Перевод текста песни Pyramid Building - Hilltop Hoods

Pyramid Building (оригинал)

So they say, a man can be wealthy
With no money in the bank if he’s lucky he can thank his family’s healthy
And a man can be empty, in a mansion with plenty
Of rooms, none of which he could fill with happier memories
And if just the two of us had shelter, food and love
I’d leave our debts, free of stress, content that you enough
Obsession and possession’s we’re destined to erupt
I can’t spend them where we’re heading through death and to the dust
Even so we keep it moving working through till we’re old
Truly evolved to consumers in pursuit of our goals
On a quest for improvement but we losing control
Digging for gold, hit bottom, test human resolve
We got credit, lenders, debit, vendors, savings and cheques
But only thing we spend is a life escaping the debt
You bet I’d trade it for complacence and a place I can rest
And that’s enough if I’m paid in respect
The more I want then the less I’m free
So when I see everything I’ve got
That’s enough for me, that’s enough for me
That’s enough for me it’s all I need
The more I want then the less I’m free
So when I see everything I’ve got
That’s enough for me, that’s enough for me
That’s enough for me it’s all I need
You could write a cheque for a private jet and you could
Fly with your private chef but excess don’t
Equal success, and ain’t nothing that I respect
A billionaire could die a violent death for all I care
They’re pyramid building, while little kids
Children, are literally chilling, and I ain’t against the
White picket fence but, why must we let the wiry spectre of greed
In our lives and start vying for cheddar?
Lying to debtors
Grinding but dying, and tiring of lectures
Trying to better our lives we endeavour
A sheep in the wild with the lions and leopards
And finding a shepherd to guide through the weather
And bind us together’s like trying to get to
A light in the sky, but we’re flying forever
And never getting anywhere I sigh like whatever
The more I want then the less I’m free
So when I see everything I’ve got
That’s enough for me, that’s enough for me
That’s enough for me it’s all I need
The more I want then the less I’m free
So when I see everything I’ve got
That’s enough for me, that’s enough for me
That’s enough for me it’s all I need
The more I want then the less I’m free
So when I see everything I’ve got
That’s enough for me, that’s enough for me
That’s enough for me it’s all I need
The more I want then the less I’m free
So when I see everything I’ve got
That’s enough for me, that’s enough for me
That’s enough for me it’s all I need

Здание Пирамиды (перевод)

Так говорят, человек может быть богатым
Без денег в банке, если ему повезет, он может поблагодарить свою семью за здоровье
И человек может быть пуст, в особняке с избытком
Из комнат, ни одну из которых он не мог наполнить более счастливыми воспоминаниями
И если бы только у нас двоих был кров, еда и любовь
Я бы оставил наши долги, без стресса, довольный тем, что вам достаточно
Одержимость и одержимость нам суждено взорваться
Я не могу тратить их туда, куда мы идем через смерть и прах
Тем не менее, мы продолжаем работать, пока не состаримся.
По-настоящему эволюционировали для потребителей в преследовании наших целей
В поисках улучшений, но мы теряем контроль
Копаем золото, достигаем дна, проверяем человеческую решимость
У нас есть кредит, кредиторы, дебет, поставщики, сбережения и чеки
Но единственное, что мы тратим, это жизнь, избегающая долга
Спорим, я бы обменял это на самоуспокоенность и место, где я могу отдохнуть
И этого достаточно, если мне платят в уважении
Чем больше я хочу, тем меньше я свободен
Поэтому, когда я вижу все, что у меня есть
Этого достаточно для меня, этого достаточно для меня
Мне этого достаточно, это все, что мне нужно
Чем больше я хочу, тем меньше я свободен
Поэтому, когда я вижу все, что у меня есть
Этого достаточно для меня, этого достаточно для меня
Мне этого достаточно, это все, что мне нужно
Вы можете выписать чек на частный самолет, а можете
Летайте с вашим личным поваром, но не лишним
Равный успех, и это не то, что я уважаю
Миллиардер может умереть насильственной смертью, мне все равно
Они строят пирамиды, а маленькие дети
Дети, буквально мурашки по коже, и я не против
Белый частокол, но почему мы должны позволять жилистому призраку жадности
в нашей жизни и начать бороться за чеддер?
Ложь должникам
Шлифование, но умирание и усталость от лекций
Пытаясь улучшить нашу жизнь, мы стремимся
Овца в дикой природе со львами и леопардами
И найти пастыря, чтобы управлять погодой
И связать нас вместе, как пытаться добраться до
Свет в небе, но мы летим вечно
И никогда никуда не денусь, я вздыхаю как угодно
Чем больше я хочу, тем меньше я свободен
Поэтому, когда я вижу все, что у меня есть
Этого достаточно для меня, этого достаточно для меня
Мне этого достаточно, это все, что мне нужно
Чем больше я хочу, тем меньше я свободен
Поэтому, когда я вижу все, что у меня есть
Этого достаточно для меня, этого достаточно для меня
Мне этого достаточно, это все, что мне нужно
Чем больше я хочу, тем меньше я свободен
Поэтому, когда я вижу все, что у меня есть
Этого достаточно для меня, этого достаточно для меня
Мне этого достаточно, это все, что мне нужно
Чем больше я хочу, тем меньше я свободен
Поэтому, когда я вижу все, что у меня есть
Этого достаточно для меня, этого достаточно для меня
Мне этого достаточно, это все, что мне нужно