Перевод текста песни Falling Again - Maverick Sabre

Falling Again (оригинал)

6 AM, summer breeze
I’m drunk again, so I don' feel
Honesty is what I need
I lost a friend, he lost a dream
Tell me what the faces on paper say
Tell me if they’re calling you by your name
Tell me does the thought keep you wide awake
Burning inside but your caught in these lies and you say
This time I hope that I’ve loved cause I’ve lost
I build up these walls so my heart takes no more
Giving too much, is never enough
It’s never been done
Oh I keep on falling again
No matter what I try
Only keep on caught in the flames
Yeah near a hundred times
When everyone else walks out
When I’m all by myself
I’m gone live through this hell
Don’t you know I’mma keep on falling again
8 AM, back to bed
Remembering the bitter end
Your apathy, showed you to be
More empty than I’d ever thought
Now its better that you’re gone
I’d rather be alone
You’ll never even know, the devil you’ve become
Left you to dwell in that lost little head
Oh, the fool and your pictures just make you pretend that
This time I hope that I’ve loved cause I’ve lost
I build up these walls so my heart takes no more
Giving too much, is never enough
It’s never been done
Oh I keep on falling again
No matter what I try
Only keep on caught in the flames
Yeah, near a hundred times
When everyone else walks out
When I’m all by myself
I’m gone live through this hell
Don’t you know I’mma keep on falling again
When everyone else walks out
When I’m all by myself
I’m gone live through this hell
Don’t you know I’mma
When everyone else walks out
When I’m all by myself
I’mma live through this hell
Don’t you know I’mma
Keep on falling again
No matter what I try
Only keep on caught in the flames
Yeah near a hundred times
When everyone else walks out
When I’m all by myself
I’m gone live through this hell
Don’t you know I’mma keep on falling again

Снова Падение (перевод)

6 утра, летний ветерок
Я снова пьян, так что я не чувствую
Честность - это то, что мне нужно
Я потерял друга, он потерял мечту
Скажи мне, что говорят лица на бумаге
Скажи мне, если они называют тебя по имени
Скажи мне, эта мысль не дает тебе уснуть?
Горит внутри, но ты пойман на этой лжи, и ты говоришь
На этот раз я надеюсь, что любил, потому что потерял
Я воздвигаю эти стены, чтобы мое сердце больше не терпело
Давать слишком много никогда не бывает достаточно
Это никогда не было сделано
О, я снова продолжаю падать
Что бы я ни пытался
Только держись в огне
Да почти сто раз
Когда все остальные уходят
Когда я совсем один
Я прошел через этот ад
Разве ты не знаешь, что я снова буду падать
8 утра, обратно в постель
Вспоминая горький конец
Ваша апатия показала, что вы
Пустее, чем я когда-либо думал
Теперь лучше, что ты ушел
Я предпочел бы быть один
Ты даже не узнаешь, дьяволом ты стал
Оставил вас жить в этой потерянной маленькой голове
О, дурак, и твои фотографии просто заставляют тебя притворяться, что
На этот раз я надеюсь, что любил, потому что потерял
Я воздвигаю эти стены, чтобы мое сердце больше не терпело
Давать слишком много никогда не бывает достаточно
Это никогда не было сделано
О, я снова продолжаю падать
Что бы я ни пытался
Только держись в огне
Да, почти сто раз
Когда все остальные уходят
Когда я совсем один
Я прошел через этот ад
Разве ты не знаешь, что я снова буду падать
Когда все остальные уходят
Когда я совсем один
Я прошел через этот ад
Разве ты не знаешь, что я
Когда все остальные уходят
Когда я совсем один
Я переживу этот ад
Разве ты не знаешь, что я
Продолжайте снова падать
Что бы я ни пытался
Только держись в огне
Да почти сто раз
Когда все остальные уходят
Когда я совсем один
Я прошел через этот ад
Разве ты не знаешь, что я снова буду падать