Перевод текста песни Islands - Hey Ocean!, Ashleigh Ball

Islands (оригинал)

If the sun is to set
To leave us dark with regret
I will work up the strength
To pull our earth back round again
And if the ocean should freeze
Before we’ve sailed all the seas
I will drop to my knees
Until Poseidon agrees
We could build an island
You and I could swim beside
Where we could ride the tides
Until we fall asleep at night
We could build an island
You and I could swim beside
Where we could ride the tides
Until we fall asleep at night
If you get scared of the space
Between now and those days
Then I will take you away
Somewhere fear has no place
We’d make ashes of our clothes
And grow a garden out of those
And watch the water as it rose
To bring the ocean to our toes
We could build an island
You and I could swim beside
Where we could ride the tides
Until we fall asleep at night
We could build an island
You and I could swim beside
Where we could ride the tides
Until we fall asleep at night
It’s true
Distance just makes my heart grow for you
And everything I want for us to do
Build an island between me and you
Build an island between me and you
We could build an island
You and I could swim beside
And we could ride the tides
Until we fall asleep
We could build an island
You and I could swim beside
Where we could ride the tides
Until we fall asleep at night
We could build an island
You and I could swim beside
Where we could ride the tides
Until we fall asleep at night
We could build an island
We could ride the tides
Oh, we could build an island
Until we fall asleep at night

Острова (перевод)

Если солнце садится
Чтобы оставить нас темными от сожаления
Я буду набирать силу
Чтобы снова вернуть нашу землю
И если океан должен замерзнуть
Пока мы не переплыли все моря
Я упаду на колени
Пока Посейдон не согласится
Мы могли бы построить остров
Мы с тобой могли бы плавать рядом
Где мы могли бы кататься на волнах
Пока мы не заснем ночью
Мы могли бы построить остров
Мы с тобой могли бы плавать рядом
Где мы могли бы кататься на волнах
Пока мы не заснем ночью
Если вы боитесь пространства
Между этим и теми днями
Тогда я заберу тебя
Где-то нет места страху
Мы бы превратили нашу одежду в пепел
И вырастить из них сад
И смотри, как поднимается вода
Чтобы довести океан до наших пальцев
Мы могли бы построить остров
Мы с тобой могли бы плавать рядом
Где мы могли бы кататься на волнах
Пока мы не заснем ночью
Мы могли бы построить остров
Мы с тобой могли бы плавать рядом
Где мы могли бы кататься на волнах
Пока мы не заснем ночью
Это верно
Расстояние просто заставляет мое сердце расти для тебя
И все, что я хочу, чтобы мы сделали
Построй остров между мной и тобой
Построй остров между мной и тобой
Мы могли бы построить остров
Мы с тобой могли бы плавать рядом
И мы могли бы кататься на волнах
Пока мы не заснем
Мы могли бы построить остров
Мы с тобой могли бы плавать рядом
Где мы могли бы кататься на волнах
Пока мы не заснем ночью
Мы могли бы построить остров
Мы с тобой могли бы плавать рядом
Где мы могли бы кататься на волнах
Пока мы не заснем ночью
Мы могли бы построить остров
Мы могли бы кататься на волнах
О, мы могли бы построить остров
Пока мы не заснем ночью