Перевод текста песни Alleyways - Hey Ocean!

Alleyways (оригинал)

I’ll take the alleyway today
No need for streets
They just compete with other people
Walking side by side on sidewalks
With their clocks all ticking simultaneously
That’s where I’ll be
Stick to the alleyway with me
There is a way
Another way to go and I’ll take it
A secret way
Some people know about but know one ever sees
You will find it if your heart is open
And I’m hoping it will lead you straight to me
Fast or slow
Take the shortcuts and side roads
Pay no mind to the signs or highway lines
We’ll get there our way
I’ll take the train tracks there
The ones that run behind the houses down on Pine Street
Traveling side by side like lovers
Never crossing one another so to speak
And I would walk these tracks forever
Even if the weather doesn’t change in weeks
And though we were deserving long ago it doesn’t hurt to know that time’s free
Fast or slow
Take the shortcuts and side roads
Pay no mind to the signs or highway lines
We’ll get there our way
Fast or slow
Take the shortcuts and side roads
Pay no mind to the signs or highway lines
We’ll get there our way

Переулки (перевод)

Я возьму переулок сегодня
Улицы не нужны
Они просто конкурируют с другими людьми
Ходить бок о бок по тротуарам
Когда их часы тикают одновременно
Вот где я буду
Держись со мной в переулке
Есть способ
Еще один путь, и я возьму его
Секретный способ
Некоторые люди знают, но знают, что когда-либо видели
Вы найдете это, если ваше сердце открыто
И я надеюсь, что это приведет вас прямо ко мне
Быстро или медленно
Возьмите ярлыки и боковые дороги
Не обращайте внимания на знаки или линии шоссе
Мы доберемся туда своим путем
Я поеду туда по железнодорожным путям
Те, что бегают за домами на Сосновой улице.
Путешествуя бок о бок, как любовники
Никогда не пересекаясь друг с другом, так сказать
И я бы вечно ходил по этим тропам
Даже если погода не меняется неделями
И хотя мы давно заслужили, не больно знать, что время бесплатно
Быстро или медленно
Возьмите ярлыки и боковые дороги
Не обращайте внимания на знаки или линии шоссе
Мы доберемся туда своим путем
Быстро или медленно
Возьмите ярлыки и боковые дороги
Не обращайте внимания на знаки или линии шоссе
Мы доберемся туда своим путем