Перевод текста песни Drinking From The Sun - Hilltop Hoods

Drinking From The Sun (оригинал)

Immersed in them beats, short breaks turned to breakdowns,
‘Cause when you work where you sleep, you don’t sleep,
‘Cause you work on them beats till it hurts then you creep,
Into bed and wake her from her sleep, and she’s hurt,
Cos she worked through the week and hasn’t heard not a word nor a peep,
From the jerk that she keeps in her heart,
That she forgives when he nurse her to sleep, word it’s deep,
But yo when I peel them lids back and emerge from my sleep,
I feel so big that I could make a shirt from my sheet,
A crown from a church steeple, two jeeps for my sneaks,
So people worship this creep as I surf down the street,
I’m the surgeon of beats, your girl purrs when I speak,
We rehearse in a church to a circus of freaks,
We the last ones to lay down, first on our feet,
So stay down or get hurt by what lurks in the deep,
Free the perps from the police, we disturbing the peace,
We flood the streets like a water main burst and released,
A merciless beast with a thirst for the feast,
Man we treat every meal like it’s our first in a week,
We dispersing the weak, I’m the person to beat,
Man I’m unbeatable;
I can beat a person for weeks,
We disturbed, we the freaks, we the ones you don’t listen to,
Drinking from the sun, now son we’re the ones dissing you
And we don’t, we won’t,
We don’t, and we won’t let the vultures at the counter-culture,
Now we don’t, and we won’t,
We move mountains and drink from the sun
We’re timeless like riders on the storm,
Survivors like the light that rises in the dawn,
If crisis makes fighters of the pawns,
We rise up through the night as lifeless and we’re born,
Fight in my heart, suicide with my art,
Till I depart I’m a write until I light up the dark,
These are battle songs that lift you from your catatonic fixture,
And I can walk on water but I stagger on the liquor,
This ain’t a Saturday sport or matinee talk,
With throw away sentences like the magistrates' court,
Scratch that, now hear me out, attacks don’t give me doubt,
I drop a powerhouse track black the city out,
And when we lose it let the mood of music reach us,
Coming through the tunes that free us, revolution through your speakers,
The third rock never stops the world turns,
Eyes glued to the clock as we watch the world burn
And we don’t, we won’t,
We don’t, and we won’t let the vultures at the counter-culture,
Now we don’t, and we won’t,
We move mountains and drink from the sun
Renegades whenever on centre stage,
That’s my sweat upon the letters I bled on the pen and page,
C’mon, so what’s your rhyming worth?
Better get a lawyer ‘cause,
I could crucify your verse just to get a point across,
We’ve been refining and grinding till late night,
Why?
‘Cause even stars lose their shine in the day light,
Linked as one just think what we’ll become,
It’s begun and won’t stop till we’re drinking from the sun

Пить Из Солнца (перевод)

Погруженные в них биты, короткие перерывы превратились в срывы,
Потому что когда ты работаешь там, где спишь, ты не спишь,
Потому что ты работаешь над битами, пока не станет больно, а потом ты ползешь,
В постель и разбуди ее ото сна, а ей больно,
Потому что она работала всю неделю и не слышала ни слова, ни звука,
От придурка, что она держит в сердце,
Что она прощает, когда он убаюкивает ее, слово это глубоко,
Но когда я отодвигаю их веки и выхожу из сна,
Я чувствую себя таким большим, что могу сделать рубашку из своей простыни,
Корона с церковного шпиля, два джипа для моих кроссовок,
Так что люди поклоняются этому уроду, пока я плыву по улице,
Я хирург битов, твоя девушка мурлычет, когда я говорю,
Мы репетируем в церкви под цирк уродов,
Мы последними ложимся, первыми на ноги,
Так что оставайтесь внизу или пострадайте от того, что скрывается в глубине,
Освободите преступников от полиции, мы нарушаем покой,
Мы затопляем улицы, как водопровод лопнул и вышел,
Беспощадный зверь с жаждой пира,
Чувак, мы относимся к каждому приему пищи, как к первому за неделю,
Мы разгоняем слабых, я тот, кого нужно бить,
Чувак, я непобедим;
Я могу бить человека неделями,
Мы беспокоили, мы уроды, мы те, кого ты не слушаешь,
Пью от солнца, теперь, сынок, мы те, кто тебя разочаровывает.
И мы не будем, мы не будем,
Мы не позволим и не позволим стервятникам контркультуры,
Сейчас нет и не будем,
Мы двигаем горы и пьем солнце
Мы вне времени, как всадники в буре,
Выжившие любят свет, восходящий на рассвете,
Если кризис делает борцов из пешек,
Мы поднимаемся сквозь ночь безжизненными, и мы рождаемся,
Борьба в моем сердце, самоубийство моим искусством,
Пока я не уйду, я пишу, пока не зажгу темноту,
Это боевые песни, которые выводят вас из кататонического состояния,
И я могу ходить по воде, но я шатаюсь от спиртного,
Это не субботний спорт или утренник,
С отбрасыванием приговоров, как в мировом суде,
Сотрите это, теперь выслушайте меня, атаки не вызывают у меня сомнений,
Я выпускаю мощную трассу, зачернившую город,
И когда мы теряем его, пусть до нас доходит настроение музыки,
Проходя через мелодии, которые освобождают нас, революцию через ваши динамики,
Третий камень никогда не останавливает мир вертится,
Глаза прикованы к часам, когда мы наблюдаем, как мир горит
И мы не будем, мы не будем,
Мы не позволим и не позволим стервятникам контркультуры,
Сейчас нет и не будем,
Мы двигаем горы и пьем солнце
Отступники всякий раз, когда в центре сцены,
Это мой пот над буквами, которые я пролил кровью на ручке и странице,
Да ладно, так чего стоят твои рифмы?
Лучше найди адвоката, потому что
Я мог бы распять твой стих, чтобы донести мысль,
Мы шлифовали и перемалывали до поздней ночи,
Почему?
Потому что даже звезды теряют свой блеск при дневном свете,
Связанные, как один, просто подумайте, кем мы станем,
Это началось и не остановится, пока мы не будем пить от солнца