Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Disease, исполнителя - Hollywood Undead. Дата выпуска: 30.03.2015
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Disease(оригинал) | Недуг(перевод на русский) |
| [Charlie Scene:] | [Charlie Scene:] |
| I need you God, so won't you please help me now? | Ты мне нужен, Боже, помоги мне, прошу. |
| These are the only cards that you dealt me out | Это единственные карты, которые ты мне сдал. |
| This is the moment that we won't be held down | Это тот момент, когда нас уже не удержать. |
| Our words are broken but their spoken aloud | Наших слов никто не услышал, а их — у всех на слуху. |
| So come together, come together again | Пора объединиться, объединиться вновь, |
| The time is now, let Armageddon begin | Время настало, да будет Армагеддон! |
| They say beginnings always start with the ends | Говорят, что все начинается с конца, |
| I say forever and forever amen | А я говорю: "Во веки веков. Аминь". |
| - | - |
| [Johnny 3 Tears:] | [Johnny 3 Tears:] |
| Forget what you are | Забудь, кто ты есть, |
| Forget what you feel | Забудь, что ты чувствуешь. |
| Stand apart but fall together | Держись особняком, но пади вместе со всеми, |
| Nothing ever lasts forever | Ничто не длится вечно. |
| - | - |
| [Danny:] | [Danny:] |
| We're born to live | Мы рождены жить, |
| We're born to die | Мы рождены умирать. |
| We're forced to swallow these pills and to never ask why | Нам полагается глотать таблетки и не задавать вопросов. |
| What I've become, why can't you see? | Во что я превратился? Неужели ты не видишь, |
| That everybody, everybody, everybody's got this disease | Что у всех, у всех, у всех один и тот же недуг? |
| - | - |
| [Da Kurlzz:] (Hey! Hey!) | [Da Kurlzz:] |
| [Danny:] Everybody's got this disease | [Danny:] У всех тот же недуг. |
| [Da Kurlzz:] (Hey! Hey!) | [Da Kurlzz:] |
| [Danny:] Everybody's got this disease | [Danny:] У всех тот же недуг. |
| - | - |
| [J-Dog:] | [J-Dog:] |
| Deep in my pain, hang in the gallow | В приступе боли, словно в петле. |
| Cast the pain, feeling so hollow | Боль минует — остается ощущение пустоты. |
| God, I'm ashamed, deep in the shallow | Боже, как мне стыдно! Глубоко на мели. |
| Not the same but feeling so hollow | Не то же самое, но чувствуется такая пустота. |
| I crashed the train just to start a revolution | Я снёс поезд с рельс, чтобы начать революцию. |
| I'm not insane, I just want to be free | Я не сумасшедший, я просто хочу быть свободным. |
| It's not the same if it's our execution | Это не то же самое, если это наша казнь. |
| Let them all see you're Undead just like me | Так пусть они знают, что ты Нежить, как и я. |
| So I'm to blame, the one to follow | Так что я виноват, и пусть за мной следуют, |
| Give it away, got nothing to borrow | Отрекаюсь, с меня ничего не взять. |
| Fuck the fame, fuck the sorrow | В топку славу, в топку меланхолию, |
| Live with today and never tomorrow | Живи сегодня, а не завтра. |
| - | - |
| [Johnny 3 Tears:] | [Johnny 3 Tears:] |
| Forget what you are | Забудь, кто ты есть, |
| Forget what you feel | Забудь, что ты чувствуешь. |
| Stand apart but fall together | Держись особняком, но пади вместе со всеми, |
| Nothing ever lasts forever | Ничто не длится вечно. |
| - | - |
| [Danny:] | [Danny:] |
| We're born to live | Мы рождены жить, |
| We're born to die | Мы рождены умирать. |
| We're forced to swallow these pills and to never ask why | Нам полагается глотать таблетки и не задавать вопросов. |
| What I've become, why can't you see? | Во что я превратился? Неужели ты не видишь, |
| That everybody, everybody, everybody's got this disease | Что у всех, у всех, у всех один и тот же недуг? |
| - | - |
| [Da Kurlzz:] (Hey! Hey!) | [Da Kurlzz:] |
| [Danny:] Everybody's got this disease | [Danny:] У всех тот же недуг. |
| [Da Kurlzz:] (Hey! Hey!) | [Da Kurlzz:] |
| [Danny:] Everybody's got this disease | [Danny:] У всех тот же недуг. |
| - | - |
| [Johnny 3 Tears:] | [Johnny 3 Tears:] |
| I tried to believe, on my knees it's so hard | Я пытался поверить, но, склонившись ниц, это так трудно. |
| And they pick and they pull and they tear you apart | И меня тянут, дергают и разрывают на части. |
| But they won't let me go | Но они от меня не отстанут, |
| No, they won't let me go | Нет, они от меня не отстанут. |
| And I'm dying baby, dying baby, dying so slow | И я умираю, детка. Умираю, детка, умираю медленной смертью. |
| Walk in the world, it's so empty, you know | Выйди в мир, а он такой пустой, ты знаешь. |
| In the land of the beautiful, beauty is cold | В мире красоты — красота столь черства. |
| And they won't let me go | И они от меня не отстанут, |
| No, they won't let me go | Нет, они от меня не отстанут. |
| And I'm dying baby, dying baby, dying alone | И я умираю, детка. Умираю, детка, умираю в одиночестве. |
| - | - |
| [Danny:] | [Danny:] |
| We're born to live | Мы рождены жить, |
| We're born to die | Мы рождены умирать. |
| We're forced to swallow these pills and to never ask why | Нам полагается глотать таблетки и не задавать вопросов. |
| What I've become, why can't you see? | Во что я превратился? Неужели ты не видишь, |
| That everybody, everybody, everybody's got this disease | Что у всех, у всех, у всех один и тот же недуг? |
| - | - |
| [Da Kurlzz:] (Hey! Hey!) | [Da Kurlzz:] |
| [Danny:] Everybody's got this disease | [Danny:] У всех тот же недуг. |
| [Da Kurlzz:] (Hey! Hey!) | [Da Kurlzz:] |
| [Danny:] Everybody's got this disease | [Danny:] У всех тот же недуг. |
| [Da Kurlzz:] (Hey! Hey!) | [Da Kurlzz:] |
| [Danny:] Everybody's got this disease | [Danny:] У всех тот же недуг. |
| [Da Kurlzz:] (Hey! Hey!) | [Da Kurlzz:] |
| [Danny:] Everybody's got this disease | [Danny:] У всех тот же недуг. |
| [Da Kurlzz:] (Hey! Hey!) | [Da Kurlzz:] |
| - | - |
Disease(оригинал) |
| I need you God, so won't you please help me now? |
| These are the only cards that you dealt me out |
| This is the moment that we won't be held down |
| Our words are broken, but they're spoken aloud |
| So come together, come together again |
| The time is now, let Armageddon begin |
| They say beginnings always starts with the ends |
| I say forever and forever, Amen |
| [Pre-Chorus: Johnny 3 Tears] |
| Forget what you are |
| Forget what you feel |
| We stand apart, but fall together |
| Nothing ever lasts forever |
| [Chorus: Danny] |
| We're born to live, we're born to die |
| We're forced to swallow these pills and to never ask why |
| What I've become, why can't you see |
| That everybody, everybody, everybody's got this disease? |
| Everybody's got this disease |
| Everybody's got this disease |
| Deepen my vein, hang in the gallow |
| Past the pain, feeling so hollow |
| Drown in the shame, deep in the shallow |
| Not the same, but feeling so hallow |
| I'd crash the train just to start a revolution |
| I'm not insane, I just want to be free |
| It's not the same if it's our execution |
| Let them all see you're Undead just like me |
| So I'm to blame, the one they follow? |
| Give it away, got nothing to borrow |
| Fuck the fame, fuck the sorrow |
| Live for today and never tomorrow |
| Forget what you are |
| Forget what you feel |
| We stand apart, but fall together |
| Nothing ever lasts forever |
| We're born to live, we're born to die |
| We're forced to swallow these pills and to never ask why |
| What I've become, why can't you see |
| That everybody, everybody, everybody's got this disease? |
| Everybody's got this disease |
| Everybody's got this disease |
| I've tried to believe on my knees, it's so hard |
| When they pick and they pull and they tear you apart |
| But they won't let me go, no, they won't let me go |
| And I'm dying, baby, dying, baby, dying so slow |
| Walk in the world, it's so empty, you know |
| In the land of the beautiful, beauty is cold |
| And it won't let me go, no, they won't let me go |
| And I'm dying baby, dying baby, dying alone |
| We're born to live, we're born to die |
| We're forced to swallow these pills and to never ask why |
| What I've become, why can't you see |
| That everybody, everybody, everybody's got this disease? |
| Everybody's got this disease |
| Everybody's got this disease |
| Everybody's got this disease |
| Everybody's got this disease |
Заболевание(перевод) |
| Ты мне нужен, Боже, не мог бы ты помочь мне сейчас? |
| Это единственные карты, которые ты раздал мне |
| Это тот момент, когда нас не удержать |
| Наши слова сломаны, но они произнесены вслух |
| Так что соберитесь, соберитесь снова |
| Время пришло, пусть начнется Армагеддон |
| Говорят, что начало всегда начинается с конца |
| Я говорю навсегда и навсегда, аминь |
| [Перед припевом: Johnny 3 Tears] |
| Забудь, кто ты |
| Забудь, что ты чувствуешь |
| Мы стоим в стороне, но падаем вместе |
| Ничто никогда не длится вечно |
| [Припев: Дэнни] |
| Мы рождены, чтобы жить, мы рождены, чтобы умереть |
| Мы вынуждены глотать эти таблетки и никогда не спрашивать, почему |
| Кем я стал, почему ты не видишь |
| Что у всех, у всех, у всех эта болезнь? |
| У всех есть эта болезнь |
| У всех есть эта болезнь |
| Углубить мою вену, повесить на виселице |
| Мимо боли, чувствуя себя таким пустым |
| Утонуть в позоре, глубоко на мелководье |
| Не то же самое, но чувствую себя таким священным |
| Я бы разбил поезд, чтобы начать революцию |
| Я не сумасшедший, я просто хочу быть свободным |
| Это не то же самое, если это наша казнь |
| Пусть все увидят, что ты нежить, как и я. |
| Так я виноват, тот, за которым они следуют? |
| Отдай, нечего брать |
| К черту славу, к черту печаль |
| Живи сегодняшним днем и никогда завтра |
| Забудь, кто ты |
| Забудь, что ты чувствуешь |
| Мы стоим в стороне, но падаем вместе |
| Ничто никогда не длится вечно |
| Мы рождены, чтобы жить, мы рождены, чтобы умереть |
| Мы вынуждены глотать эти таблетки и никогда не спрашивать, почему |
| Кем я стал, почему ты не видишь |
| Что у всех, у всех, у всех эта болезнь? |
| У всех есть эта болезнь |
| У всех есть эта болезнь |
| Я пытался поверить на коленях, это так сложно |
| Когда они выбирают и тянут, и они разрывают тебя на части |
| Но меня не отпустят, нет, не отпустят |
| И я умираю, детка, умираю, детка, умираю так медленно |
| Иди по миру, он такой пустой, ты знаешь |
| В стране прекрасной красота холодна |
| И это не отпустит меня, нет, они не отпустят меня |
| И я умираю, детка, умираю, детка, умираю одна |
| Мы рождены, чтобы жить, мы рождены, чтобы умереть |
| Мы вынуждены глотать эти таблетки и никогда не спрашивать, почему |
| Кем я стал, почему ты не видишь |
| Что у всех, у всех, у всех эта болезнь? |
| У всех есть эта болезнь |
| У всех есть эта болезнь |
| У всех есть эта болезнь |
| У всех есть эта болезнь |