Перевод текста песни The Foreboding Sense Of Impending Happiness - HIM, Morgan Page

The Foreboding Sense Of Impending Happiness (оригинал)

By your heartstrings I am hanging from a dream
Gently swinging in the warm autumn breeze
Come look at the scars
Smother a heart, opening up Look at the scars
Smother a heart, opening up no more
Tiptoeing along a strand of your hair suspended between
These thoughts and actions miles above reality
Come look at the scars
Smother a heart, opening up Look at the scars
Smother a heart, opening up Come look at the scars
Smother a heart, opening up Look at the scars
Smother a heart, opening up look at the scars
Smother a heart, opening up Look at the scars
Smother a heart, opening up
(look at the scars)
Opening up Opening up Opening up Look at the Scars
You open me up open me up Smother a heart
opening up opening up Look at the scars
You open me up open me up open me up
(Look at the scars)
(Smother a heart)
(Opening up)

Предчувствие Надвигающегося Счастья (перевод)

На струнах твоего сердца я вишу во сне
Мягко покачиваясь на теплом осеннем ветру
Приходите посмотреть на шрамы
Задушить сердце, открыться, посмотреть на шрамы
Задушить сердце, не открывая больше
Прогулка на цыпочках по пряди ваших волос, подвешенной между
Эти мысли и действия намного выше реальности
Приходите посмотреть на шрамы
Задушить сердце, открыться, посмотреть на шрамы
Задушить сердце, открывая Приходите посмотреть на шрамы
Задушить сердце, открыться, посмотреть на шрамы
Душить сердце, открывая взгляд на шрамы
Задушить сердце, открыться, посмотреть на шрамы
Задушить сердце, открывая
(посмотрите на шрамы)
Открытие Открытие Открытие Посмотрите на шрамы
Ты открываешь меня, открываешь меня, задушишь сердце
открытие открытие Посмотрите на шрамы
Ты открываешь меня, открываешь меня, открываешь меня
(Посмотри на шрамы)
(Задушить сердце)
(Открытие)