Перевод текста песни We Want the World - Higher State, EMC, Hermitofthewoods

We Want the World (оригинал)

We want the world
Can’t call an air strike on climate change
We want the world
Subvert their own existence if there profit to be made
We want the world
I’ll try to be the change, if I can make it through the day
We want the world, worker ants/worker bees
With our words and our dreams and abilities
Innocent as snowflakes until we
Stick together shutting down your fucking city
We want the world without watching an ad first
Adverse effects upon the Earth
Rain will come down soon
Doom is booming from the centre of the womb
She wants the world Mother Nature
Earthquakes, tsunami’s taking
Back what we’ve taken
Endangered way of life changing, ain’t no way we can sustain this
Aimless sort of drifting, in a shifting sea of data
Where there’s so much information that nothing really matters
We can’t see the forest for the screens
Or hear the birds singing over these MP3s
She wants the world, Mother Nature, global warning
She’s a terrorist, using ultra-violent rays, global warming
Her fighter planes: snow and rain, weather bombs, hurricanes
Trying to ghost us all for all the pillaging and rape
She wants the world, all the wars and disasters
Just to see if we even know what matters
But typical tough guys we rarely show respect
We just try to control her, but she’s sick of all the threats
We want the work, this kitchen working not worth it
Get herded to Shellberta as a seasonal worker
Value oil by the litre, not the knowledge of our teachers
Political leaders crooked as Chretien’s mouth when he was speaking
Who will stand up to fight the fight that needs fighting
To stand against the rain, against the thunder and the lightening
To stand up to the money, before the eleventh hour
Or is it always the corrupt that’s gonna rise to power?
(EMC and Hermitofthewoods]
We want the world
Who runs the world?
The arrogant, the classist, the paternal, the racist
Conservative, fundamental greedy vengeful, archaic
The chauvinist, the homophobes, raising sheep to carry on
Controlling corporations over parliaments and pentagons
The assholes, the fascists, people who are rude to waiters
Murderers and alcoholic children’s entertainers
White Flava Flav impersonators playing games
Ghost riding the whip that came with their daddy’s name
We want the world that got free education
While some rich kids complain that First Nations ain’t paying
And he starts his conversation by saying, «I'm not racist»
If you have to state it, you probably are, so shut your fucking braces
Planets heating and its freezing and were spying on our people
World war me my inner peace is full of demons
Scheming on another way to try to stop the bleeding
But it’s feeling like I’m failing, yo, you seeing what I’m seeing?
Sweat shops, forest chop, fear plot, freedom loss
Cash crop, pills to pop, higher cost, crooked cops
Every day the bodies drop.
Maybe one, maybe lots
Maybe it’s guns?
Maybe stop?
Maybe?
Maybe not
I’m still dreaming we can beat it, and believing
While we’re screaming out
This is all I ever wanted
All I ever wanted was to leave a little mark
With all the things that I had started not a leader or a martyr
Just pieces of my mother and father
Lessons and rhythms life had to offer
Live on inside this music when my beatbox is a coffin
All I ever wanted was to strike a little spark
Just enough to cast a little light into the dark
To be another reason to believe in something better
Cause I’ll be there when you need me, in any kind of weather
We drop killer verses like Masons in churches delivering sermons
We want the world, its security ain’t secure, shit
They need victims in the prisons, poverty and terrorism
Crime, destruction, instability, separation good for business
I’m seeing white collar crimes and dead black youth
Blue is on a rampage, and green is the truth
Blood runs red but it all turns to grey
Claiming that we’re colour blind to get us through the day
After all the intelligence gathering war was our best solution
Kill each other with the smartest bombs or time and more pollution
Feud instead of improving, losing instead of regrouping
While poor people put their poverty together to try to get through it
Put people over profit and put a stop to violence
Pretending that it’s progress, no one is an island
It’s the needs of the few against the needs of the many
Did we get rid of common sense when we got rid of the pennies
Assassinate your ego like JFK’s Motorcade
Fuck dollars and fame, we’ll make sense and bring change
Rage against us, come back CIA trained
You’ll get crushed like bay of pigs, we’re the rap’s Castro and Che

Мы хотим Мир (перевод)

Мы хотим, чтобы мир
Нельзя объявить авиаудар по изменению климата
Мы хотим, чтобы мир
Подрывать собственное существование, если есть прибыль
Мы хотим, чтобы мир
Я постараюсь измениться, если смогу продержаться день
Нам нужен мир, рабочие муравьи/рабочие пчелы
С нашими словами и нашими мечтами и способностями
Невинны, как снежинки, пока мы
Держитесь вместе, закрывая свой гребаный город
Мы хотим мир, не просматривая сначала рекламу
Неблагоприятное воздействие на Землю
Дождь скоро пойдет
Дум гремит из центра матки
Она хочет, чтобы мир Мать-природа
Землетрясения, цунами
Вернуть то, что мы взяли
Находящийся под угрозой исчезновения образ жизни меняется, мы никоим образом не можем это выдержать
Бесцельное дрейфование в меняющемся море данных
Где так много информации, что ничего не имеет значения
Мы не можем видеть лес за экранами
Или послушайте пение птиц под эти MP3-файлы.
Она хочет, чтобы мир, Мать-природа, глобальное предупреждение
Она террористка, использующая ультрафиолетовые лучи, глобальное потепление
Ее истребители: снег и дождь, погодные бомбы, ураганы
Пытаясь призвать нас всех за все грабежи и изнасилования
Она хочет мира, всех войн и бедствий
Просто чтобы посмотреть, знаем ли мы, что важно
Но типичные крутые парни редко проявляют уважение
Мы просто пытаемся ее контролировать, но ей надоели все угрозы
Нам нужна работа, эта кухня того не стоит
Отправляйтесь в Шеллберту в качестве сезонного рабочего
Цените масло литрами, а не знаниями наших учителей
Политические лидеры кривились, как рот Кретьена, когда он говорил
Кто встанет, чтобы сражаться в битве, которая требует борьбы
Стоять против дождя, против грома и молнии
Чтобы противостоять деньгам, до одиннадцатого часа
Или всегда к власти придут коррупционеры?
(EMC и Hermitofthewoods]
Мы хотим, чтобы мир
Кто правит миром?
Высокомерный, классовый, отцовский, расистский
Консервативный, принципиальный, жадный, мстительный, архаичный
Шовинисты, гомофобы, разводят овец, чтобы жить дальше
Управление корпорациями над парламентами и пятиугольниками
Придурки, фашисты, люди, которые хамят официантам
Убийцы и алкогольные детские артисты
Имитаторы White Flava Flav играют в игры
Призрак верхом на кнуте, который пришел с именем их папы
Мы хотим, чтобы мир получил бесплатное образование
В то время как некоторые богатые дети жалуются, что коренные народы не платят
И он начинает свой разговор со слов: «Я не расист».
Если вам нужно заявить об этом, вы, вероятно, так и сделаете, так что закройте свои гребаные скобки
Планеты нагревались и замерзали и шпионили за нашими людьми
Мировая война, мой внутренний мир полон демонов
Планирование другого способа попытаться остановить кровотечение
Но мне кажется, что я терплю неудачу, эй, ты видишь то, что вижу я?
Потогонные магазины, рубка леса, заговор страха, потеря свободы
Товарный урожай, пилюли, более высокая стоимость, нечестные копы
Каждый день тела падают.
Может быть, один, может быть, много
Может быть, это пушки?
Может быть, остановиться?
Может быть?
Может быть нет
Я все еще мечтаю, что мы сможем победить, и верю,
Пока мы кричим
Это все, что я когда-либо хотел
Все, что я когда-либо хотел, это оставить небольшой след
Со всеми вещами, которые я начал, не лидер или мученик
Просто кусочки моей матери и отца
Уроки и ритмы жизни
Живи внутри этой музыки, когда мой битбокс - гроб
Все, что я когда-либо хотел, это зажечь маленькую искру
Достаточно, чтобы пролить немного света в темноте
Быть еще одной причиной верить во что-то лучшее
Потому что я буду там, когда я тебе понадоблюсь, в любую погоду
Мы бросаем убийственные стихи, как масоны в церквях, произносящие проповеди.
Нам нужен мир, его безопасность ненадежна, дерьмо
Им нужны жертвы в тюрьмах, нищета и терроризм
Преступность, разрушение, нестабильность, разделение хорошо для бизнеса
Я вижу преступления белых воротничков и мертвую черную молодежь
Синий бушует, а зеленый - правда
Кровь становится красной, но все становится серым
Утверждая, что мы дальтоники, чтобы прожить день
В конце концов, война за сбор разведданных была нашим лучшим решением.
Убейте друг друга самыми умными бомбами или временем и большим количеством загрязнения
Вражда вместо улучшения, поражение вместо перегруппировки
В то время как бедные люди объединяют свою бедность, чтобы попытаться пройти через нее
Ставьте людей выше прибыли и остановите насилие
Делая вид, что это прогресс, никто не остров
Это потребности немногих против потребностей многих
Избавились ли мы от здравого смысла, когда избавились от копеек?
Убей свое эго, как Кортеж Джона Кеннеди
К черту доллары и славу, мы разберемся и принесем сдачу.
Ярость против нас, вернись обученным ЦРУ
Вас раздавят, как свиней, мы Кастро и Че рэпа