
Дата выпуска: 03.12.2020
Лейбл звукозаписи: BMG Rights Management (US), The Hollywood Undead California Limited Partnership
Язык песни: Английский
Coming Home(оригинал) | Возвращаюсь домой(перевод на русский) |
[Verse 1: Charlie Scene] | [Куплет 1: Charlie Scene] |
It gets harder every time I gotta say goodbye | Каждый раз прощаться всё труднее, |
Tears were falling, that's why I can't say it eye-to-eye | Я не могу сделать этого с глазу на глаз: слёзы стекают по щекам, |
Every time that I go, can't find a reason why | Я каждый раз не могу сказать, почему ухожу, |
Maybe someday you'll know just how I feel inside | Может, однажды ты узнаешь, что я чувствую на самом деле. |
I can't hold on, won't let go, going down the same old road | Не могу остаться, не могу отпустить, постоянно ухожу одной и той же дорогой, |
Have it all, take my soul, praying that I'll make it home | Забирай всё, забирай мою душу, и молись, чтобы я добрался домой, |
And even if I pretend it'll be alright | И даже если я буду притворяться, что всё будет хорошо, |
I know I'll see you again in my other life | Я знаю, что встречу тебя снова, только в другой жизни. |
- | - |
[Pre-Chorus: Charlie Scene] | [Распевка: Charlie Scene] |
I'm drifting on and you're all alone | Я продолжаю скитаться, а ты по-прежнему одна, |
Keep holding on 'cause I'm coming home | Держись, потому что я возвращаюсь домой. |
- | - |
[Chorus: Danny] | [Припев: Danny и Charlie Scene] |
I'm coming back to the ones I know | Я возвращаюсь домой к своим родным, |
Never lose hope 'cause I won't let go | Никогда не потеряю надежды, потому что я не отпущу и не забуду. |
I'm coming home | Я возвращаюсь домой, |
I'm coming back to the ones I know | Я возвращаюсь домой к своим родным, |
Never lose hope 'cause I won't let go | Никогда не потеряю надежды, потому что я не отпущу и не забуду, |
I'm coming, I'm coming | Я возвращаюсь, возвращаюсь домой. |
- | - |
[Verse 2: Johnny 3 Tears] | [Куплет 2: Johnny 3 Tears] |
I have to say goodbye, one day I'll say hello | Я должен сказать «прощай», но однажды скажу «привет», |
I'll never say goodbye again, I'll never let you go | Никогда не скажу «прощай» снова, больше тебя не отпущу, |
I keep moving down this long lonely road | Я продолжаю идти по этой пустой дороге, |
I can't wait to hold you when you open up that door | Жду не дождусь, чтобы обнять тебя, когда ты откроешь дверь. |
Don't you forget me, I've become a ghost | Не забывай меня, хоть я и стал призраком, |
You're the only thing that matters when I dream, you're my soul | Ты главное, что есть в моих мечтах, ты моя душа, |
I was always empty, but your heart was made of gold | Твоё сердце из золота, а я всегда был пуст внутри, |
Then you melted everything around me, you became my hope | Всё вокруг растаяло благодаря тебе, ты стала моей надеждой. |
- | - |
[Pre-Chorus: Johnny 3 Tears] | [Распевка: Charlie Scene] |
I'm drifting on and you're all alone | Я продолжаю скитаться, а ты по-прежнему одна, |
But keep holding on, I'm coming home | Держись, потому что я возвращаюсь домой. |
- | - |
[Chorus: Danny] | [Припев: Danny и Charlie Scene] |
I'm coming back to the ones I know | Я возвращаюсь домой к своим родным, |
Never lose hope 'cause I won't let go | Никогда не потеряю надежды, потому что я не отпущу и не забуду. |
I'm coming home | Я возвращаюсь домой, |
I'm coming back to the ones I know | Я возвращаюсь домой к своим родным, |
Never lose hope 'cause I won't let go | Никогда не потеряю надежды, потому что я не отпущу и не забуду, |
I'm coming | Я возвращаюсь… |
- | - |
[Bridge: Danny] | [Бридж: Danny] |
(Where my heart is) | Там, где моё сердце, там и мой дом, |
My home is where my heart is | Там, где моё сердце, там и мой дом, |
My home is where my heart is | Там, где моё сердце, там и мой дом, |
My home is where my heart is | Там, где моё сердце. |
Where my heart is, my home is | Там, где моё сердце, там и мой дом, |
Where my heart is, my home is | Там, где моё сердце, там и мой дом, |
Where my heart is, my home is | Там, где моё сердце, там и мой дом, |
Where my heart is, where my heart is | Там, где моё сердце, где моё сердце. |
- | - |
[Chorus: Danny] | [Припев: Danny и Charlie Scene] |
I'm coming back to the ones I know | Я возвращаюсь домой к своим родным, |
Never lose hope 'cause I won't let go | Никогда не потеряю надежды, потому что я не отпущу и не забуду. |
I'm coming home | Я возвращаюсь домой, |
I'm coming back to the ones I know | Я возвращаюсь домой к своим родным, |
Never lose hope 'cause I won't let go | Никогда не потеряю надежды, потому что я не отпущу и не забуду, |
I'm coming, I'm coming home | Я возвращаюсь, возвращаюсь домой… |
- | - |
[Outro: Danny] | [Заключение: Danny] |
I'm coming back to the ones I know | Я возвращаюсь домой к своим родным, |
Never lose hope 'cause I won't let go | Никогда не потеряю надежды, потому что я не отпущу и не забуду. |
I'm coming back to the ones I know | Я возвращаюсь домой к своим родным, |
Never lose hope 'cause I won't let go | Никогда не потеряю надежды, потому что я не отпущу и не забуду. |
Coming Home(оригинал) |
It gets harder every time I gotta say goodbye |
Tears were falling that’s why I can’t see it eye-to-eye |
Every time that I go, can’t find a reason why |
Maybe someday you’ll know just how I feel inside |
I can’t hold on, won’t let go |
Going down the same old road |
Have it all, take my soul |
Praying that I’ll make it home |
And even if I pretend it’ll be alright |
I know I’ll see you again in my other life |
I’m drifting on and you’re all alone |
Keep holding on 'cause I’m coming home |
I’m coming back to the ones I know |
Never lose hope 'cause I won’t let go |
I’m coming home |
I’m coming back to the ones I know |
Never lose hope 'cause I won’t let go |
I’m coming |
I’m coming |
Have to say goodbye |
One day I’ll say hello |
I’ll never say goodbye again |
I’ll never let you go |
I keep moving down |
This long, lonely road |
I can’t wait to hold you |
When you open up that door |
Don’t you forget me, I’ve become a ghost |
To the only thing that matters when I dream you’re my soul |
I was always empty but your heart was made of gold |
Then you melted everything around me, you became a hoe |
I’m drifting on and you’re all alone |
Keep holding on, I’m coming home |
I’m coming back to the ones I know |
Never lose hope 'cause I won’t let go |
I’m coming home |
I’m coming back to the ones I know |
Never lose hope 'cause I won’t let go |
I’m coming |
My home is where my heart is |
My home is where my heart is |
My home is where my heart is |
My home is where my heart is |
Where my heart is, my home is |
Where my heart is, my home is |
Where my heart is, my home is |
Where my heart is, where my heart is |
I’m coming back to the ones I know |
Never lose hope 'cause I won’t let go |
I’m coming home |
I’m coming back to the ones I know |
Never lose hope 'cause I won’t let go |
I’m coming |
I’m coming home |
I’m coming back to the ones I know |
Never lose hope 'cause I won’t let go |
I’m coming back to the ones I know |
Never lose hope 'cause I won’t let go |
Возвращение Домой(перевод) |
Становится все труднее каждый раз, когда я должен попрощаться |
Слезы текли, поэтому я не могу видеть это с глазу на глаз |
Каждый раз, когда я иду, не могу найти причину, почему |
Может быть, когда-нибудь ты узнаешь, что я чувствую внутри |
Я не могу держаться, не отпущу |
Спускаясь по той же старой дороге |
Имейте все это, возьмите мою душу |
Молюсь, чтобы я добрался до дома |
И даже если я притворюсь, что все будет хорошо |
Я знаю, что увижу тебя снова в моей другой жизни |
Я дрейфую, а ты совсем один |
Держись, потому что я возвращаюсь домой |
Я возвращаюсь к тем, кого знаю |
Никогда не теряй надежду, потому что я не отпущу |
Я иду домой |
Я возвращаюсь к тем, кого знаю |
Никогда не теряй надежду, потому что я не отпущу |
Я иду |
Я иду |
Придется попрощаться |
Однажды я поздороваюсь |
Я больше никогда не попрощаюсь |
Я никогда не отпущу тебя |
я продолжаю двигаться вниз |
Эта длинная, одинокая дорога |
Я не могу дождаться, чтобы обнять тебя |
Когда вы открываете эту дверь |
Не забывай меня, я стал призраком |
К единственному, что имеет значение, когда я мечтаю, ты моя душа |
Я всегда был пуст, но твое сердце было сделано из золота |
Тогда ты расплавил все вокруг меня, ты стал мотыгой |
Я дрейфую, а ты совсем один |
Держись, я иду домой |
Я возвращаюсь к тем, кого знаю |
Никогда не теряй надежду, потому что я не отпущу |
Я иду домой |
Я возвращаюсь к тем, кого знаю |
Никогда не теряй надежду, потому что я не отпущу |
Я иду |
Мой дом там, где мое сердце |
Мой дом там, где мое сердце |
Мой дом там, где мое сердце |
Мой дом там, где мое сердце |
Где мое сердце, там мой дом |
Где мое сердце, там мой дом |
Где мое сердце, там мой дом |
Где мое сердце, где мое сердце |
Я возвращаюсь к тем, кого знаю |
Никогда не теряй надежду, потому что я не отпущу |
Я иду домой |
Я возвращаюсь к тем, кого знаю |
Никогда не теряй надежду, потому что я не отпущу |
Я иду |
Я иду домой |
Я возвращаюсь к тем, кого знаю |
Никогда не теряй надежду, потому что я не отпущу |
Я возвращаюсь к тем, кого знаю |
Никогда не теряй надежду, потому что я не отпущу |
Название | Год |
---|---|
Undead | 2010 |
Everywhere I Go | 2010 |
Levitate | 2009 |
Riot | 2017 |
Whatever It Takes | 2017 |
Bang Bang | 2017 |
Another Way Out | 2011 |
Day Of The Dead | 2015 |
We Are | 2011 |
Young | 2010 |
Gravity | 2015 |
For The Glory ft. Hollywood Undead | 2021 |
Black Cadillac ft. B-Real | 2017 |
Lion | 2011 |
California | 2010 |
Been To Hell | 2009 |
No. 5 | 2010 |
Hear Me Now | 2009 |
Outside | 2011 |
War Child | 2015 |