Перевод текста песни Homage-Magni Nominis Umbra - Hollenthon

Homage-Magni Nominis Umbra (оригинал)

A gentle rustling assents
To gusts of fury south and west
Foretelling of the nearing guest
Of rapture and of doom forlorn
Behold the streams, the undesired
Beneath the shadow of his wings
Descending in his silent power
Majestic being the tempest brings
The desert sands may bury deep
Enigmas that were once to keep
But true to legend past engraved
Continueth the search for prey
Behold the streams, the undesired
Beneath the shadow of his wings
Descending in his silent power
As guard, as executioner
As dew bites dust to bitter end
And ivy breathes its deadly breath
The roving minstrel, troubadour
Intones his eastern song of yore
Behold the streams, the undesired
Beneath the shadow of his wings
Descending in his silent power
A grinning child in wretchedness
An aria of howling pain
An ode to torment and distress
A grip that holds beyond demise
An empty stillness in his eye
From whirling sands and heightened sun
To heightened moon and gusts of wind
As guard, as executioner
Beneath the shadow of his wings

Оммаж-Отличная Тень Доменного Имени (перевод)

Нежный шелест поддакивает
К порывам ярости на юг и запад
Предсказание скорого гостя
Восторга и обреченности
Вот потоки, нежелательные
Под тенью его крыльев
Спускаясь в своей безмолвной силе
Величественное существо, которое приносит буря
Пески пустыни могут похоронить глубоко
Загадки, которые когда-то должны были храниться
Но верен легенде прошлого, выгравированной
Продолжаем искать добычу
Вот потоки, нежелательные
Под тенью его крыльев
Спускаясь в своей безмолвной силе
Как охранник, как палач
Как роса кусает пыль до горького конца
И плющ дышит своим смертельным дыханием
Кочующий менестрель, трубадур
Напевает свою восточную песню прошлого
Вот потоки, нежелательные
Под тенью его крыльев
Спускаясь в своей безмолвной силе
Ухмыляющийся ребенок в нищете
Ария воющей боли
Ода мучениям и страданиям
Захват, который держится до конца
Пустая тишина в его глазах
От крутящихся песков и повышенного солнца
К повышенной луне и порывам ветра
Как охранник, как палач
Под тенью его крыльев