Перевод текста песни Play To Win - Hinder

Play To Win (оригинал)

Hey you, should be afraid
You might get what you want
No love, but you’ll get hate
You’ll never have enough
So wipe that look right off your face
I’ve seen it all, I know your game
So full of shit, so full of shame
You’re about to get put in your place
Looking back to yesterday
It’s time to tell the truth
I know you knew you were lying to me
Did you know you were lying to you?
I’ll draw a line in the sand
Cross it and you’ll see
I’m done with playing nice
You’ve never seen this side of me
Now I’m just getting started
I won’t stop once I begin
It’s all or nothing when I go, I go all in
And when I play, I play to win
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-whoa)
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-whoa)
Hey now, how does it taste
To have to bite your tongue
Burn out, just fade away
Won’t notice when you’re gone
You ran your mouth and dug a hole
You’re past your prime and on your own
You lost it all, you lost control
You’re just someone that nobody knows
Looking back to yesterday
It’s time to tell the truth
I know you knew you were lying to me
Did you know you were lying to you?
I’ll draw a line in the sand
Cross it and you’ll see
I’m done with playing nice
You’ve never seen this side of me
Now I’m just getting started
I won’t stop once I begin
It’s all or nothing when I go, I go all in
And when I play, I play to win
I hope it’s always on your mind
And I hope that it’s eating you up inside
And I hope you know you’re all out of time
Go!
Oh, whoa!
Whoa, whoa!
Looking back to yesterday
It’s time to tell the truth
I know you knew you were lying to me
Did you know you were lying to you?
I’ll draw a line in the sand
Cross it and you’ll see
I’m done with playing nice
You’ve never seen this side of me
Now I’m just getting started
I won’t stop once I begin
It’s all or nothing when I go, I go all in
And when I play, I play to win
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-whoa) I play to win
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-whoa)

Играйте Чтобы Выиграть (перевод)

Эй, ты должен бояться
Вы можете получить то, что хотите
Нет любви, но ты получишь ненависть
Тебе никогда не будет достаточно
Так что сотри этот взгляд прямо с лица
Я все это видел, я знаю твою игру
Так полно дерьма, так полно стыда
Вас скоро поставят на место
Оглядываясь на вчера
Пришло время сказать правду
Я знаю, ты знал, что лжешь мне
Вы знали, что лгали вам?
Я нарисую линию на песке
Пересеките его, и вы увидите
Я закончил играть хорошо
Ты никогда не видел меня с этой стороны
Сейчас я только начинаю
Я не остановлюсь, как только начну
Все или ничего, когда я иду, я иду ва-банк
И когда я играю, я играю, чтобы выиграть
(О-о, о-о, о-о, о-оу)
(О-о, о-о, о-о, о-оу)
Эй, как это на вкус?
Придется прикусить язык
Сгореть, просто исчезнуть
Не заметит, когда ты уйдешь
Вы пробежали ртом и вырыли яму
Вы прошли свой расцвет и сами по себе
Вы потеряли все это, вы потеряли контроль
Ты просто тот, кого никто не знает
Оглядываясь на вчера
Пришло время сказать правду
Я знаю, ты знал, что лжешь мне
Вы знали, что лгали вам?
Я нарисую линию на песке
Пересеките его, и вы увидите
Я закончил играть хорошо
Ты никогда не видел меня с этой стороны
Сейчас я только начинаю
Я не остановлюсь, как только начну
Все или ничего, когда я иду, я иду ва-банк
И когда я играю, я играю, чтобы выиграть
Я надеюсь, что это всегда у тебя на уме
И я надеюсь, что это съедает тебя изнутри
И я надеюсь, ты знаешь, что у тебя нет времени
Идти!
О, эй!
ВОУ ВОУ!
Оглядываясь на вчера
Пришло время сказать правду
Я знаю, ты знал, что лжешь мне
Вы знали, что лгали вам?
Я нарисую линию на песке
Пересеките его, и вы увидите
Я закончил играть хорошо
Ты никогда не видел меня с этой стороны
Сейчас я только начинаю
Я не остановлюсь, как только начну
Все или ничего, когда я иду, я иду ва-банк
И когда я играю, я играю, чтобы выиграть
(О-о, о-о, о-о, о-оу) Я играю, чтобы выиграть
(О-о, о-о, о-о, о-оу)