Перевод текста песни Here Without You - Hilltop Hoods, Nyassa

Here Without You (оригинал)

Hotel lobby, still got me waiting
Road’s been long it killed off my patience
Beard game sloppy, you think that I’m probably
Here on vacation
But, I don’t want refreshments or breath mints
I want you to check in this guest 'cause I’m restless
I got no reception, the net ain’t connected
It’s just that my girls been expecting a message
And I wish tonight that I could ring that line
I’ll live and die by if I did that crime
I miss you right, but you’re mystified
For all the gifts I buy I can’t give you time
There’s never enough I know you want more
I ask myself why I do this for?
When every single thing’s a reminder
That I’m here without you
Missing everything about you
I’m here across the world without you
Every single thing’s a reminder
That I’m here without you
I can’t, I can’t, I can’t, I can’t
Feel this kind of way without breaking up
I can’t, I can’t, I can’t, I can’t
Feel this kind of way without breaking up
In a hotel hallway
Pacing up and down, walking 'round 'cause I lost my key
Trying to sell them a story
But I’m talking 'round and 'round in circles, man they want ID
My wallets in the room sir
So, can you see the problem here?
They’re like, there’s no need to be rude sir
Security’s like have we got a problem here?
I’ma commandeer your phone right quick
If you don’t come and open number 256
'Cause I’m in a different time zone and my phones locked up
So, what ma?
Call the cops up, you know what’s up
I got a girl waiting on me at home
Across the world all I want is my phone
And every single thing’s a reminder
That I’m here without you
Missing everything about you
I’m here across the world without you
Every single thing’s a reminder
That I’m here without you
I can’t, I can’t, I can’t, I can’t
Feel this kind of way without breaking up
I can’t, I can’t, I can’t, I can’t
Feel this kind of way without breaking up
Without you, I miss you and all that I think of is you right now
Without you, I miss you and all that I think of is you right now
Without you, I miss you and all that I think of is you right now
Without you, I miss you and all that I think of is you right now
Every single thing’s a reminder that I’m here without you

Здесь Без Тебя (перевод)

Вестибюль отеля все еще заставил меня ждать
Дорога была долгой, она убила мое терпение
Игра с бородой неряшливая, ты думаешь, что я, наверное,
Здесь в отпуске
Но я не хочу прохладительных напитков или мятных леденцов.
Я хочу, чтобы вы зарегистрировали этого гостя, потому что я беспокойный
У меня нет приема, сеть не подключена
Просто мои девочки ждали сообщения
И я хочу сегодня вечером, чтобы я мог позвонить по этой линии
Я буду жить и умру, если я совершил это преступление
Я скучаю по тебе, но ты озадачен
На все подарки, которые я покупаю, я не могу дать тебе время
Я знаю, что ты хочешь большего
Я спрашиваю себя, зачем я это делаю?
Когда каждая вещь является напоминанием
Что я здесь без тебя
Скучаю по всему о тебе
Я здесь по всему миру без тебя
Каждая вещь – это напоминание
Что я здесь без тебя
Я не могу, я не могу, я не могу, я не могу
Почувствуйте это, не расставаясь
Я не могу, я не могу, я не могу, я не могу
Почувствуйте это, не расставаясь
В коридоре отеля
Шагаю вверх и вниз, хожу вокруг, потому что потерял ключ
Попытка продать им историю
Но я говорю по кругу, чувак, им нужно удостоверение личности.
Мои кошельки в комнате, сэр.
Итак, вы видите здесь проблему?
Они такие, не нужно грубить, сэр.
Безопасность, как у нас есть проблема здесь?
Я быстро заберу твой телефон
Если вы не придете и не откроете номер 256
Потому что я в другом часовом поясе и мои телефоны заблокированы
Итак, что ма?
Позвони в полицию, ты знаешь, что случилось.
Меня дома ждет девушка
По всему миру все, что мне нужно, это мой телефон
И каждая вещь является напоминанием
Что я здесь без тебя
Скучаю по всему о тебе
Я здесь по всему миру без тебя
Каждая вещь – это напоминание
Что я здесь без тебя
Я не могу, я не могу, я не могу, я не могу
Почувствуйте это, не расставаясь
Я не могу, я не могу, я не могу, я не могу
Почувствуйте это, не расставаясь
Без тебя я скучаю по тебе, и все, о чем я думаю, это ты прямо сейчас
Без тебя я скучаю по тебе, и все, о чем я думаю, это ты прямо сейчас
Без тебя я скучаю по тебе, и все, о чем я думаю, это ты прямо сейчас
Без тебя я скучаю по тебе, и все, о чем я думаю, это ты прямо сейчас
Каждая вещь - напоминание о том, что я здесь без тебя