Перевод текста песни The Thirst Pt. 7 - Hilltop Hoods

The Thirst Pt. 7 (оригинал)

We have the thirst
We have the hunger
We dive head first
Into the wonder
We have the thirst
We have the hunger
We dive head first
Into the wonder
Don’t know where to start, but then I guess this is
The third and final part, I guess it’s more like where to finish
You ever seen La Haine?
When Hubert kicks a story
About a man, how he fell from like fifty stories
And as he’s travelin' to the roof, to the hood
Of a car, keeps babbling 'so far, so good'
That’s how the last five years have felt, like falling in a canyon
The falling part I’m all in but it’s all about the landin'
I see the ground rushing at us
And when we hit the ground we would be running or crushed
But that’s life, courage gotta summon it up
But no matter while we’re still matter the sun will come up
Uh, my thoughts are running amuck
But in my heart, man I know there’s no one other than us
That can tear down a crowd like a bear that came down
On the fairground and found all these scared little clowns
I Fold 'em
Back 'em down, sat 'em down, told 'em they could snatch the crown
You’d still be able to see our tan lines by the time that we get it back
Cause we got one-eyed supporters: Fetty Wap
Call a Medivac, fly out, take aim at us
you’ll shoot your eye out
We’ll never die out, safe from extinction
and we ripped 'em to shreds
Eh Vinz, tu la connais l’histoire du keum qui tombe d’un building de 50 étages?
Et à chaque étage, pour s’rassurer, le keum il s’répète: jusqu’ici tout va
bien, jusqu’ici tout va bien, jusqu’ici tout va bien.
C’est l’atterissage

Жажда Пт. 7 (перевод)

У нас есть жажда
У нас есть голод
Мы ныряем с головой
В чудо
У нас есть жажда
У нас есть голод
Мы ныряем с головой
В чудо
Не знаю, с чего начать, но тогда я думаю, что это
Третья и последняя часть, я думаю, больше похожа на то, где закончить
Вы когда-нибудь видели Лаэна?
Когда Хьюберт пинает историю
О человеке, как он упал с пятидесяти этажей
И пока он едет на крышу, на капот
О машине, продолжает бормотать "пока все хорошо"
Вот как я чувствовал себя последние пять лет, как будто падаю в каньон.
Падающая часть, в которой я весь, но все дело в приземлении
Я вижу, как земля несется на нас
И когда мы упадем на землю, мы будем бежать или раздавлены
Но это жизнь, мужество должно вызвать ее
Но неважно, пока мы еще живы, солнце взойдет.
Э-э, мои мысли бешеные
Но в моем сердце, чувак, я знаю, что нет никого, кроме нас.
Это может разорвать толпу, как медведь, который спустился
На ярмарочной площади и нашли всех этих испуганных маленьких клоунов
Я складываю их
Поддержи их, усади их, скажи им, что они могут вырвать корону
Вы все еще сможете увидеть наши линии загара к тому времени, когда мы вернем его
Потому что у нас есть одноглазые сторонники: Fetty Wap
Вызовите медика, вылетайте, прицельтесь в нас
ты выколешь себе глаз
Мы никогда не вымрем, в безопасности от вымирания
и мы разорвали их в клочья
Эх Винц, ты ла знаешь историю дю Кеум ки гробница здания 50 этажей?
Et à chaque étage, pour s’rassurer, le keum il s’répète: jusqu’ici tout va
bien, jusqu’ici tout va bien, jusqu’ici tout va bien.
C’est l’atterissage