Перевод текста песни Cashed Out - Hollywood Undead

Cashed Out (оригинал)

This is my life, where the fuck do I begin?
I’ll take what you got, this is Hollywood Undead
Motherfuckers looking at us when they want that bread
Got us on a world tour and it never ends
Making moves, cashing checks, and I’m out the door
Couple bottles, fifteen hundred, yeah, it’s on the floor
Loose, vivid visions and I think I’m losing all control
My body’s frozen, take a hit, now it’s time to go
This rockstar shit, no, it ain’t a day job
But I treat it like one, that’s 'cause I’m a fucking stud
Ch&agne bonbons and you know it’s nonstop
Pouring out these bottles like Niagra on a drop-top
I forget everything, yeah, I blacked out
Didn’t pay the bills, wifey bugging me to chill out
I act a fool when I see these girlies' thongs out
Yeah, I’m with the plug and these strippers got me cashed out
Everybody thrash now before we cash out
Spending all this money, high as fuck, ain’t coming back down
Let’s fucking thrash now before we cash out
Spending all this money, high as fuck, ain’t coming back down
Got me cashed out, g-got me cashed out
Got me cashed out, g-got me cashed out
Cashed out, g-got me cashed out
Spending all this money, high as fuck, ain’t coming back down
Smoking on that blue palm, sniff a couple pounds
Pull up to that Jumbo’s, yeah, we acting clowns
Strippers on that pole and you know they break it down
Take a bow, blow a kiss, bring your sins to my crowd
Yeah, I got a couple chains and they looking nice
One says «RIP», the other is Jesus Christ
And that’s that hippie high life, smoking at the bright lights
Making bad decisions, yeah, I do this every night
Everybody thrash now before we cash out
Spending all this money, high as fuck, ain’t coming back down
Let’s fucking thrash now before we cash out
Spending all this money, high as fuck, ain’t coming back down
Got me cashed out, g-got me cashed out
Got me cashed out, g-got me cashed out
Cashed out, g-got me cashed out
Spending all this money, high as fuck, ain’t coming back down
Business got me running from 'em, bitches spending money on 'em
Sick that homie Funny on 'em, stack them bricks and flaunt it on 'em
You fools don’t want any problems, stacking chips and popping bottles
Up in the club with Gucci bottoms, up in the club with Gucci bottoms
My exes meet my hoes, that shit’s like Tic-Tac-Toe
If a bitch done stole your money, you should get that hoe
And after you get it back you better spend that dough
Get you a bunch of coke, you better blow that snow
Everybody thrash now before we cash out
Spending all this money, high as fuck, ain’t coming back down
Let’s fucking thrash now before we cash out
Spending all this money, high as fuck, ain’t coming back down
Got me cashed out, g-got me cashed out
Got me cashed out, g-got me cashed out
Cashed out, g-got me cashed out
Spending all this money, high as fuck, ain’t coming back down

Обналичены (перевод)

Это моя жизнь, с чего, черт возьми, мне начать?
Я возьму то, что у тебя есть, это Голливудская нежить
Ублюдки смотрят на нас, когда хотят этот хлеб
Отправили нас в мировое турне, и оно никогда не заканчивается
Делаю ходы, обналичиваю чеки, и я выхожу за дверь
Пара бутылок, полторы тысячи, да, это на полу
Свободные, яркие видения, и я думаю, что теряю контроль
Мое тело заморожено, прими удар, теперь пора идти
Это дерьмо рок-звезды, нет, это не дневная работа
Но я отношусь к этому как к одному, потому что я чертов жеребец
Ch & Agne bonbons, и вы знаете, что это без остановок
Выливая эти бутылки, как Ниагра, на откидную крышку
Я все забываю, да, я потерял сознание
Не платил по счетам, жена просила меня расслабиться
Я веду себя как дурак, когда вижу стринги этих девчонок
Да, я с вилкой, и эти стриптизерши меня обналичили
Все бьют сейчас, прежде чем мы обналичим
Тратить все эти деньги, черт возьми, не вернется
Давайте трахнемся сейчас, прежде чем мы обналичим
Тратить все эти деньги, черт возьми, не вернется
Обналичил меня, обналичил меня
Обналичил меня, обналичил меня
Обналичил, г-у меня обналичил
Тратить все эти деньги, черт возьми, не вернется
Курю на этой синей ладони, нюхаю пару фунтов
Подъезжай к этому Джамбо, да, мы играем клоунов
Стриптизерши на этом шесте, и вы знаете, что они его ломают
Поклонись, подай воздушный поцелуй, принеси свои грехи в мою толпу
Да, у меня есть пара цепей, и они хорошо выглядят.
Один говорит «RIP», другой — Иисус Христос
И это светская жизнь хиппи, курение при ярком свете
Принимать плохие решения, да, я делаю это каждую ночь
Все бьют сейчас, прежде чем мы обналичим
Тратить все эти деньги, черт возьми, не вернется
Давайте трахнемся сейчас, прежде чем мы обналичим
Тратить все эти деньги, черт возьми, не вернется
Обналичил меня, обналичил меня
Обналичил меня, обналичил меня
Обналичил, г-у меня обналичил
Тратить все эти деньги, черт возьми, не вернется
Бизнес заставил меня бежать от них, суки тратят на них деньги
Больной, что братан смешно на них, складывать их кирпичи и выставлять напоказ на них
Вы, дураки, не хотите никаких проблем, складывая чипсы и открывая бутылки
В клубе с брюками от Гуччи, в клубе с брюками от Гуччи
Мои бывшие встречаются с моими мотыгами, это дерьмо похоже на крестики-нолики
Если сука украла ваши деньги, вы должны получить эту мотыгу
И после того, как вы вернете его, вам лучше потратить это тесто
Принеси тебе кучу кокаина, тебе лучше сдуть этот снег
Все бьют сейчас, прежде чем мы обналичим
Тратить все эти деньги, черт возьми, не вернется
Давайте трахнемся сейчас, прежде чем мы обналичим
Тратить все эти деньги, черт возьми, не вернется
Обналичил меня, обналичил меня
Обналичил меня, обналичил меня
Обналичил, г-у меня обналичил
Тратить все эти деньги, черт возьми, не вернется