Перевод текста песни Disease - Hollywood Undead

Disease (оригинал)

I need you God, so won't you please help me now?
These are the only cards that you dealt me out
This is the moment that we won't be held down
Our words are broken, but they're spoken aloud
So come together, come together again
The time is now, let Armageddon begin
They say beginnings always starts with the ends
I say forever and forever, Amen
[Pre-Chorus: Johnny 3 Tears]
Forget what you are
Forget what you feel
We stand apart, but fall together
Nothing ever lasts forever
[Chorus: Danny]
We're born to live, we're born to die
We're forced to swallow these pills and to never ask why
What I've become, why can't you see
That everybody, everybody, everybody's got this disease?
Everybody's got this disease
Everybody's got this disease
Deepen my vein, hang in the gallow
Past the pain, feeling so hollow
Drown in the shame, deep in the shallow
Not the same, but feeling so hallow
I'd crash the train just to start a revolution
I'm not insane, I just want to be free
It's not the same if it's our execution
Let them all see you're Undead just like me
So I'm to blame, the one they follow?
Give it away, got nothing to borrow
Fuck the fame, fuck the sorrow
Live for today and never tomorrow
Forget what you are
Forget what you feel
We stand apart, but fall together
Nothing ever lasts forever
We're born to live, we're born to die
We're forced to swallow these pills and to never ask why
What I've become, why can't you see
That everybody, everybody, everybody's got this disease?
Everybody's got this disease
Everybody's got this disease
I've tried to believe on my knees, it's so hard
When they pick and they pull and they tear you apart
But they won't let me go, no, they won't let me go
And I'm dying, baby, dying, baby, dying so slow
Walk in the world, it's so empty, you know
In the land of the beautiful, beauty is cold
And it won't let me go, no, they won't let me go
And I'm dying baby, dying baby, dying alone
We're born to live, we're born to die
We're forced to swallow these pills and to never ask why
What I've become, why can't you see
That everybody, everybody, everybody's got this disease?
Everybody's got this disease
Everybody's got this disease
Everybody's got this disease
Everybody's got this disease

Заболевание (перевод)

Ты мне нужен, Боже, не мог бы ты помочь мне сейчас?
Это единственные карты, которые ты раздал мне
Это тот момент, когда нас не удержать
Наши слова сломаны, но они произнесены вслух
Так что соберитесь, соберитесь снова
Время пришло, пусть начнется Армагеддон
Говорят, что начало всегда начинается с конца
Я говорю навсегда и навсегда, аминь
[Перед припевом: Johnny 3 Tears]
Забудь, кто ты
Забудь, что ты чувствуешь
Мы стоим в стороне, но падаем вместе
Ничто никогда не длится вечно
[Припев: Дэнни]
Мы рождены, чтобы жить, мы рождены, чтобы умереть
Мы вынуждены глотать эти таблетки и никогда не спрашивать, почему
Кем я стал, почему ты не видишь
Что у всех, у всех, у всех эта болезнь?
У всех есть эта болезнь
У всех есть эта болезнь
Углубить мою вену, повесить на виселице
Мимо боли, чувствуя себя таким пустым
Утонуть в позоре, глубоко на мелководье
Не то же самое, но чувствую себя таким священным
Я бы разбил поезд, чтобы начать революцию
Я не сумасшедший, я просто хочу быть свободным
Это не то же самое, если это наша казнь
Пусть все увидят, что ты нежить, как и я.
Так я виноват, тот, за которым они следуют?
Отдай, нечего брать
К черту славу, к черту печаль
Живи сегодняшним днем ​​и никогда завтра
Забудь, кто ты
Забудь, что ты чувствуешь
Мы стоим в стороне, но падаем вместе
Ничто никогда не длится вечно
Мы рождены, чтобы жить, мы рождены, чтобы умереть
Мы вынуждены глотать эти таблетки и никогда не спрашивать, почему
Кем я стал, почему ты не видишь
Что у всех, у всех, у всех эта болезнь?
У всех есть эта болезнь
У всех есть эта болезнь
Я пытался поверить на коленях, это так сложно
Когда они выбирают и тянут, и они разрывают тебя на части
Но меня не отпустят, нет, не отпустят
И я умираю, детка, умираю, детка, умираю так медленно
Иди по миру, он такой пустой, ты знаешь
В стране прекрасной красота холодна
И это не отпустит меня, нет, они не отпустят меня
И я умираю, детка, умираю, детка, умираю одна
Мы рождены, чтобы жить, мы рождены, чтобы умереть
Мы вынуждены глотать эти таблетки и никогда не спрашивать, почему
Кем я стал, почему ты не видишь
Что у всех, у всех, у всех эта болезнь?
У всех есть эта болезнь
У всех есть эта болезнь
У всех есть эта болезнь
У всех есть эта болезнь