Перевод текста песни Mama - Clean Bandit, Morgan Page, Ellie Goulding

Mama (оригинал)

Oh, Mama, ooh la, ooh la, ooh la
Don’t know what this is
Oh, Mama, ooh la, ooh la, ooh la
Oh, what do I do now?
I see my body in a different light
Ay yai yai!
As if I woke up in a different life
Ay yai yai!
Feels like I’m walkin' with my heart on fire
Somebody, pass me the water
'Cause I’m burnin'
'Cause a little bit’s turnin' into a lot
There’s no way I’ll be turnin' the feelin' off
Guess I’m everything that I thought I was not
Tell me, tell me
Ay yai yai!
Oh, Mama, ooh la, ooh la, ooh la
Don’t know what this is
What do I do now, do now, do now
Do with all of this?
All of these new emotions
I let them out in the open
Oh, Mama, ooh la, ooh la, ooh la
Oh, what do I do now?
I’ve never felt so good, I feel so soft
Na na na
And now I know myself, I know my spots
Na na na
I didn’t know that I could have these thoughts
Yeah, yeah
Somebody, pass me the water
'Cause I’m burnin'
¡Qué calor!
'Cause a little bit’s turnin' into a lot
There’s no way I’ll be turnin' the feelin' off
Guess I’m everything that I thought I was not
Tell me, tell me
Ay yai yai!
Oh, Mama, ooh la, ooh la, ooh la
Don’t know what this is
What do I do now, do now, do now
Do with all of this?
All of these new emotions
I let them out in the open
Oh, Mama, ooh la, ooh la, ooh la
Oh, what do I do now?
Everything I thought I knew about me’s upside-down
Everything is changing, but I think I love it now
Oh, Mama, ooh la, ooh la, ooh la
Don’t know what this is
What do I do now, do now, do now
Do with all of this?
All of these new emotions
I let them out in the open
Oh, Mama, ooh la, ooh la, ooh la
Oh, what do I do now?
All of these new emotions
I let them out in the open
Oh, Mama, ooh la, ooh la, ooh la
Oh, what do I do now?

Mama (перевод)

О, мама, ох ла, ох ла, ох ла
Не знаю, что это
О, мама, ох ла, ох ла, ох ла
О, что мне теперь делать?
Я вижу свое тело в другом свете
Ай яй яй!
Как будто я проснулась в другой жизни
Ай яй яй!
Такое ощущение, что я иду с горящим сердцем
Кто-нибудь, дайте мне воду
Потому что я горю
Потому что немного превращается во много
Я ни за что не перестану это чувствовать
Думаю, я все, чем я думал, что я не был
Скажи мне скажи мне
Ай яй яй!
О, мама, ох ла, ох ла, ох ла
Не знаю, что это
Что мне делать сейчас, делать сейчас, делать сейчас
Делать со всем этим?
Все эти новые эмоции
Я выпустил их на открытое пространство
О, мама, ох ла, ох ла, ох ла
О, что мне теперь делать?
Я никогда не чувствовал себя так хорошо, я чувствую себя таким мягким
На на на
И теперь я знаю себя, я знаю свои пятна
На на на
Я не знал, что у меня могут быть такие мысли
Ага-ага
Кто-нибудь, дайте мне воду
Потому что я горю
¡Qué калорий!
Потому что немного превращается во много
Я ни за что не перестану это чувствовать
Думаю, я все, чем я думал, что я не был
Скажи мне скажи мне
Ай яй яй!
О, мама, ох ла, ох ла, ох ла
Не знаю, что это
Что мне делать сейчас, делать сейчас, делать сейчас
Делать со всем этим?
Все эти новые эмоции
Я выпустил их на открытое пространство
О, мама, ох ла, ох ла, ох ла
О, что мне теперь делать?
Все, что, как мне казалось, я знал о себе, оказалось перевернутым
Все меняется, но я думаю, что теперь мне это нравится
О, мама, ох ла, ох ла, ох ла
Не знаю, что это
Что мне делать сейчас, делать сейчас, делать сейчас
Делать со всем этим?
Все эти новые эмоции
Я выпустил их на открытое пространство
О, мама, ох ла, ох ла, ох ла
О, что мне теперь делать?
Все эти новые эмоции
Я выпустил их на открытое пространство
О, мама, ох ла, ох ла, ох ла
О, что мне теперь делать?