Перевод текста песни Won't Let You Down - Hilltop Hoods, Maverick Sabre

Won't Let You Down (оригинал)

They say you can’t
Love and be wise, but I can pretend with you
If suddenly I ever had to surrender you
I’d fall in a heap;
I’d fall on the floor
And crawl on all fours for you I’d fall on my sword
If grief ever darkened my door you’d light it up
The way you brighten up a room hit’s me right in the
Chest, it puts the breath inside of my
Lungs, it’s like I leapt in the light of the
Sun, and in spite of my weary frown
You wear a smile that wears me down, so hear me out
I know that I wasted time
When I should have been replacing your last name with mine
And that mistake is mine believe me
I wear it like its sunburn, it might disappear but it won’t leave me
I’ll carry you on my shoulders, never set you down
Ferry you through the coldness, never let you down
I won’t let you down
Won’t let you down again
I won’t let you down
Won’t let you down again
Said I won’t
Travelling man in the back of a van
Capturing sands like time through the back of my hand
If I could hold it for a moment, do a lap of this land
I’d console you for a moment then be back in a glance
But I’m, so far since we left for the road
To chase the sun around the heavens and globe
Searching for the next episode, problem is that letting it go
Would be like letting go of everything I treasure and know
And whenever I go I think your chest will explode
A martyr with your heart like Brandon Lee’s death in The Crow
Try and understand where I lay my head is my home
And I was in love before this rap shit was ever in vogue
But if you feel that you’re ever alone
While standing in the same room as me let’s set it in stone
You can’t save me, a queen to this devilish rogue
But you’re bravely willing to give a hell of go so
I won’t let you down
Won’t let you down again
I won’t let you down
Won’t let you down again
Said I won’t
I hate that I wasted your touch and your taste
It’s my shame and can’t change it, want you to remain
My angel, my heartbeat, come closer, I’m sorry
My soul is your soul, you know this
And you know that I
Won’t be shy talking ‘bout what you’ve given me
Conflict diamond, you shine through the misery
You walk in a room and light it up that’s just with your entry
You walk in a room and light it up like it was four twenty
Some people never find out what they have
Only ever find out what they had, and I could’ve been
One of them, don’t know that I still won’t
And that thought hangs around my neck like a millstone
For real though, it’s like I lost you, left you, let you go
Before I got to get you or let you know
That you’re my refuge, and I need you to see
The only one that I let down more than you is me
And I won’t let you down
And I won’t let you down
I won’t let you down
Won’t let you down again
I won’t let you down
Won’t let you down again

Не Подведу Тебя (перевод)

Они говорят, что вы не можете
Люби и будь мудрой, но я могу притворяться с тобой
Если вдруг мне когда-нибудь придется сдаться тебе
я бы упал в кучу;
я бы упал на пол
И ползать на четвереньках для тебя, я бы упал на свой меч
Если бы горе когда-нибудь омрачило мою дверь, ты бы осветил ее
То, как вы украшаете комнату, поразило меня прямо в
Грудь, это дыхание внутри моего
Легкие, как будто я прыгнул в свет
Солнце, и, несмотря на мой усталый хмурый взгляд
Ты носишь улыбку, которая утомляет меня, так что выслушай меня
Я знаю, что зря потратил время
Когда мне следовало заменить твою фамилию на мою
И эта ошибка моя, поверь мне
Я ношу его, как солнечный ожог, он может исчезнуть, но не оставит меня.
Я понесу тебя на плечах, никогда не подведу
Переправь тебя через холод, никогда не подведи
Я не подведу тебя
Не подведет тебя снова
Я не подведу тебя
Не подведет тебя снова
Сказал, что не буду
Путешествующий мужчина в кузове фургона
Захватываю пески тыльной стороной ладони, как время
Если бы я мог удержать это на мгновение, сделать круг по этой земле
Я утешу тебя на мгновение, а потом вернусь взглядом
Но я так далеко с тех пор, как мы отправились в путь
Чтобы преследовать солнце вокруг небес и земного шара
В поисках следующего эпизода проблема в том, что его не пустить
Было бы похоже на то, чтобы отпустить все, что я дорожу и знаю
И всякий раз, когда я иду, я думаю, что твоя грудь взорвется
Мученик с таким сердцем, как смерть Брэндона Ли в Вороне
Попробуй и пойми, где я кладу голову, мой дом
И я был влюблен еще до того, как это дерьмо в рэпе стало модным.
Но если вы чувствуете, что когда-либо одиноки
Стоя в той же комнате, что и я, давайте закрепим это в камне
Ты не можешь спасти меня, королева этого дьявольского мошенника
Но ты смело готов дать чертову волю, так что
Я не подведу тебя
Не подведет тебя снова
Я не подведу тебя
Не подведет тебя снова
Сказал, что не буду
Я ненавижу, что потратил впустую твое прикосновение и твой вкус
Мне стыдно, и я не могу этого изменить, хочу, чтобы ты остался
Мой ангел, мое сердцебиение, подойди ближе, прости
Моя душа - твоя душа, ты знаешь это
И ты знаешь, что я
Не стесняйтесь говорить о том, что вы мне дали
Алмаз конфликта, ты сияешь сквозь страдания
Вы входите в комнату и освещаете ее только своей записью
Вы входите в комнату и освещаете ее, как будто было четыре двадцать
Некоторые люди никогда не узнают, что у них есть
Только когда-нибудь узнай, что у них было, и я мог бы быть
Один из них, не знаю, что я все равно не буду
И эта мысль висит у меня на шее, как жернов
На самом деле, это как будто я потерял тебя, оставил тебя, отпустил
Прежде чем я доберусь до вас или дам вам знать
Что ты мое убежище, и мне нужно, чтобы ты увидел
Единственный, кого я подвел больше, чем ты, это я
И я не подведу тебя
И я не подведу тебя
Я не подведу тебя
Не подведет тебя снова
Я не подведу тебя
Не подведет тебя снова