Перевод текста песни Candles - Morgan Page, Steve James

Candles (оригинал)

I see you dancing there
You go all night long
You ain’t watchin' no one else girl
In your zone
I feel the air ignite
I wanna strike the match
You ain’t with nobody else girl
Let me know
'Cause I love the way you are
But you won’t let down your guard
And I need you to just open up for tonight
I give you my love, 'cause I need you now
I give you my all before these candles burning out
I wanna love you, I’m singin' it loud
Baby I’m floatin', there’s no way I’m coming down
And our heart’s beating in time
Make you feel like we escaped to paradise
I give you my love, 'cause I need you now
I give you my all before these candles burning out
I give you my all before these candles burning out
I’m living in a dream
While we chase the light
It’s a fantasy waiting here come to life
Let me take you there
We’re running out of time
And if you hold my hand I’ll show you how to fly
'Cause I love the way you are
But you won’t let down your guard
And I need you to just open up for tonight
I give you my love, 'cause I need you now
I give you my all before these candles burning out
I wanna love you, I’m singin' it loud
Baby I’m floatin', there’s no way I’m coming down
And our heart’s beating in time
Make you feel like we escaped to paradise
I give you my love, 'cause I need you now
I give you my all before these candles burning out
I give you my all before these candles burning out

Свечи (перевод)

Я вижу, ты танцуешь там
Ты ходишь всю ночь
Ты не смотришь ни на кого другого, девочка
В вашей зоне
Я чувствую, как воспламеняется воздух
Я хочу зажечь спичку
Ты ни с кем другим девушка
Дай мне знать
Потому что я люблю тебя таким, какой ты есть
Но ты не ослабишь бдительность
И мне нужно, чтобы ты просто открылся сегодня вечером
Я даю тебе свою любовь, потому что ты мне нужен сейчас
Я отдаю тебе все, прежде чем эти свечи сгорят
Я хочу любить тебя, я пою это громко
Детка, я парю, я ни за что не спущусь
И наше сердце бьется в такт
Заставьте вас почувствовать, что мы сбежали в рай
Я даю тебе свою любовь, потому что ты мне нужен сейчас
Я отдаю тебе все, прежде чем эти свечи сгорят
Я отдаю тебе все, прежде чем эти свечи сгорят
Я живу во сне
Пока мы преследуем свет
Это фантазия, ожидающая здесь, чтобы ожить
Позвольте мне отвезти вас туда
У нас мало времени
И если ты возьмешь меня за руку, я покажу тебе, как летать
Потому что я люблю тебя таким, какой ты есть
Но ты не ослабишь бдительность
И мне нужно, чтобы ты просто открылся сегодня вечером
Я даю тебе свою любовь, потому что ты мне нужен сейчас
Я отдаю тебе все, прежде чем эти свечи сгорят
Я хочу любить тебя, я пою это громко
Детка, я парю, я ни за что не спущусь
И наше сердце бьется в такт
Заставьте вас почувствовать, что мы сбежали в рай
Я даю тебе свою любовь, потому что ты мне нужен сейчас
Я отдаю тебе все, прежде чем эти свечи сгорят
Я отдаю тебе все, прежде чем эти свечи сгорят