быстро, сука, ты можешь умереть медленно |
| Я мертвец, ходячий мертвец |
| Я взорвал себе голову, но он продолжал говорить |
| Я видел, как умираю, и продолжал смотреть |
| Пошел прямо в рай, но я продолжал стучать |
| (Продолжал стучать) |
| Тяжела голова с терновым венцом |
| Империя, империя |
| Тяжела голова с терновым венцом |
| Империя, империя |
| (Господь как ваш свидетель |
| Вам просто не нужно прощение |
| Не знаю, кто следующий в твоем хит-листе. |
| Вы просто занимаетесь своими делами) |
| Империя, империя |
| (Самоубийственный, я говорю |
| Ты чертовски привязан |
| Плевать, если они тебя ненавидят |
| Ты бог, которому они молятся) |
| Империя, империя |
| Я буря без предупреждения |
| Черные облака, которые формируются |
| Я превращаю реку в красную |
| я избавление |
| Я буря без предупреждения |
| Черные облака, которые формируются |
| Я превращаю реку в красную |
| я избавление |
| Тяжела голова с терновым венцом |
| Империя, империя |
| Тяжела голова с терновым венцом |
| Империя, империя |
| (Господь как ваш свидетель |
| Вам просто не нужно прощение |
| Не знаю, кто следующий в твоем хит-листе. |
| Вы просто занимаетесь своими делами) |
| Империя, империя |
| (Самоубийственный, я говорю |
| Ты чертовски привязан |
| Плевать, если они тебя ненавидят |
| Ты бог, которому они молятся) |
| Империя, империя |
| Название | Год |
|---|---|
| Undead | 2010 |
| Everywhere I Go | 2010 |
| Levitate | 2009 |
| Riot | 2017 |
| Whatever It Takes | 2017 |
| Bang Bang | 2017 |
| Another Way Out | 2011 |
| Day Of The Dead | 2015 |
| Young | 2010 |
| Gravity | 2015 |
| We Are | 2011 |
| Lion | 2011 |
| For The Glory ft. Hollywood Undead | 2021 |
| California | 2010 |
| Black Cadillac ft. B-Real | 2017 |
| No. 5 | 2010 |
| Been To Hell | 2009 |
| Hear Me Now | 2009 |
| Outside | 2011 |
| War Child | 2015 |