Перевод текста песни To Kingdom Come - Hollenthon

To Kingdom Come (оригинал)

Bibunt omnes sine meta
Quamvis bibant mente leta
Sic nos rodunt omnes gentes
Et sic erimus
Sentries of fisterra wake
Gallant masses stir
Thy kingly spirit throned among the hills
A call to arms young hopefuls
Fields of burning toil
Beware of bleeding visions shattered
Fear not the thunder
Where the earth meets the sky
Slave to the irons
Thy kingdom shall come
Wake from dreams to unfolding demons
Break the spell binding with chains
Rage against the old tradition
Heed the voice singing courage in the storm
Arise in mass from peaceful slumber
Providence draws near
Craven tyrants cringe before our wrath
Sentries of fisterra wake
Gallant masses stir
Thy kingly spirit throned among the hills

Да Приидет Царствие Небесное (перевод)

Bibunt omnes sine meta
Quamvis bibant mente leta
Sic nos rodunt omnes gentes
Et sic erimus
Часовые пробуждения фистерры
Галантные массы шевелятся
Твой царственный дух восседал среди холмов
Призыв к оружию молодых надежд
Поля горящего труда
Остерегайтесь кровоточащих видений, разбитых
Не бойся грома
Где земля встречается с небом
Раб утюгов
Царство твое придет
Просыпайтесь от снов к раскрывающимся демонам
Разорви привязку заклинаний цепями
Ярость против старой традиции
Прислушайтесь к голосу, поющему мужество во время шторма
Встаньте в массе из мирного сна
Провидение приближается
Трусливые тираны съеживаются перед нашим гневом
Часовые пробуждения фистерры
Галантные массы шевелятся
Твой царственный дух восседал среди холмов