Перевод текста песни Higher - Hilltop Hoods, James Chatburn

Higher (оригинал)

Life tempo unsustainable
Try and end all war, my days are full
Tired ankles till I can’t escape it all
A dying hope of the unattainable
Drivin' this road’s like lucid dreamin'
Sleep through the daytime, fly through the evening
If I don’t dream and give life to my demons
Then please don’t wake me, I’ll die while I’m sleepin'
Man I swore I never been here before
This tour’s like a storm, blew me up on the shore
Don’t know if I’m coming or going or who’s runnin' this show
And whether it’s curtains or encore
And everyday I spend, space and dimension
Feelin' like I snap so free from the tension
Breaking the connection, chasing my redemption
Looking in the wrong place for perfection
I brought a piece of the road into the peace of our home
You the cornerstone of every bit of peace that I’ve known
But this fever to roam, I can’t leave it alone
It claws at my flesh and it’s deep in my bones
The music brought me back to life
But it was you that bought the sacrifice
Lost time, lost sleep, lost point of view
Lost I, lost me, lost all but you
If we go higher
Tryna take the clouds
Ooo-ooo-ooo-oo
Lost in the nether
Only way is down
Ooo-ooo-ooo-oo
Still we go higher
Tryna sate this thirst
Ooo-ooo-ooo-oo
Till we fly into the sun
And fall in flames to Earth
Earth, Earth
Ooo-ooo-oo
Higher
Higher
Higher
Ooooh
She used to say
You make me wanna run to you
I’m so proud of your accomplishments
Looked at me like I had hung the moon
Now she looks at me like I’m blockin' it
Cause when you’re deep on a tour, no rest
Not feeling human, like you failed the Turing test
She don’t want you to bounce too soon man
I feel like Andy Kaufman, the Man on the Moon, and
When I’m feelin' half-human
I’m still hard to kill like Vents and Rasputin
And when life get to bootin'
You gotta hit 'em with the fire, Street Fighter, Hadouken
Twenty-four-seven ride the clouds on a seven-four-seven
Like how?
Damn
I’ve never felt more pleasant then I have right now
Shook to life by the landing gear
Inflight radio playin' Chandelier
Now I’m standin' here with no standing room
Waiting on an old man to grab a bag or two
Then he tipped his hat and asked what I do
I said 'dude this is what I do'
And I’mma be consumed by all this so called fun
I’mma burn up soon tryna touch the sun
If we go higher
Tryna take the clouds
Ooo-ooo-ooo-oo
Lost in the nether
Only way is down
Ooo-ooo-ooo-oo
Still we go higher
Tryna sate this thirst
Ooo-ooo-ooo-oo
Till we fly into the sun
And fall in flames to Earth
Earth, Earth
Ooo-ooo-oo
Higher
Higher
Higher
Ooooh
Higher
Higher
Higher
Ooooh
Higher
High-igh
I-igh!
Oooh
If we go higher
Tryna take the clouds
Ooo-ooo-ooo-oo
Lost in the nether
Only way is down
Ooo-ooo-ooo-oo
Still we go higher
Tryna sate this thirst
Ooo-ooo-ooo-oo
Till we fly into the sun
And fall in flames to Earth
Earth, Earth
Higher
Higher
Higher
Ooooh

Выше (перевод)

Неустойчивый темп жизни
Попробуй положить конец войне, мои дни полны
Усталые лодыжки, пока я не могу избежать всего этого
Умирающая надежда на недостижимое
Вождение по этой дороге похоже на осознанный сон,
Спи днём, лети вечером
Если я не мечтаю и не даю жизнь своим демонам
Тогда, пожалуйста, не буди меня, я умру, пока буду спать.
Человек, я поклялся, что никогда не был здесь раньше
Этот тур похож на шторм, взорвал меня на берегу
Не знаю, приду ли я или уйду, или кто управляет этим шоу
Будь то шторы или бис
И каждый день я провожу, пространство и измерение
Чувствую, как будто я освобождаюсь от напряжения
Разрыв связи, погоня за моим искуплением
Поиск совершенства не в том месте
Я принес кусочек дороги в покой нашего дома
Ты краеугольный камень каждого кусочка мира, который я знал
Но эта лихорадка, чтобы бродить, я не могу оставить ее в покое
Он вонзается в мою плоть и проникает глубоко в мои кости
Музыка вернула меня к жизни
Но это ты купил жертву
Потерянное время, потерянный сон, потерянная точка зрения
Потерял я, потерял меня, потерял все, кроме тебя
Если мы пойдем выше
Пытаюсь взять облака
Ооо-ооо-ооо-оо
Потерянный в Нижнем мире
Единственный путь вниз
Ооо-ооо-ооо-оо
Тем не менее мы идем выше
Пытаюсь утолить эту жажду
Ооо-ооо-ооо-оо
Пока мы не полетим на солнце
И падать в огне на Землю
Земля, Земля
Ооо-ооо-оо
Выше
Выше
Выше
Оооо
Она говорила
Ты заставляешь меня хотеть бежать к тебе
Я так горжусь твоими достижениями
Посмотрел на меня, как будто я повесил луну
Теперь она смотрит на меня так, будто я ее блокирую.
Потому что, когда вы глубоко в туре, нет отдыха
Не чувствуя себя человеком, как будто ты провалил тест Тьюринга.
Она не хочет, чтобы ты слишком рано подпрыгивал, чувак.
Я чувствую себя Энди Кауфманом, Человеком на Луне, и
Когда я чувствую себя получеловеком
Меня по-прежнему сложно убить, как Венца и Распутина
И когда жизнь начнет загружаться,
Вы должны поразить их огнем, Street Fighter, Hadouken
Двадцать четыре-семь катаются на облаках на семь-четыре-семь
Например как?
Проклятие
Я никогда не чувствовал себя более приятно, чем сейчас
Встряхнуло шасси
В полете радио играет люстра
Теперь я стою здесь без стоячих мест
Ожидание старика, который возьмет сумку или две
Затем он приподнял шляпу и спросил, чем я занимаюсь.
Я сказал: «Чувак, это то, что я делаю»
И я буду поглощен всем этим так называемым весельем
Я скоро сгорю, попробуй прикоснуться к солнцу
Если мы пойдем выше
Пытаюсь взять облака
Ооо-ооо-ооо-оо
Потерянный в Нижнем мире
Единственный путь вниз
Ооо-ооо-ооо-оо
Тем не менее мы идем выше
Пытаюсь утолить эту жажду
Ооо-ооо-ооо-оо
Пока мы не полетим на солнце
И падать в огне на Землю
Земля, Земля
Ооо-ооо-оо
Выше
Выше
Выше
Оооо
Выше
Выше
Выше
Оооо
Выше
Высокий-высокий
Я-тьфу!
ооо
Если мы пойдем выше
Пытаюсь взять облака
Ооо-ооо-ооо-оо
Потерянный в Нижнем мире
Единственный путь вниз
Ооо-ооо-ооо-оо
Тем не менее мы идем выше
Пытаюсь утолить эту жажду
Ооо-ооо-ооо-оо
Пока мы не полетим на солнце
И падать в огне на Землю
Земля, Земля
Выше
Выше
Выше
Оооо