Перевод текста песни El Urgencia - Hollywood Undead

El Urgencia - Hollywood Undead
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни El Urgencia, исполнителя - Hollywood Undead. Песня из альбома Desperate Measures, в жанре
Дата выпуска: 31.12.2008
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Interscope
Язык песни: Английский

El Urgencia

(оригинал)

Необходимость

(перевод на русский)
[Verse 1: Funny Man:][Куплет 1: Funny Man:]
Six pack in hands, stage dive to the pitУпаковка пива в руке — я сигаю со сцены в толпу!
Hustle the ladies, got gorilla tacticsТоргую девками, у меня стратегия гориллы,
I'm creepin' through the show when I'm scannin' for hoesЯ ползком выслеживаю шл**ек на концертах,
Girls got a bag of slippers wanna do the no-noЭти девочки с большим послужным списком хотят пошалить.
Get back to the bus, it's the end of the nightПод конец ночи они возвращаются в автобус,
Get back to the bus and get out of my lifeВозвращаются в автобус и исчезают из моей жизни.
'Cause I got people to see, hoes as freaky as meТеперь за ними будут следить другие ребята — эти шл**и такие же долбанутые, как я.
I roll it to the after party with my boy Charles PА я же направляюсь на афтерпати с моим приятелем Чарльзом Пи.
Picked up a few friends, now I'm dippin' with bitchesПо дороге захватил ещё пару друзей, и мы оттягиваемся с с**ками.
Socked the bitch to my right, I said "Click it or ticket"Шлёпнул шл*ху правой и сказал: «Пристегни ремень или плати штраф!»
Girl feeling my ride, now she's gettin' suspiciousДа, детка чувствует, как я двигаюсь, и неплохо берёт в рот.
This a brand new Miata as I'm hittin' them switchesА вот я катаюсь в новой Miata и переключаю рычаги,
I ride behind Charlie as he's poppin' a wheelieЯ еду прямо за Чарли, он трюкачит на своём мотоцикле.
I finally made it to the party, now he's coppin' a feelyНаконец я добрался до другой вечеринки, а он уже мацает девок.
See Da Kurlzz out front doin' tricks on his HeelysВижу, как Da Kurlzz катается на своих Heelys.
Now I'm finna get down yellin' somebody beer meТеперь я собираюсь расслабиться. Кричу: «Кто-нибудь, налейте пивка!»
--
[Chorus:][Припев:]
So chug this beer with meТак выпей же пивка со мной!
Get drink with Charlie SceneНапейся с Charlie Scene'ом!
Sense this urgencyПочувствуй, как это необходимо,
'Cause I ain't tryna get drunk aloneВедь я не собираюсь бухать в одиночестве!
--
So smoke this joint with meТак покури же травку со мной!
Get high off Funny's weedНакурись вместе с Funny!
Sense this urgencyПочувствуй, как это необходимо,
'Cause I ain't tryna get high aloneВедь я не собираюсь пыхать в одиночестве!
--
[Verse 2: Charlie Scene:][Куплет 2: Charlie Scene:]
I roll up to the party in my HondaЯ качусь на вечеринку в моей Honda,
Funny followed me is his Madza MiataЗа мной — Funny на Mazda Miata.
Damn what a balla, top down what a primadonnaБлин, крутой чел! А в тачке у него отпадная тёлка!.
The spinners that he bought, straight out of auto zone for 30 dollarsОн купил спиннеры за 30 баксов в Auto Zone,
Money we have nadda, let's go inside I'll follaДенег не осталось. Проходи, я за тобой.
They didn't let us in, so we hopped a wallОни нас не пустили, так что мы решили перелезть через стену.
But I dropped ya, that's when I lost ya, I didn't try to call yaНо я бросил его, потерял и даже не пытался позвонить.
I ran into a crowd of celebrities and paparazziЯ побежал в толпу звёзд и журналистов,
And they shot a pictures of me and Dennis HopperМеня там даже сфоткали с Деннисом Хоппером.
Now I need a doctor, yo little JohnnyТеперь мне нужен врач! Эй, малой Джонни,
Coke juice and vodka is turnin' me into a monsterКокс, сок и водка делают из меня монстра!
One more shot and I'ma gonnaЕщё одна стопка — и я готов!
(But Charlie, I saw ya stick your dick in the salsa)
I don't want no dramaЯ не хочу, что бы кто-то пострадал!
I'd rather have my anaconda deep throated by piranhasЛучше уж я пойду и запихну свою анаконду поглубже в хищную пасть пираньи.
--
[Chorus:][Припев:]
So take these pills with meТак прими же эти таблетки со мной!
Got 'em from J D O GМне их дал J-Dog!
Sense this urgencyПочувствуй, как это необходимо,
'Cause I don't wanna get high aloneВедь я не хочу расслабляться в одиночестве!
--
So take this ecstasyТак возьми же экстази
They must be J-3-T'sНаверное, это J-3-T!
Sense this urgencyПочувствуй, как это необходимо,
'Cause I ain't trya get down aloneВедь я не собираюсь оттягиваться в одиночестве!
--
Hey, who's goin' to the rave tonight, huh?Эй, кто хочет повеселиться сегодня, а?
Hey, we'll see some girls there, it be rave poppin'Тут здесь несколько девушек, вот они-то и хотят повеселиться.
Oh, odelay foolОу, вот дурак!
Who's wants to get pussy?Кто хочет заполучить киску?!
--
[Chorus:][Припев:]
So chug this beer with meТак выпей же пивка со мной!
Get drink with Charlie SceneНапейся с Charlie Scene'ом!
Sense this urgencyПочувствуй, как это необходимо,
'Cause I ain't tryna get drunk aloneВедь я не собираюсь бухать в одиночестве!
--
So smoke this joint with meТак покури же травку со мной!
Get high off Funny's weedНакурись вместе с Funny!
Sense this urgencyПочувствуй, как это необходимо,
'Cause I ain't tryna get high aloneВедь я не собираюсь оттягиваться в одиночестве!
--
I'm fucking horny nowБ**, как же я возбуждён!
--

El Urgencia

(оригинал)
Six pack in hands
Stage dive to the pit
Hustle the ladies
Got gorilla tactics
I’m creeping through the show
When I’m scanning for hoes
Girls got a bag of slippers
Wanna do the no no
Get back to the bus
It’s the end of the night
Get back to the bus
And get out of my life
'Cause I got people to see
Hoes as freaky as me
I roll it to the after party with my boy Charles P
Picked up a few friends
Now I’m dipping with bitches
Socked the bitch to my right
I said click it or ticket
Girl feeling my ride
Now she’s getting suspicious
This a brand new Miata
As I’m Hitting Them Switches
I ride behind Charlie
As he’s popping a wheelie
I finally made it to the party
Now he’s copping a feely
See Da Kurlzz out front doing tricks on his Heely’s
Now I’m finna get down yelling somebody beer me
So chug this beer with me
Get drunk with Charlie Scene
Sense this urgency
'Cause I ain’t tryna get drunk alone
So smoke this joint with me
Get high off Funny’s weed
Sense this urgency
'Cause I ain’t tryna get high alone
I roll up to the party in my Honda
Funny followed me is his Mazda Miata
Damn what a balla
Top down what a primadonna
The spinners that he bought
(straight outta Auto Zone for 30 dollars)
Money we have nadda
Lets go inside I’ll folla
They didn’t let us in
So we hopped a
wall but I dropped ya
That’s when I lost ya
I didn’t try ta call ya
I ran into a crowd of Celebrities and Papa--
razzi and they shot a
Pictures of me and Dennis Hopper
Now I needa doctor
Yo little John-ya
(What!?)
Crunk juice and Vodka
Is turning me into a monster
One more shot and imma gon-ah
But Charlie Scene I saw ya, stick your dick in the salsa
I don’t want no drama
I’d rather have my anaconda
Deep throated by Piranhas
So take these pills with me
Got’em from J-D-O-G
Sense this urgency
'Cause I don’t wanna get high alone
So take this Ecstasy
They must be J3T's
Sense this urgency
'Cause I ain’t trya get down alone
Hey, who’s going to the rave tonight, huh?
Hey, we’ll see some girls there, it be rave poppin'
Oh, odela fool
Who’s wants to get pussy?
So chug this beer with me
Get drunk with Charlie Scene
Sense this urgency
'Cause I ain’t tryna get drunk alone
So smoke this joint with me
Get high off Funny’s weed
Sense this urgency
'Cause I ain’t tryna get high alone
I’M FUCKING HORNY NOW!

срочность

(перевод)
Шесть пачек в руках
Поэтапное погружение в яму
суетиться дамы
Получил тактику гориллы
Я ползу через шоу
Когда я ищу мотыги
Девочки получили сумку тапочек
Хочешь сделать нет нет
Вернитесь к автобусу
Это конец ночи
Вернитесь к автобусу
И убирайся из моей жизни
Потому что у меня есть люди, чтобы увидеть
Мотыги такие же причудливые, как и я
Я перекатываю его на вечеринку с моим мальчиком Чарльзом П.
Подобрала несколько друзей
Теперь я окунаюсь с суками
Ударил суку справа от меня
Я сказал, нажмите на нее или билет
Девушка чувствует мою поездку
Теперь она становится подозрительной
Это совершенно новая Miata
Когда я нажимаю на переключатели
Я еду за Чарли
Когда он едет на заднем колесе
Я наконец добрался до вечеринки
Теперь он чувствует себя
Посмотрите, как Da Kurlzz делает трюки на своем Heely’s.
Теперь я собираюсь спуститься и кричать кому-нибудь пиво мне
Так что пей это пиво со мной
Напиться с Чарли Сценой
Почувствуйте эту срочность
Потому что я не пытаюсь напиться один
Так что курите этот косяк со мной.
Получить кайф от травки Funny
Почувствуйте эту срочность
Потому что я не пытаюсь подняться в одиночестве
Я еду на вечеринку в своей Хонде
Забавно, что за мной следует его Mazda Miata
Черт, что балла
Сверху вниз какая примадонна
Спиннеры, которые он купил
(прямо из Auto Zone за 30 долларов)
Деньги у нас есть надда
Пойдем внутрь, я пойду
Нас не пустили
Итак, мы прыгнули
стена, но я уронил тебя
Вот когда я потерял тебя
Я не пытался позвонить тебе
Я столкнулся с толпой знаменитостей и папой...
Раззи, и они застрелили
Фотографии меня и Денниса Хоппера
Теперь мне нужен врач
Эй, маленький Джон-я
(Что!?)
Сок Crunk и водка
Превращает меня в монстра
Еще один выстрел, и имма гон-ах
Но Чарли Сцена, я видел тебя, засунь свой член в сальсу
Я не хочу никакой драмы
Я бы предпочел свою анаконду
Глубокий минет от Пираньи
Так что возьми эти таблетки со мной.
Got'em от J-D-O-G
Почувствуйте эту срочность
Потому что я не хочу кайфовать в одиночестве
Так что прими этот экстази
Они должны быть J3T
Почувствуйте эту срочность
Потому что я не пытаюсь спуститься один
Эй, кто сегодня пойдет на вечеринку, а?
Эй, мы увидим там несколько девушек, это будет рейв-попс,
О, одела дура
Кто хочет получить киску?
Так что пей это пиво со мной
Напиться с Чарли Сценой
Почувствуйте эту срочность
Потому что я не пытаюсь напиться один
Так что курите этот косяк со мной.
Получить кайф от травки Funny
Почувствуйте эту срочность
Потому что я не пытаюсь подняться в одиночестве
Я СЕЙЧАС ВОЗБУЖДЕН!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Undead 2010
Everywhere I Go 2010
Levitate 2009
Riot 2017
Whatever It Takes 2017
Bang Bang 2017
Another Way Out 2011
Day Of The Dead 2015
Young 2010
Gravity 2015
We Are 2011
Lion 2011
For The Glory ft. Hollywood Undead 2021
California 2010
Black Cadillac ft. B-Real 2017
No. 5 2010
Been To Hell 2009
Hear Me Now 2009
Outside 2011
War Child 2015

Тексты песен исполнителя: Hollywood Undead