Перевод текста песни In-between - Lily Moore, Maverick Sabre

In-between (оригинал)

Stop loving you
Never stop loving you
Never stop loving you
No matter what you do
I know
We’re hardly seeing one another
It shows
The way that we’re acting 'round each other
We’ve always pretended that we’re alright
'Cause something always tells me in the back of my mind
Don’t give up on this, I know it’s hard
When I’m torn in between you and me and my dreams
Never stop loving you
Never stop loving you
Oh, honestly, girl, and I know
That I’m in this by myself
'Cause lately nowhere feels like home
Even in your bed
When it hurts like (Don't leave)
All the blame put it (On me)
And I wish it was easy, believe me (Please)
Don’t give up on this, I know it’s hard
When I’m torn in between you and me and my dreams
I’m so torn in between you and me and my dreams
When it don’t feel the same, hope we find it again
I know love’s not a game but we play anyway
Loving you (You)
Never stop loving you
(But I’ll never stop loving you)
Never stop loving you
(I'll never leave)
(No matter what you do)

В промежутке (перевод)

Перестану любить тебя
Никогда не переставай любить тебя
Никогда не переставай любить тебя
Неважно, что ты делаешь
Я знаю
Мы почти не видимся
Это показывает
То, как мы действуем друг с другом
Мы всегда притворялись, что мы в порядке
Потому что что-то всегда говорит мне в глубине души
Не отказывайся от этого, я знаю, что это сложно
Когда я разрываюсь между тобой и мной и моими мечтами
Никогда не переставай любить тебя
Никогда не переставай любить тебя
О, честно, девочка, и я знаю
Что я в этом один
Потому что в последнее время нигде не чувствуешь себя как дома
Даже в вашей постели
Когда это больно (не уходи)
Вся вина возложена (на меня)
И я хочу, чтобы это было легко, поверь мне (пожалуйста)
Не отказывайся от этого, я знаю, что это сложно
Когда я разрываюсь между тобой и мной и моими мечтами
Я так разрываюсь между тобой и мной и моими мечтами
Когда это изменится, надеюсь, мы найдем это снова
Я знаю, что любовь - это не игра, но мы все равно играем
Любить тебя (ты)
Никогда не переставай любить тебя
(Но я никогда не перестану любить тебя)
Никогда не переставай любить тебя
(Я никогда не уйду)
(Неважно, что ты делаешь)