Перевод текста песни Andre Agassi - Henry Bowers, Prop Dylan

Andre Agassi (оригинал)

I was not sent over here to behave
I came here just to work in mysterious ways
I keep a serious pace when I march in the streets
While you are half steppin' like a dog when he pees
So move on will you please — see you don’t stand a chance when
I be rollin' up on you like I’m Samus Aran
And that’s apparent — call me Christ with a dread
They have me counted out but I rise from the dead
There’s a prize on my head if you’re willing to try
But you will lose the bounty just like William Bligh
You ain’t feelin the vibe even if you were chained
To runnin' tumble dryer — that is pretty insane
You produced a bad record just like Quincy Jones
I’m killin' cyphers like I’m solving the Da Vinci code
I’m invincible and as a principle
I brag about it though I don’t need to convince you all
«serve you like Agassi pure agony and terror
Got so many styles — like Agassi — rippin' up shows
Serve you like Agassi pure agony and terror
Check the exercise — serve you like Agassi — it’s a grand slam»
I’m for real like Richie minus the manic side
Though a street preacher — want beef — I let it slide
Though I could set aside some teeth for my nemesis
‘cause his penmanship is effortless — fuck your rhetoric
I’m deadalous — black shades and a trench coat
Fuck the blue pill — I’ve got true skills with pencils
A new thrill — you’re the fly in the soup — chill
We send ‘em way back over looped instrumentals
The full metal jacket rap — sample a genius
Unadulterated performance like Joaquin Phoenix
Okidoke — I’m the Illmatic classic pieces
You be the rapper soundin' like you choke on a plastic penis
Underachievin' divas — no rocket science pen holder
Overnight career like the Miley Cyrus bend over
Chip on my shoulder — tantrum personified
Close to ghost from punchin' clocks on my nine to five
«serve you like Agassi pure agony and terror
Got so many styles — like Agassi — rippin' up shows
Serve you like Agassi pure agony and terror
Check the exercise — serve you like Agassi — it’s a grand slam»
Another starving artist with a bad attitude
Still hungry as fuck and still rappin' for food
And I won’t stop until I fill the table
Like Cain I’m ill and I will disable/dis Able
«Is that really how you treat a brother man?»
Shut up I’ve had a rough day like Kiefer Sutherland
And you need to understand this here situation
I put two grapes in my mouth then spit two raisins
That’s the shit you’re facin' - see I’ve got a foul mouth
On a highway to hell and I’m headin' down south
And to all my critics — all of you naysayers
You define high just like blu-ray players
The fucks that I do give is triple-x rated
‘cause every time I write a verse it’s like Heisenberg
In the lab with the crystal meth patent
My intellect’s achin' when it falls on deaf ears
I need bigger checks — payment — no internet rep
I want the fat lady to sing her best yet
Waiting for my call until the blindfold
And cigarettes blazin' out the nostrils
It’s like a flick of Wes Craven — we shatter dreams
Without the camera team — so this’ll be an audio
Version of a splatter scene — a fantastic
Rap machine — syllable Godzilla — Prop Dylan

Андре Агасси (перевод)

Меня послали сюда не для того, чтобы вести себя
Я пришел сюда, чтобы работать таинственным образом
Я держу серьезный темп, когда иду по улицам
Пока ты наполовину шагаешь, как собака, когда он писает
Так что двигайтесь дальше, пожалуйста, посмотрите, у вас нет шансов, когда
Я набрасываюсь на тебя, как будто я Самус Аран
И это очевидно — зови меня Христом со страхом
Меня пересчитали, но я восстаю из мертвых
На моей голове есть приз, если вы готовы попробовать
Но ты потеряешь награду, как Уильям Блай.
Вы не чувствуете вибрации, даже если вы прикованы цепями
Работать в сушильной машине — это довольно безумно
Вы сделали плохую запись, как Куинси Джонс
Я убиваю шифры, как будто разгадываю код да Винчи.
Я непобедим и в принципе
Я хвастаюсь этим, хотя мне не нужно убеждать вас всех
«служить вам, как Агасси, чистой агонии и ужаса
У меня так много стилей — например, у Агасси — рвут шоу
Служить вам, как Агасси, чистая агония и ужас
Проверьте упражнение – послужит вам, как Агасси – это большой шлем»
Я на самом деле как Ричи, за исключением маниакальной стороны
Хотя уличный проповедник - хочу говядины - я не обращаю внимания
Хотя я мог бы отложить несколько зубов для своего врага
потому что его чистописание не требует усилий — к черту вашу риторику
Я смертельно опасен — черные очки и плащ
К черту синюю таблетку — у меня есть настоящие навыки обращения с карандашами
Новый кайф — ты муха в супе — расслабься
Мы отправляем их обратно через зацикленные инструменталы
Рэп в цельнометаллической оболочке — образец гениальности
Безупречное выступление, как у Хоакина Феникса
Okidoke — классические произведения Illmatic
Ты будешь рэпером, звучащим так, как будто ты задыхаешься от пластикового пениса
Дивы-неудачники — без держателя для ручек в области ракетостроения
Ночная карьера, как Майли Сайрус, наклоняется
Чип на моем плече — воплощение истерики
Близко к призраку от часов с девяти до пяти
«служить вам, как Агасси, чистой агонии и ужаса
У меня так много стилей — например, у Агасси — рвут шоу
Служить вам, как Агасси, чистая агония и ужас
Проверьте упражнение – послужит вам, как Агасси – это большой шлем»
Еще один голодающий художник с плохим отношением
Все еще голоден до чертиков и все еще читает рэп за еду
И я не остановлюсь, пока не заполню стол
Как и Каин, я болен, и я отключу / отключу
«Ты действительно так обращаешься с братом?»
Заткнись, у меня был тяжелый день, как у Кифера Сазерленда.
И вам нужно понять эту ситуацию.
Я положил две виноградины в рот, затем выплюнул две изюминки
Это дерьмо, с которым ты столкнулся - видишь, у меня грязный рот
По дороге в ад, и я направляюсь на юг
И всем моим критикам — всем скептикам
Вы определяете высокий уровень, как проигрыватели Blu-ray
Трах, который я даю, имеет тройной рейтинг
потому что каждый раз, когда я пишу стих, это как Гейзенберг
В лаборатории с патентом на кристаллический метамфетамин
Мой интеллект болит, когда он глух к ушам
Мне нужны более крупные чеки — оплата — без интернет-представителя
Я хочу, чтобы толстая леди еще лучше спела
Жду моего звонка до повязки на глазах
И сигареты пылают из ноздрей
Это как фильм Уэса Крэйвена — мы разбиваем мечты
Без съемочной группы — так что это будет аудио
Версия сцены с брызгами — фантастическая
Рэп-машина — слог Годзилла — Проп Дилан