Перевод и текст Christmas In Hollywood

Christmas in Hollywood (оригинал)	Рождество в Голливуде (перевод)
[Chorus:]	[Припев:]
It's Christmas in Hollywood,	Это Рождество в Голливуде,
Santa's back up in the hood,	Санта снова в нашей округе,
So meet me under the mistletoe,	Так давай встретимся под омелой
Let's fuck!	И займемся сексом.
It's Hanukkah in Inglewood,	Это Ханука в Инглвуде,
The dradles spinning in the hood,	Дрейдлы крутятся по всей округе,
So meet me by the menorah,	Так давай встретимся у меноры
Let's get drunk!	И напьемся.

Ho-ho-ho, merry Christmas!	-Хо-хо-хо, веселого Рождества!

[Chorus:]	[Припев:]
It's Christmas in Hollywood,	Это Рождество в Голливуде,
Santa's back up in the hood,	Санта снова в нашей округе,
So meet me under the mistletoe,	Так давай встретимся под омелой
Let's fuck!	И займемся сексом.
It's Hanukkah in Inglewood,	Это Ханука в Инглвуде,
The dradles spinning in the hood,	Дрейдлы крутятся по всей округе,
So meet me by the menorah,	Так давай встретимся у меноры
Let's get drunk!	И напьемся.

Just a little story	Вот вам краткий рассказ про то,
About last Christmas,	Как на прошлое Рождество
About some bad kids	У плохих парней
Who were full of wishes,	Была куча желаний,
We gave some gifts	Мы дарили подарки
And we gave some lovin',	И дарили девочкам любовь,
The weird kind of love	Странную такую любовь,
That you give to your cousin...	Какая получается с кузенами...

Little Timmy stole from 7-11,	Малыш Тимми обворовал 7-11,
So we stopped by his house	Так что мы пошли тусить у него,
With a pair of sevens,	Прихватив с собой пару напитков,
We drank in his room	И распили мы их в его комнате
With some dude named Kevin,	С каким-то пацаном по имени Кевин,
But there was still some bad kids	Но оставались еще плохие парни,
Who deserved some presents...	Которые заслужили подарки...

Zack got caught with a bottle of Jack,	Зака засекли с бутылкой виски "Джек",
So we slipped down his chimney	Так что мы завалили к нему по дымоходу
With an 18 pack,	С восемнадцатью бутылками пива,
He didn't leave cookies	Но он не оставил нам печенек,
But we needed a snack,	А нам надо было закусить,
So we took the beer back	Поэтому мы забрали свое пиво
And I fucked him in the ass!	И я вдобавок отымел его сзади!

It's Charlie Scene,	С вами Чарли Син,
Got eggnog in my flask,	И в моей фляжке эгног,
The holidays are back	Снова наступили праздники,
And all my presents are wrapped...	И я уже завернул все свои подарки...

-Like, oh my God, is that Saint Nick?	-Ох, Боже мой, не Святой ли это Ник?
-Kids, give me your list	-Давайте, детишки, мне свои списки,
Like it's the 25th!	Как будто 25 декабря уже наступило!

Been accused of being a bad kid,	Меня обвиняли в том, что я плохой,
But I get presents as it is,	Но я все равно получаю свои подарки,
Mrs. Clause just Myspace'd me,	Вот только что Миссис Клаус написала мне на MySpace,
I blew off a date on Christmas eve!	Я забил на свидание в канун Рождества!

So I don't give a fuck	В общем, мне наср*ть,
If you're naughty or nice,	Плохиши вы или прилежные ребятки,
You might still get a rolly	Все равно вы можете получить
And a gang of ice,	Игрушку и огромную порцию мороженого,
So write your list	Так что пишите списки Санте
And never have no fear,	И никогда ничего не бойтесь,
Have a Hollywood Christmas	Hollywoodского вам рождества
And an Undead New Year!	И Undeadского Нового Года!

-Fuck you!	-Да иди ты...!
-Now watch the language, ho-ho-ho!	-Эй, не сквернословь, хо-хо-хо!

[Chorus:]	[Припев:]
It's Christmas in Hollywood,	Это Рождество в Голливуде,
Santa's back up in the hood,	Санта снова в нашей округе,
So meet me under the mistletoe,	Так давай встретимся под омелой
Let's fuck!	И займемся сексом.
It's Hanukkah in Inglewood,	Это Ханука в Инглвуде,
The dradles spinning in the hood,	Дрейдлы крутятся по всей округе,
So meet me by the menorah,	Так давай встретимся у меноры
Let's get drunk!	И напьемся.

I'm about to serve it up	Сейчас будут подарки всем вам,
For for all you boys and girls,	Мальчики и девочки, плохим и хорошим,
Good kids, bad and even Da Kurlzz...	И даже тебе, Da Kurlzz...

We were chilling at home	Мы мерзли себе дома
And decking the halls,	И украшали гирляндами залы,
So I checked my phone	А потом я проверил телефон
And Santa had called!	И оказалось, что Санта звонил!

He said he'd swing by	Сказал, что заедет за нами
At a quarter to twelve,	Без пятнадцати двенадцать,
He said that his jolly ass	Сказал, что ему нужна помощь,
Needed some help,	Чтоб не надорвать свой веселый зад,
He said Christmas ain't a gang	Сказал, что Рождество — не тусовка,
But a way of life,	А самый настоящий образ жизни:
'If you guide my sleigh,	"Если покажете моим саням дорогу,
I'll let you fuck my wife'	Разрешу позабавиться с моей женой!"

So we jumped in his sleigh	И мы запрыгнули в его сани,
And it started to jingle,	И колокольчики стали звенеть,
Funnier than fuck,	Было зае*енно прикольно,
You can ask Chris Kringle,	Спросите самого Криса Кингла,
So we all took flight	И вот мы мчались на всех парах,
But something was fishy,	Но тут случилось нечто странное:
He asked for road ahead	Санта спросил что-то про дорогу
And started to... kiss me!!	И вдруг... начал целовать меня!

Underneath his suit	Под костюмом его оказались
Was just a bunch of pillows,	Обыкновенные подушки,
Instead of bags of presents	И вместо мешка подарков
He had bags of dildos,	У него был с собой мешок самотыков,
I pulled down his beard	Я потянул его за бороду,
And it was a monster,	И под ней оказалась морда монстра,
It wasn't Saint Nick,	Никакой это был не Святой Ник,
It was a fucking imposter!	Это был гребаный самозванец!

When we found out,	Когда мы его разоблачили,
He started to pout,	Он стал хныкать,
I took my bandanna	Тогда я снял свою бандану
And I choked him out,	И придушил его,
I pulled off his beard	Содрал с него бороду
And I fucked his mouth,	И отымел его в рот,
Hijacked his sleigh	А потом угнал его сани
And headed down south!	И отправился на юг!

I had a lot of wild nights	Много у меня было сумасшедших ночей,
But tonight was the craziest,	Но та была самая улетная,
Met a lot of Jeffs	Много встречал девушек по имени Джефф,
But this one was shadiest.	Но та была самая пошлая.
When it comes to cheer,	Когда приходит время веселья,
That motherfucker's a Grinch,	Вечно придет какой-нибудь с*ка Гринч,
So if you don't like Christmas,	Так вот, если ты не любишь Рождество,
Fuck you, bitch!!	То иди сам знаешь куда, сволочь!

You kids are in big trouble,	-Вы, ребятки, нарвались, о да,
Oh boy, ho-ho!	На большие неприятности, хо-хо!

[Chorus:]	[Припев:]
It's Christmas in Hollywood,	Это Рождество в Голливуде,
Santa's back up in the hood,	Санта снова в нашей округе,
So meet me under the mistletoe,	Так давай встретимся под омелой
Let's fuck!	И займемся сексом.
It's Hanukkah in Inglewood,	Это Ханука в Инглвуде,
The dradles spinning in the hood,	Дрейдлы крутятся по всей округе,
So meet me by the menorah,	Так давай встретимся у меноры
Let's get drunk!	И напьемся.

Woah ohhh, looks like Santa had	Вау, похоже, Санта
A little to much masdfsgand eggnog...	Слегка перебрал с эгногом...

[Chorus:]	[Припев:]
It's Christmas in Hollywood,	Это Рождество в Голливуде,
Santa's back up in the hood,	Санта снова в нашей округе,
So meet me under the mistletoe,	Так давай встретимся под омелой
Let's fuck!	И займемся сексом.
It's Hanukkah in Inglewood,	Это Ханука в Инглвуде,
The dradles spinning in the hood,	Дрейдлы крутятся по всей округе,
So meet me by the menorah,	Так давай встретимся у меноры
Let's get drunk!	И напьемся.

Christmas In Hollywood (оригинал)	Рождество В Голливуде (перевод)
It’s Christmas in Hollywood,	Рождество в Голливуде,
Santa’s back up in the hood,	Санта вернулся в капюшон,
So meet me under the mistletoe,	Так что встретимся под омелой,
Let’s fuck!	Давай трахаться!
It’s Hanukkah in Inglewood,	Ханука в Инглвуде,
The dradles spinning in the hood,	Дредлы крутятся в капюшоне,
So meet me by the menorah,	Так что встречайте меня у меноры,
Let’s get drunk!	Давай напьемся!
Ho-ho-ho, merry Christmas!	Хо-хо-хо, с Рождеством!
Just a little story	Просто небольшая история
About last Christmas,	О прошлом Рождестве,
About some bad kids	О некоторых плохих детях
Who were full of wishes,	Кто был полон желаний,
We gave some gifts	Мы подарили подарки
And we gave some lovin',	И мы дали немного любви,
The weird kind of love	Странная любовь
That you give to your cousin…	Что ты даешь своему двоюродному брату…
Little Timmy stole from 7−11,	Маленький Тимми воровал из 7−11,
So we stopped by his house	Итак, мы остановились у его дома
With a pair of sevens,	С парой семерок,
We drank in his room	Мы пили в его комнате
With some dude named Kevin,	С каким-то чуваком по имени Кевин,
But there was still some bad kids	Но были еще плохие дети
Who deserved some presents…	Кто заслужил подарки…
Zack got caught with a bottle of Jack,	Зака поймали с бутылкой Джека,
So we slipped down his chimney	Итак, мы соскользнули в его дымоход
With an 18 pack,	С пакетом 18,
He didn’t leave cookies	Он не оставил печенье
But we needed a snack,	Но нам нужна была закуска,
So we took the beer back	Итак, мы вернули пиво
And I fucked him in the ass!	И я трахнул его в задницу!
It’s Charlie Scene,	Это Чарли Сцена,
Got eggnog in my flask,	В моей фляжке есть гоголь-моголь,
The holidays are back	Праздники вернулись
And all my presents are wrapped…	И все мои подарки завернуты...
-Like, oh my God, is that Saint Nick?	- Типа, Боже мой, это Святой Ник?
-Kids, give me your list	-Дети, дайте мне ваш список
Like it’s the 25th!	Как будто 25 число!
Been accused of being a bad kid,	Был обвинен в том, что был плохим ребенком,
But I get presents as it is,	Но я получаю подарки как есть,
Mrs. Clause just Myspace’d me,	Миссис Клаус только что записала меня на Myspace,
I blew off a date on Christmas eve!	Я сорвал свидание в канун Рождества!
So I don’t give a fuck	Так что мне плевать
If you’re naughty or nice,	Если ты непослушный или хороший,
You might still get a rolly	Вы все еще можете получить рулон
And a gang of ice,	И банда льда,
So write your list	Итак, напишите свой список
And never have no fear,	И никогда не бойся,
Have a Hollywood Christmas	Проведите голливудское Рождество
And an Undead New Year!	И Новый год нежити!
-Fuck you!	-Да пошел ты!
-Now watch the language, ho-ho-ho!	-Теперь следи за языком, хо-хо-хо!
I’m about to serve it up For for all you boys and girls,	Я собираюсь подать это для всех вас, мальчики и девочки,
Good kids, bad and even Da Kurlzz…	Хорошие дети, плохие и даже Da Kurlzz…
We were chilling at home	Мы отдыхали дома
And decking the halls,	И украшая залы,
So I checked my phone	Так что я проверил свой телефон
And Santa had called!	И Санта позвонил!
He said he’d swing by At a quarter to twelve,	Он сказал, что заедет без четверти двенадцать,
He said that his jolly ass	Он сказал, что его веселая задница
Needed some help,	Нужна помощь,
He said Christmas ain’t a gang	Он сказал, что Рождество - это не банда
But a way of life,	Но образ жизни,
'If you guide my sleigh,	«Если ты направишь мои сани,
I’ll let you fuck my wife'	Я позволю тебе трахнуть мою жену'
So we jumped in his sleigh	Итак, мы прыгнули в его сани
And it started to jingle,	И он начал звенеть,
Funnier than fuck,	Смешнее, чем ебать,
You can ask Chris Kringle,	Вы можете спросить Криса Крингла,
So we all took flight	Итак, мы все улетели
But something was fishy,	Но что-то было подозрительно,
He asked for road ahead	Он попросил дорогу вперед
And started to… kiss me!	И начал… целовать меня!
Underneath his suit	Под его костюмом
Was just a bunch of pillows,	Была просто куча подушек,
Instead of bags of presents	Вместо мешков с подарками
He had bags of dildos,	У него были сумки с дилдо,
I pulled down his beard	я спустил ему бороду
And it was a monster,	И это был монстр,
It wasn’t Saint Nick,	Это был не Святой Ник,
It was a fucking imposter!	Это был чертов самозванец!
When we found out,	Когда мы узнали,
He started to pout,	Он начал дуться,
I took my bandanna	Я взял свою бандану
And I choked him out,	И я задушил его,
I pulled off his beard	я оторвал ему бороду
And I fucked his mouth,	И я трахнул его в рот,
Hijacked his sleigh	Угнали его сани
And headed down south!	И направился на юг!
I had a lot of wild nights	У меня было много диких ночей
But tonight was the craziest,	Но сегодня была самая сумасшедшая,
Met a lot of Jeffs	Встретил много Джеффов
But this one was shadiest.	Но этот был самым темным.
When it comes to cheer,	Когда дело доходит до радости,
That motherfucker’s a Grinch,	Этот ублюдок - Гринч,
So if you don’t like Christmas,	Так что, если вам не нравится Рождество,
Fuck you, bitch!	Да пошел ты, сука!
You kids are in big trouble,	У вас, дети, большие проблемы,
Oh boy, ho-ho!	О мальчик, хо-хо!
Woah ohhh, looks like Santa had	Вау, ооо, похоже, что у Санты
A little to much masdfsgand eggnog…	Немного-много masdfsgand eggnog…

Название	Год
Undead	2010
Everywhere I Go	2010
Levitate	2009
Riot	2017
Whatever It Takes	2017
Bang Bang	2017
Another Way Out	2011
Day Of The Dead	2015
We Are	2011
Young	2010
Gravity	2015
For The Glory ft. Hollywood Undead	2021
Black Cadillac ft. B-Real	2017
Lion	2011
California	2010
Been To Hell	2009
No. 5	2010
Hear Me Now	2009
Outside	2011
War Child	2015

MUZTEXT

Перевод текста песни Christmas In Hollywood - Hollywood Undead

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: