Перевод текста песни Shredding The Balloon - Hilltop Hoods

Shredding The Balloon (оригинал)

Like we always do about this time, ink lines for the sick rhyme inclined
It’s grimy shit but naught that can’t be fixed with a little bit of spitshine
Big time like Frankie in Vegas, inspiring like Ali and Frazier
Spit it out till we spilling out on to the street start a party up with our
neighbours
I’d rather be part of your playlist, than ever be part of the A-list
Harness the energy, heart of a pedigree with the scars of a sadist
I go so hard on the pavement;
I go so far with my statements
That I don’t know where they end and where I start it’s all part of game it’s
The farthest I’ve came since I started to play it, I spar with these artists,
the heartless and brainless
We’re harnessed by chains that are hard to escape and you change then they
label us bastards or traitors
They’re charlatans, they’re haters, they start on us but they’re fake as
Our parliament, but don’t be disheartened by them pardon their failures
If we don’t forgive our enemies, we’ll crawl the walls like centipedes
Burn our energy like fossil fuels and fuel our own damn effigy
And we’ll all burn like Hennessey, so keep on then and step with me
John Lennon let it be, dead the beef like abattoirs, before these scavengers
tear at me
I’ve been waiting to come back
Like where the hell is the show?
Like a balloon on a thumbtack
Getting ready to blow
I’ve been waiting to come back
Like where the hell is the show?
Like a balloon on a thumbtack
Getting ready to blow
And it might blow up but it won’t go pop
And it might blow up but it won’t burst
She said she might grow old but she won’t grow up
Well she might, but only if I go first
She wears her heart on her sleeve like;
she’s wearing a patch on her shoulder
It’s not a matter of whether I can catch her, more a matter of whether I can
hold her
She thinks out loud she’s got me;
she laughs with her whole body
I think about how she got it all figured out and wonder why she’d even want me?
Each night I find it’s the same ole, when I crawl inside in the evening
I lie down next to an angel;
fall asleep and fly with my demons
They say don’t live in the past and live each day like it was your last but
I’d rather live each moment like it was my first, take it slow and sip from the
glass
Savour the moment, spit vicious bars then pray for opponents
Sounds so serious don’t it?
But I’m not concerned with a thing
This is book three, Tolkien, Return of the King
The kings have arrived;
we drink from the sky
We fall from all ‘cause we think we can fly
But our wings have been tied, and the whinging and lies
Have me I’m wishing that I could bridge the divide
You living the life?
In the blink of an eye
The shine of the bling and the rims that you ride
Can all disappear so live for the rhyme
Not material things your gift can provide
I’ve been waiting to come back
Like where the hell is the show?
Like a balloon on a thumbtack
Getting ready to blow
I’ve been waiting to come back
Like where the hell is the show?
Like a balloon on a thumbtack
I’m getting ready now, I’m getting ready
Since State of the Art we’ve stayed in the yard just waiting to start this shit
all over
Laying in bars for a day-and-a-half, had to switch from gin to soda
Then by like mid-October, record was six months over-
Due and I‘m like, «Dude, what you expect?
I’m only three months sober»
Coming up turning tree trunks over, running up burning divas, posers
Run amok till the sun is up or till one of us # live la vida loca
I’m gonna roll until I fold, like I got a hold of Propafol
So beautiful to know you all but for now, peace, I’m over
And out
I don’t wanna go, go, but I gotta go, go, go
We won’t go, no, we won’t go
I don’t wanna go, go, but I gotta go, go, go
No, we won’t go, no, we won’t go, no
I don’t wanna go, go, but I gotta go, go, go
We won’t go, no, we won’t go
I don’t wanna go, go, but I gotta go, go, go
No, we won’t go, no, we won’t go, no
As we proceed (as we proceed)
To give you what you need (to give you what you need)
As we proceed (as we proceed)
To give you what you need (give you what you need)

Измельчение Воздушного Шара (перевод)

Как мы всегда делаем в это время, чернильные строки для больной рифмы склонялись
Это грязное дерьмо, но ничто не может быть исправлено с помощью небольшого количества слюны.
Большое время, как Фрэнки в Вегасе, вдохновляющее, как Али и Фрейзер
Выплевывайте, пока мы не вывалимся на улицу, не начнем вечеринку с нашими
соседи
Я предпочел бы быть частью вашего плейлиста, чем когда-либо быть частью списка лучших
Обуздайте энергию, сердце родословной со шрамами садиста
Я так сильно иду по тротуару;
Я захожу так далеко со своими заявлениями
Что я не знаю, где они заканчиваются и где я начинаю, это все часть игры, это
Самое далекое, что я продвинулся с тех пор, как начал играть, я спаррингую с этими артистами,
бессердечный и безмозглый
Мы запряжены цепями, от которых трудно избавиться, и вы меняетесь, а затем они
назовите нас ублюдками или предателями
Они шарлатаны, они ненавистники, они начинают с нас, но они фальшивые, как
Наш парламент, но не расстраивайтесь из-за них, простите их неудачи
Если мы не простим наших врагов, мы будем ползать по стенам, как сороконожки
Сжигайте нашу энергию, как ископаемое топливо, и подпитывайте наше собственное чёртово чучело.
И мы все сгорим, как Хеннесси, так что продолжай и иди со мной
Джон Леннон пусть будет, мертвая говядина, как скотобойни, перед этими падальщиками
порви меня
Я ждал, чтобы вернуться
Например, где, черт возьми, шоу?
Как воздушный шар на канцелярской кнопке
Подготовка к удару
Я ждал, чтобы вернуться
Например, где, черт возьми, шоу?
Как воздушный шар на канцелярской кнопке
Подготовка к удару
И он может взорваться, но не взорвется
И он может взорваться, но не лопнет
Она сказала, что может состариться, но не вырастет
Ну, может, но только если я пойду первым
Она носит свое сердце на рукаве, как;
у нее повязка на плече
Дело не в том, смогу ли я ее поймать, а в том, смогу ли я
держать ее
Она думает вслух, что у нее есть я;
она смеется всем телом
Я думаю о том, как она во всем этом разобралась, и удивляюсь, зачем ей вообще нужен я?
Каждую ночь я обнаруживаю, что это одно и то же, когда я заползаю внутрь вечером
я ложусь рядом с ангелом;
засыпай и лети с моими демонами
Говорят, не живи прошлым и живи каждый день так, как будто он был твоим последним, но
Я предпочел бы проживать каждое мгновение так, как будто оно было моим первым, не торопиться и делать глоток из
стекло
Наслаждайтесь моментом, выплевывайте порочные полосы, а затем молитесь за противников
Звучит так серьезно, не так ли?
Но меня ничего не волнует
Это третья книга, Толкин, Возвращение короля.
Короли прибыли;
мы пьем с неба
Мы падаем от всего, потому что думаем, что можем летать
Но наши крылья связаны, и нытье и ложь
У меня есть желание, чтобы я мог преодолеть разрыв
Вы живете жизнью?
В мгновение ока
Блеск побрякушек и дисков, на которых вы ездите
Может ли все исчезнуть так жить для рифмы
Не материальные вещи, которые может дать ваш подарок
Я ждал, чтобы вернуться
Например, где, черт возьми, шоу?
Как воздушный шар на канцелярской кнопке
Подготовка к удару
Я ждал, чтобы вернуться
Например, где, черт возьми, шоу?
Как воздушный шар на канцелярской кнопке
Я готовлюсь сейчас, я готовлюсь
Начиная с State of the Art мы остались во дворе, просто ожидая, чтобы начать это дерьмо.
всюду
Пролежал в барах полтора дня, пришлось перейти с джина на газировку
Затем, примерно к середине октября, рекорд был превышен на шесть месяцев.
Должен, а я такой: «Чувак, чего ты ожидаешь?
Я всего три месяца трезв»
Подбегая, переворачивая стволы деревьев, подбегая к горящим дивам, позерам
Беги, пока не взойдет солнце, или пока кто-нибудь из нас # live la vida loca
Я буду кататься до тех пор, пока не свернусь, как будто у меня есть пропафол
Так прекрасно знать вас всех, но пока, мир, я закончил
И вне
Я не хочу идти, идти, но я должен идти, идти, идти
Мы не пойдем, нет, мы не пойдем
Я не хочу идти, идти, но я должен идти, идти, идти
Нет, мы не пойдем, нет, мы не пойдем, нет
Я не хочу идти, идти, но я должен идти, идти, идти
Мы не пойдем, нет, мы не пойдем
Я не хочу идти, идти, но я должен идти, идти, идти
Нет, мы не пойдем, нет, мы не пойдем, нет
Как мы действуем (как мы действуем)
Чтобы дать вам то, что вам нужно (дать вам то, что вам нужно)
Как мы действуем (как мы действуем)
Чтобы дать вам то, что вам нужно (дать вам то, что вам нужно)