Перевод текста песни Walking Under Stars - Hilltop Hoods

Walking Under Stars (оригинал)

Till the dawn is slung from the morning sun
I’ma crawl through these streets
I’ma walk under stars, fall in and out of bars
Till I fall to my knees
Till the dawn is slung from the morning sun
I’ma crawl through these streets
I’ma walk under stars, fall in and out of bars
Till I fall to my knees
And we say hey now
Hey, hey, hey now
Hey now
Hey, hey, hey now
Check, I’m either in or out
Ain’t got time to sit around, trying to find a middle ground
I gotta live and not exist
Problem is there’s not a gift offered if there wasn’t risk
I went from poor to invested and stressed on tour
Wrestling the lessons, these questions bore
If I can’t feel it right now, what’s the effort for?
Don’t wanna build a lighthouse on an empty shore
See I can shoot the breeze, but can’t do it for free
Cause who are we if I don’t make this fucking music for me?
And it ain’t about the fame or 'bout recouping a fee
But either way, that’s time away from the two kids I feed
Caught in between, any day your fortune can swing
And you don’t wanna be a jester in a court full of kings
We set our own pace to the race we’re running in
And celebrate what we put out, not what’s coming in
Till the dawn is slung from the morning sun
I’ma crawl through these streets
I’ma walk under stars, fall in and out of bars
Till I fall to my knees
Till the dawn is slung from the morning sun
I’ma crawl through these streets
I’ma walk under stars, fall in and out of bars
Till I fall to my knees
And we say hey now
Hey, hey, hey now
Hey now
Hey, hey, hey now
I lay down my bars in the bars where I lay down
Till I’m barred by the barmaid, hey, I stay ‘round
A barfly, barhoppin' bars like a playground
Debris’s like a barber, he cuts in the fade out
Hey now
We had plans and breakdowns laid out
But Lennon said it better than Suffa ever can
«Life's what happens when you’re busy making other plans»
Pushed back plans like Jesse Pinkman’s hairline
The way some reacted, that caught me unprepared, I
Had friends throw darts, fuck crew like that
Man they broke my heart, but through my back
But success is the best revenge so I guess
That I’ve had a lot of vengeance then, yo, I’m blessed
And apologising for being so fresh
Is like Napoleon writing «Excuse my French»
And a tiger don’t apologise for being tiger
A Kaiser don’t apologise to a miser
Man I’ma wear the night sky like a cape
And add a jewel to my crown every time that you hate
So hate on, little man, hate on
'Cause they raze every stage they on
Until they say my name in all capital cities
And they spell my name in all capitals, please rap it all with me, it goes…
Till the dawn is slung from the morning sun
I’ma crawl through these streets
I’ma walk under stars, fall in and out of bars
Till I fall to my knees
Till the dawn is slung from the morning sun
I’ma crawl through these streets
I’ma walk under stars, fall in and out of bars
Till I fall to my knees
And we say hey now
Hey, hey, hey now
Hey now
Hey, hey, hey now

Прогулка Под Звездами (перевод)

До рассвета от утреннего солнца
Я проползаю по этим улицам
Я буду ходить под звездами, падать в бары и выходить из них
Пока я не упаду на колени
До рассвета от утреннего солнца
Я проползаю по этим улицам
Я буду ходить под звездами, падать в бары и выходить из них
Пока я не упаду на колени
И мы говорим привет сейчас
Эй, эй, эй сейчас
Эй сейчас
Эй, эй, эй сейчас
Проверьте, я либо в или вышел
У меня нет времени сидеть без дела, пытаясь найти золотую середину
Я должен жить и не существовать
Проблема в том, что подарок не предлагается, если не было риска
Я перешел от бедного к вложенному и напряженному в туре
Борясь с уроками, эти вопросы утомляли
Если я не чувствую этого прямо сейчас, зачем мне усилия?
Не хочу строить маяк на пустом берегу
Видите, я могу стрелять, но не могу делать это бесплатно
Потому что кто мы, если я не сочиняю эту гребаную музыку для себя?
И речь идет не о славе или о возмещении гонорара
Но в любом случае, это время вдали от двух детей, которых я кормлю
Оказавшись между ними, в любой день ваша удача может качнуться
И ты не хочешь быть шутом при дворе, полном королей
Мы задаем собственный темп гонке, в которой участвуем
И празднуйте то, что мы выпускаем, а не то, что приходит
До рассвета от утреннего солнца
Я проползаю по этим улицам
Я буду ходить под звездами, падать в бары и выходить из них
Пока я не упаду на колени
До рассвета от утреннего солнца
Я проползаю по этим улицам
Я буду ходить под звездами, падать в бары и выходить из них
Пока я не упаду на колени
И мы говорим привет сейчас
Эй, эй, эй сейчас
Эй сейчас
Эй, эй, эй сейчас
Я кладу свои бары в бары, где я лежу
Пока меня не остановит барменша, эй, я остаюсь
Барная муха, барные бары, как детская площадка
Мусор похож на парикмахера, он режет затухание
Эй сейчас
У нас были планы и планы
Но Леннон сказал это лучше, чем когда-либо мог сказать Суффа.
«Жизнь — это то, что происходит, когда ты занят другими планами»
Отложенные планы, такие как линия роста волос Джесси Пинкмана
То, как некоторые отреагировали, застало меня неподготовленным, я
Если бы друзья бросали дротики, трахали команду так
Чувак, они разбили мне сердце, но через мою спину
Но успех - лучшая месть, так что я думаю
Что у меня было много мести тогда, йоу, я благословлен
И извиняюсь за то, что был таким свежим
Это как Наполеон, пишущий «Извините за мой французский».
И тигр не извиняется за то, что он тигр
Кайзер не извиняется перед скрягой
Чувак, я буду носить ночное небо, как плащ.
И добавляйте драгоценный камень в мою корону каждый раз, когда вы ненавидите
Так что ненавидь, маленький человек, ненавидь
Потому что они разрушают каждую сцену, на которой они находятся.
Пока не произнесут мое имя во всех столицах
И они пишут мое имя всеми заглавными буквами, пожалуйста, прочтите все вместе со мной, это идет ...
До рассвета от утреннего солнца
Я проползаю по этим улицам
Я буду ходить под звездами, падать в бары и выходить из них
Пока я не упаду на колени
До рассвета от утреннего солнца
Я проползаю по этим улицам
Я буду ходить под звездами, падать в бары и выходить из них
Пока я не упаду на колени
И мы говорим привет сейчас
Эй, эй, эй сейчас
Эй сейчас
Эй, эй, эй сейчас