Перевод текста песни Bottle And A Gun - Hollywood Undead

Bottle And A Gun - Hollywood Undead
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bottle And A Gun, исполнителя - Hollywood Undead.
Дата выпуска: 31.12.2010
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

Bottle And a Gun

(оригинал)

Бутылка и пушка

(перевод на русский)
[Intro][Пролог:]
It was once a dark lonely summer's eveДело было накануне одинокого летнего вечера
On the lonely streets of SunsetНа пустынных улицах Сансет –
When the lord called upon 7 crazy m.c'sИменно тогда Господь созвал 7 ошалелых эМСи:
J Dog, Charlie Scene, The Server, Da Kurlzz, Shady Jeff, and Tha ProducerJ Dog, Charlie Scene, The Server, Da Kurlzz, Shady Jeff, и Tha Producer!
--
Hey! Uh, man you forgot the homie Funny Man, c'mon!Эй, друг, ты забыл братана Funny Man, поехали!
--
[Chorus:][Припев:]
And I can show you how to hump without making loveЯ покажу тебе, как тереться друг о друга, не занимаясь сексом.
The way you look at me, I can tell that you're a freakПо твоему взгляду видно, что ты озабоченная.
And I'll be laying in the sun, bottle and a gunЯ буду греться на солнышке, сжимая в одной руке бутылку, в другой — пушку.
The way you look at me, I can tell that you're a freakПо твоему взгляду видно, что ты озабоченная.
--
My clothes are always retroЯ всегда стильно одеваюсь,
Sexual like I'm heteroСексуален, словно я гетеро,
And I play a bitch like nintendo (ZELDA!)И играю с су*ками, как на Nintendo
Take her for a ride in my benzoБеру её прокатиться на своём мерине,
Funny as fuck, I should do stand upЭто чертовски весело — пожалуй, мне следует выступать со стенд-апом,
Bust caps at the crowd like I don't give a fuck (fuck you)Расстреляю толпу, словно мне плевать
Got a gold ass grillВедь у меня все зубы золотые.
Hit me on the sidekick if you wanna chillПоэтому звякни мне*, если захочешь проветриться.
Hop in the ride, let's rollЗапрыгивай в тачку, давай покатаемся!
I'm a baritone with a voice that's so lowЯ баритон с низким голосом,
It'll make your speakers explodeОтчего колонки просто взрываются,
And I'll drop your panties to the floor (AH!)А девичьи трусики падают на пол
Let me bend you over, let me lay you sidewaysПозволь мне нагнуть тебя и распластать во все стороны.
Hop in the back girls, FREAKY FRIDAYS!Запрыгивайте назад, девочки, это безбашенная пятница!
If you got beef, then you better step up bitchЕсли ты имеешь что-то против, сделай шаг вперёд, су*а, -
Hollywood Undead ain't nothin' to fuck withHollywood Undead не те, с кем можно тягаться!
--
[Chorus:][Припев:]
And I can show you how to hump without making loveЯ покажу тебе, как тереться друг о друга, не занимаясь сексом.
The way you look at me, I can tell that you're a freakПо твоему взгляду видно, что ты озабоченная.
And I'll be laying in the sun, bottle and a gunЯ буду греться на солнышке, сжимая в одной руке бутылку, в другой — пушку.
The way you look at me, I can tell that you're a freakПо твоему взгляду видно, что ты озабоченная.
--
Girl, come and smoke my pole like a MarlboroДетка, давай, покури мой шест, как Марльборо,
Introduce me to your mom as Charl-OПредставь меня своей мамочке как Карл-о.
It's Charlie Scene, Shake your ass to the bassЭто Charlie Scene, трясите задом в такт басам!
Wait till you see my face, hey bitch!Подожди, я открою тебе своё лицо, ты, су*а!
Wear them tight jeans that show your ass crackТвои джинсы так обтягивают, что видно ложбинку между ягодицами.
My first name gives Vietnam flash backsМоё имя напоминает о Вьетнаме,
I get drunk and do the same old, same oldТогда я напиваюсь и занимаюсь тем же, что и всегда:
Take three girls home, and call them Charlie's AngelsЕду домой с тремя девочками и называю их Ангелами Чарли.
What'chu gonna do after we get signed?Что вы будете делать после того, как мы скрепим договор подписями?
I'm gonna lose my mindЯ потеряю рассудок,
Get 30 inch spinners and pimp my rideНайду крутых механиков, чтобы прокачать свою тачку,
Go back in time, be there that nightА потом отправлюсь в прошлое, окажусь в ту злополучную ночь рядом с Тупаком,
And save 2 Pac's lifeЧтобы спасти ему жизнь,
Then pay my fine for getting caught fucking on the Hollywood sideИ, наконец, оплачу штраф за секс в одном из общественных мест Голливуда.
I got the game on lockУ меня вся игра под контролем —
I'll have a bottle and a glockУ меня будет бутылка, пушка
with bisceps like The RockИ твёрдые, как скала, бицепсы.
Buy Tom's soul back from Rupert MurdochЯ выкуплю душу Тома у Руперта Мёрдока**.
--
[Chorus:][Припев:]
And I can show you how to hump without making loveЯ покажу тебе, как тереться друг о друга, не занимаясь сексом.
The way you look at me, I can tell that you're a freakПо твоему взгляду видно, что ты озабоченная.
And I'll be laying in the sun, bottle and a gunЯ буду греться на солнышке, сжимая в одной руке бутылку, в другой — пушку.
The way you look at me, I can tell that you're a freakПо твоему взгляду видно, что ты озабоченная.
--
Get down, I'll show you howДавай, я покажу тебе, как,
C'mon girl, let me show you howДавай, детка, позволь мне показать тебе, как!
Let's get freaky deaky nowДавай сейчас немного пошалим!
[repeat][Повтор]
--
And I can show you how to hump without making loveЯ покажу тебе, как тереться друг о друга, не занимаясь сексом.
The way you look at me, I can tell that you're a freakПо твоему взгляду видно, что ты озабоченная.
And I'll be laying in the sun, bottle and a gunЯ буду греться на солнышке, сжимая в одной руке бутылку, в другой — пушку.
The way you look at me, I can tell that you're a freakПо твоему взгляду видно, что ты озабоченная.
--
Get down, I'll show you howДавай, я покажу тебе, как,
If you got beef, then you better step up bitchЕсли ты имеешь что-то против, сделай шаг вперёд, су*а, -
Hollywood Undead ain't nothing to fuck withHollywood Undead не те, с кем можно тягаться!
Get down, I'll show you howДавай, я покажу тебе, как!
I'll have a bottle and a glockУ меня будет бутылка, пушка
with bisceps like The RockИ твёрдые, как скала, бицепсы.
Buy Toms soul back from Rupert MurdochЯ выкуплю душу Тома у Руперта Мёрдока.
--
BITCH! What motherfucker!Су*а! Какой ублюдок!
--

Bottle And A Gun

(оригинал)
It was once a dark, lonely summer's eve on the lonely streets of Sunset
When the Lord called upon six crazy emcees:
J-Dog, Charlie Scene, Johnny 3 Tears, Da Kurlzz, and Tha Produca
Hey, uh!
Man, you forgot the homie, Funny Man, come on, dawg, aw!
And I can show you how to hump without making love
The way you look at me, I can tell that you're a freak
And I'll be laying in the sun, bottle and a gun
The way you look at me, I can tell that you're a freak
My clothes are always retro
Sexual like I'm hetero
And I play a bitch like Nintendo
Take her for a ride in my Benzo
Funny as fuck, I should do stand-up
Bust caps at the crowd like I don't give a fuck
Got a gold-ass grill
Hit me on the sidekick if you wanna chill
Hop in the ride, let's roll
I'm a baritone with the voice so low
It'll make your speakers explode
And I'll drop your panties to the floor
Let me bend you over, let me lay you sideways
Hop in the back, girl, it's Freaky Friday
If you got beef, then you better step up, bitch
Hollywood Undead ain't nothing to fuck with!
And I can show you how to hump without making love
The way you look at me, I can tell that you're a freak
And I'll be laying in the sun, bottle and a gun
The way you look at me, I can tell that you're a freak
Girl, come and smoke my pole like a Marlboro
Introduce me to your mom as Charles
It's Charlie Scene, shake your ass to the bass
Wait till you see my face, hey, bitch
Wear them tight jeans that show your ass-crack
My first name gives Vietnam flashbacks
I get drunk and do the same old, same old
Take three girls home and call them Charlie's Angels
What you gonna do after we get signed?
I'm gonna lose my mind
Get 30-inch spinners and pimp my ride
Go back in time, be there that night and save 2Pac's life
Then pay my fine for getting caught
Fucking on the Hollywood sign, I got the game on lock
I'll have a bottle and a Glock with biceps like the Rock
Buy Tom's soul back from Rupert Murdoch
And I can show you how to hump without making love
The way you look at me, I can tell that you're a freak
And I'll be laying in the sun, bottle and a gun
The way you look at me, I can tell that you're a freak
Get down, I'll show you how
Come on, girl, let me show you how
Let's get freaky-deaky now
Get down, I'll show you how
Come on, girl, let me show you how
Let's get freaky-deaky now
And I can show you how to hump without making love
The way you look at me, I can tell that you're a freak
And I'll be laying in the sun, bottle and a gun
The way you look at me, I can tell that you're a freak
Get down, I'll show you how
If you got beef, then you better step up, bitch
Hollywood Undead ain't nothing to fuck with
Get down, I'll show you how!
I'll have a bottle and a Glock with biceps like the Rock
Buy Tom's soul back from Rupert Murdoch
Bitch!
What, motherfucker?

Бутылка И Пистолет

(перевод)
Когда-то был темный, одинокий летний вечер на одиноких улицах Сансет.
Когда Господь призвал шесть сумасшедших ведущих:
J-Dog, Charlie Scene, Johnny 3 Tears, Da Kurlzz и Tha Produca
Эй, ух!
Чувак, ты забыл братана, Забавник, давай, чувак, ау!
И я могу показать тебе, как трахаться, не занимаясь любовью.
По тому, как ты смотришь на меня, я могу сказать, что ты урод
И я буду лежать на солнце, с бутылкой и пистолетом
По тому, как ты смотришь на меня, я могу сказать, что ты урод
Моя одежда всегда ретро
Сексуальный, как будто я гетеро
И я играю суку, как Нинтендо.
Возьми ее на прогулку в моем бензо
Смешно, черт возьми, я должен сделать стендап
Бюст кепки в толпе, как будто я не трахаюсь
Получил гриль с золотой задницей
Ударь меня по приятелю, если хочешь расслабиться
Hop в поездке, давайте катиться
Я баритон с таким низким голосом
Это заставит ваши динамики взорваться
И я брошу твои трусики на пол
Позволь мне согнуть тебя, позволь мне положить тебя боком
Запрыгивай в спину, девочка, это Чумовая пятница.
Если у тебя есть говядина, то тебе лучше подойти, сука
Голливудской нежити нечего трахаться!
И я могу показать тебе, как трахаться, не занимаясь любовью.
По тому, как ты смотришь на меня, я могу сказать, что ты урод
И я буду лежать на солнце, с бутылкой и пистолетом
По тому, как ты смотришь на меня, я могу сказать, что ты урод
Девушка, иди и выкури мою палку, как Мальборо.
Представь меня своей маме как Чарльз
Это Чарли Сцена, тряси задницей под бас
Подожди, пока не увидишь мое лицо, эй, сука
Носите их узкие джинсы, которые показывают вашу задницу
Мое имя вызывает воспоминания о Вьетнаме
Я напиваюсь и делаю то же самое, то же самое
Возьми домой трех девушек и назови их Ангелами Чарли.
Что ты будешь делать после того, как мы подпишем контракт?
я сойду с ума
Получите 30-дюймовые блесны и прокачайте мою поездку
Вернитесь в прошлое, будьте там той ночью и спасите жизнь 2Pac.
Тогда заплати мне штраф за то, что меня поймали
Трахаясь на знаке Голливуда, я поставил игру на замок.
У меня будет бутылка и Глок с бицепсами, как у Скалы
Выкупить душу Тома у Руперта Мердока
И я могу показать тебе, как трахаться, не занимаясь любовью.
По тому, как ты смотришь на меня, я могу сказать, что ты урод
И я буду лежать на солнце, с бутылкой и пистолетом
По тому, как ты смотришь на меня, я могу сказать, что ты урод
Спускайся, я покажу тебе, как
Давай, девочка, позволь мне показать тебе, как
Давайте теперь причудливо
Спускайся, я покажу тебе, как
Давай, девочка, позволь мне показать тебе, как
Давайте теперь причудливо
И я могу показать тебе, как трахаться, не занимаясь любовью.
По тому, как ты смотришь на меня, я могу сказать, что ты урод
И я буду лежать на солнце, с бутылкой и пистолетом
По тому, как ты смотришь на меня, я могу сказать, что ты урод
Спускайся, я покажу тебе, как
Если у тебя есть говядина, то тебе лучше подойти, сука
Hollywood Undead не с чем трахаться
Спускайся, я покажу тебе, как!
У меня будет бутылка и Глок с бицепсами, как у Скалы
Выкупить душу Тома у Руперта Мердока
Сука!
Что, ублюдок?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Undead 2010
Everywhere I Go 2010
Levitate 2009
Riot 2017
Whatever It Takes 2017
Bang Bang 2017
Another Way Out 2011
Day Of The Dead 2015
Young 2010
Gravity 2015
We Are 2011
Lion 2011
For The Glory ft. Hollywood Undead 2021
California 2010
Black Cadillac ft. B-Real 2017
No. 5 2010
Been To Hell 2009
Hear Me Now 2009
Outside 2011
War Child 2015

Тексты песен исполнителя: Hollywood Undead