Перевод текста песни Counterweight - Hilltop Hoods

Counterweight (оригинал)

Feel like I’m walking a thin line, balancing thoughts on a zip-tie
I’d let them fly if the quiet would finally silence the voice that is inside
Weighing my words before that I’ve spoken, day of my birth, caught in the
motions
Why do I only feel norm in the eye of the storm by the roar of the ocean
Over and over again, though we both know where this ends
It’s sobering knowing that coping alone with this stress, all falls over the
edge
Have mercy am I blasphemous?
So burn me with fire or cannabis smoke
I’ve worked all my life with hands on my throat, searching for highs to balance
the lows
I’ve been spending my days with reckless abandon
Searching for balance, I’m drifting away
With no counter weight
Whoa-oh-oh, oh-oh, whoa-oh-oh, oh-oh
I’ve tried changing my ways, I’m stuck in here, stranded
Searching for balance, I’m drifting away
With no counter weight
No, I’ve got no counter weight
Whoa-oh-oh, oh-oh, whoa-oh-oh, oh-oh
Whoa-oh-oh, oh-oh, whoa-oh-oh, oh-oh
Whoa-oh-oh, oh-oh, whoa-oh-oh, oh-oh
Whoa-oh-oh, oh-oh
If it’s all in front of me why’s it awaken the kind of sensation of falling
suddenly
Like every step could be pulled from under me, and so it don’t all catch up to
me
I move at the speed of light, losing my peace of mind
Pursuing my demons, lucid or dreaming?
Can’t keep doing this, truth is I need a
vice
I’m all out of love now, if abandoned my sanity’s struck down
Started actually giving a fuck 'bout who’s catching me when I come down
I pray that you follow so I’m paving away to escape from this lotto
It’s beautiful today, heart breaking tomorrow, oh-oh
I’ve been spending my days with reckless abandon
Searching for balance, I’m drifting away
With no counter weight
Whoa-oh-oh, oh-oh, whoa-oh-oh, oh-oh
I’ve tried changing my ways, I’m stuck in here, stranded
Searching for balance, I’m drifting away
With no counter weight
No, I’ve got no counter weight
Whoa-oh-oh, oh-oh
Whoa-oh-oh, oh-oh, whoa-oh-oh, oh-oh
Whoa-oh-oh, oh-oh, whoa-oh-oh, oh-oh
Whoa-oh-oh, oh-oh, whoa-oh-oh, oh-oh, whoa-oh-oh
Don’t wanna be here forever, take me from this place
Don’t wanna live forever, just wanna live today
Don’t wanna be here forever, take me from this place
Don’t wanna live forever, just wanna live today
I’ve been spending my days with reckless abandon
Searching for balance, I’m drifting away
With no counter weight
Whoa-oh-oh, oh-oh, whoa-oh-oh, oh-oh
I’ve tried changing my ways, I’m stuck in here, stranded
Searching for balance, I’m drifting away
With no counter weight
No, I’ve got no counter weight

Противовес (перевод)

Чувствую, что иду по тонкой грани, балансируя мыслями на стяжке
Я бы позволил им летать, если бы тишина наконец заставила замолчать голос, который внутри
Взвешивая свои слова до того, что я сказал, день моего рождения, пойманный в
движения
Почему я чувствую норму только в эпицентре бури под рокотом океана
Снова и снова, хотя мы оба знаем, где это заканчивается
Это отрезвляет, зная, что, справляясь с этим стрессом в одиночку, все рушится.
край
Помилуй, я богохульствую?
Так что сожги меня огнём или дымом конопли.
Я всю свою жизнь работал с руками на горле, ища максимумы, чтобы сбалансировать
минимумы
Я провожу свои дни с безрассудной самоотверженностью
В поисках баланса я ухожу
Без противовеса
Ого-о-о, о-о, о-о-о, о-о
Я пытался изменить свой образ жизни, я застрял здесь, застрял
В поисках баланса я ухожу
Без противовеса
Нет, у меня нет противовеса
Ого-о-о, о-о, о-о-о, о-о
Ого-о-о, о-о, о-о-о, о-о
Ого-о-о, о-о, о-о-о, о-о
Ого-о-о, о-о
Если все это передо мной, почему это пробуждает ощущение падения?
вдруг, внезапно
Как будто из-под меня может вырваться каждый шаг, и поэтому не все догоняет
меня
Я двигаюсь со скоростью света, теряя душевный покой
Преследовать моих демонов, осознанных или во сне?
Не могу продолжать это делать, правда в том, что мне нужен
порок
Я совсем не люблю сейчас, если отказаться от моего здравомыслия
Начал на самом деле трахаться, кто меня поймает, когда я спущусь
Я молюсь, чтобы вы последовали за мной, поэтому я прокладываю путь, чтобы сбежать из этой лотереи
Сегодня красиво, завтра сердце разрывается, о-о
Я провожу свои дни с безрассудной самоотверженностью
В поисках баланса я ухожу
Без противовеса
Ого-о-о, о-о, о-о-о, о-о
Я пытался изменить свой образ жизни, я застрял здесь, застрял
В поисках баланса я ухожу
Без противовеса
Нет, у меня нет противовеса
Ого-о-о, о-о
Ого-о-о, о-о, о-о-о, о-о
Ого-о-о, о-о, о-о-о, о-о
Ого-о-о, о-о, о-о-о, о-о, о-о-о
Не хочу быть здесь навсегда, забери меня отсюда
Не хочу жить вечно, просто хочу жить сегодня
Не хочу быть здесь навсегда, забери меня отсюда
Не хочу жить вечно, просто хочу жить сегодня
Я провожу свои дни с безрассудной самоотверженностью
В поисках баланса я ухожу
Без противовеса
Ого-о-о, о-о, о-о-о, о-о
Я пытался изменить свой образ жизни, я застрял здесь, застрял
В поисках баланса я ухожу
Без противовеса
Нет, у меня нет противовеса