Перевод текста песни Into The Abyss - Hilltop Hoods

Into The Abyss (оригинал)

Oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh
I feel like I’ve been here before, real life or dreaming, unsure
When all my travels could all unravel in a heartbeat or a thought
And if my legacy’s abolished then whatever we accomplished
Did it for the pedigree, I don’t see an enemy, then to me y’all are potentially
accomplice
'Cause some men rise above, some men fight enough
Till there struggling becomes them and are defined as such, who the fuck then
divided us?
It’s like I’m born every morning, die every evening, war at my door reviving my
demons
I’d rather die with my convictions than live a life with no meaning, so I
Hold court like the king of the mountain hall, everyone, everything is
accountable
Face the music and embrace the truth of all that makes us human then I think
I’d be proud of y’all
If I am, all I said I am and we are, all in together and
From where I stand I’m just tryna get a plan to build a better man for this
Neverland
Maybe a dreamer, make believer, try escape the ether
But the great deceiver lives inside to feed a basic need for
Identity of own, set me in stone near my legacy to grow then I’ll never be alone
It’s the music that’ll ferry me to home
I’m not lost, I’ve been following my own path
Not blind, been looking at my future, not past
Ain’t done, staring into the abyss daily
Until that man in the mirror ain’t me
I’m not lost, I’ve been following my own path
Not blind, been looking at my future, not past
Ain’t done, staring into the abyss daily
Until that man in the mirror ain’t me
Ayy
Feel like I’ve been here before, in the abyss, looking up to the great expanse
Stars in the sky, stars in my eyes, won’t stop till their stars in my hands
Feel like I landed on Mars, I feel abandoned in fact
They’re all on Dancing with Stars making fun of artists who actually rap
I lost my confidence till I got on my flex
Now can’t tell me nothing, city all suffering, tell God he got a Suffa complex
I’m draped in the belt of Orion, I’m praying the truth rings out
They’re saying the loud things quiet, we’re saying the quiet things loud
I wanna rock right now, want every single rapper on the block wiped out
Everybody coming at the Hilltop, lights out, you’re running down seconds on the
clock, time out
What?
Pipe down, we don’t care what you think of us, we’re the shit and you
can’t sit with us
You tryna fly by clinging to Icarus, I’m tryna drive by liquor and cigarettes
I’m tryna be a better man, ask Eddie Vedder man, I’m tryna be Clark
I feel like Letterman, hiding my venom in a coffee mug with a broken heart
Open bars probably going to kill me if all this touring don’t
From the heart sincerely, all I want really is to watch my children grow
I’m not lost, I’ve been following my own path
Not blind, been looking at my future, not past
Ain’t done, staring into the abyss daily
Until that man in the mirror ain’t me
I’m not lost, I’ve been following my own path
Not blind, been looking at my future, not past
Ain’t done, staring into the abyss daily
Until that man in the mirror ain’t me

В Бездну (перевод)

Ой ой ой ой
О, о, о-о-о
Я чувствую, что был здесь раньше, в реальной жизни или во сне, не уверен
Когда все мои путешествия могли развалиться в мгновение ока или мысли
И если мое наследие отменено, то все, чего мы достигли
Сделал это для родословной, я не вижу врага, значит для меня вы все потенциально
сообщник
Потому что некоторые мужчины поднимаются выше, некоторые мужчины достаточно сражаются
Пока борьба не станет ими и не будет определена как таковая, кто, черт возьми, тогда
разделил нас?
Как будто я рождаюсь каждое утро, умираю каждый вечер, война у моей двери, оживляющая мою жизнь.
демоны
Я лучше умру со своими убеждениями, чем проживу жизнь без смысла, поэтому я
Держите двор, как король горного зала, все, все
ответственный
Взгляните на музыку и примите правду обо всем, что делает нас людьми, тогда я думаю
Я бы гордился вами
Если я есть, все, что я сказал, это я и мы, все вместе и
С того места, где я стою, я просто пытаюсь составить план, чтобы построить лучшего человека для этого
Неверленд
Может быть, мечтатель, поверь, попробуй сбежать из эфира
Но великий обманщик живет внутри, чтобы удовлетворить базовую потребность в
Собственная личность, закрепи меня в камне рядом с моим наследием, чтобы расти, тогда я никогда не буду одинок
Это музыка, которая переправит меня домой
Я не заблудился, я иду своим путем
Не слепой, смотрю в свое будущее, а не в прошлое
Не сделано, каждый день глядя в бездну
Пока тот человек в зеркале не я
Я не заблудился, я иду своим путем
Не слепой, смотрю в свое будущее, а не в прошлое
Не сделано, каждый день глядя в бездну
Пока тот человек в зеркале не я
Айй
Чувствую, будто я был здесь раньше, в бездне, глядя в великий простор
Звезды на небе, звезды в моих глазах, не остановятся, пока их звезды не окажутся в моих руках
Чувствую, что я приземлился на Марсе, на самом деле я чувствую себя брошенным
Они все на "Танцах со звездами" высмеивают артистов, которые на самом деле читают рэп.
Я потерял уверенность, пока не надел свой гибкий
Теперь ничего не могу мне сказать, город весь страдает, скажи Богу, что у него комплекс Суффа
Я задрапирован поясом Ориона, я молюсь, чтобы правда прозвучала
Они говорят громкие вещи тихо, мы говорим тихие вещи громко
Я хочу рок прямо сейчас, хочу, чтобы каждый рэпер в квартале был уничтожен
Все идут на Хиллтоп, выключают свет, вы бежите на секунды на
часы, тайм-аут
Какая?
Потише, нам все равно, что вы о нас думаете, мы дерьмо, а вы
не могу сидеть с нами
Ты пытаешься летать, цепляясь за Икар, я пытаюсь ездить на спиртном и сигаретах
Я пытаюсь быть лучше, спроси Эдди Веддера, чувак, я пытаюсь быть Кларком.
Я чувствую себя Леттерманом, прячущим свой яд в кофейной кружке с разбитым сердцем
Открытые бары, вероятно, убьют меня, если все эти гастроли не
От всего сердца искренне, все, что я действительно хочу, это смотреть, как растут мои дети
Я не заблудился, я иду своим путем
Не слепой, смотрю в свое будущее, а не в прошлое
Не сделано, каждый день глядя в бездну
Пока тот человек в зеркале не я
Я не заблудился, я иду своим путем
Не слепой, смотрю в свое будущее, а не в прошлое
Не сделано, каждый день глядя в бездну
Пока тот человек в зеркале не я