Перевод текста песни Eclipse-Vita Nova - Hollenthon

Eclipse-Vita Nova (оригинал)

Dowager of wandering empires knocking at death’s door
Putrid winds carried the voices wailing in the night
Solitude of land Europa;
battalions ominous
Conquest dressed in ivory garb attack from east and west
Baleful ballad tragic spews
From her lips of lurid blue
Infantries of bony vampires draining one by one
From the headlands plunge like death-birds;predators descend
Prancing, laughing, undertakers don tools of dusky trade
Puppeteers in childish play, ghoulish marionettes
Baleful ballad tragic spews
From her lips of lurid blue
In a dream I saw her
Drape her cloak from sea to sea
In dawn of life she came to flee with lonesome shadows before noon
Who dare impede her timely flight or rob of quarry due?
The coy, unwilling silent bride;
Misery stands by her side
The demon mourner bathes in tears of those she left behind

Eclipse-Vita Nova (перевод)

Вдова странствующих империй стучится в дверь смерти
Гнилые ветры несли голоса, воющие в ночи
Одиночество земли Европы;
батальоны зловещие
Завоевание, облаченное в одежду из слоновой кости, нападение с востока и запада
Зловещая баллада, трагические извержения
Из ее губ ярко-синего цвета
Пехота костяных вампиров истощается один за другим
С мысов падают, как птицы смерти, хищники спускаются
Скачут, смеются, гробовщики надевают инструменты сумеречной торговли
Кукольники в детской игре, омерзительные марионетки
Зловещая баллада, трагические извержения
Из ее губ ярко-синего цвета
Во сне я видел ее
Драпируйте ее плащ от моря до моря
На заре жизни она пришла бежать с одинокими тенями до полудня
Кто посмеет воспрепятствовать ее своевременному бегству или ограбить причитающуюся добычу?
Застенчивая, молчаливая невеста;
Страдание стоит рядом с ней
Скорбящая демон купается в слезах тех, кого она оставила