Перевод текста песни Doubt - Prop Dylan feat. Mr Noun, Prop Dylan, Mr Noun

Doubt (оригинал)

You gots to do this from your heart, meanin' your inner soul
Lookin' for peace, yeah, feel my
This ain’t the place for my face in light
Nah, I rap with a chip on my shoulder
You gots to do this from your heart, meanin' your inner soul
Lookin' for peace, yeah, feel my
This ain’t the place for my face in light
Nah, I rap with a chip on my shoulder
Look I’m doubtful at times, not down on my luck
Been stuck since I left the grey town I grew up in
Now uptown bound, I should seize opportunities but don’t know what to do with
these sounds of production
And a mouthful of rhymes, for what then
I’m rhyming for, guess I’ma ninetyfour connoisseur
With an acquired taste for life that don’t apply today
So in my mind I’m constantly forced to fight a silent war
And I ain’t taking it light, staying up late nights like unable to write
It’s not a day that goes by that I’m thinking to my self
A pay roll is better than the turntables and mics
What am I doing to keep on moving or leave
To keep on snoozing or pursue what I dream of doing
I mean, I might as well embody the melancholy that dwell inside,
than reproduce what I fiend for
Sometimes I wonder why I’m sticking around for
Lookin' for peace, yeah, feel my
(I got doubt, I got doubt, I got doubt)
Pacing back and forth, unable to feel
Gots to do this from your heart, meanin' your inner soul
(I got doubt, I got doubt, I got doubt)
Dealing with doubt, when they pray on my downfall
No doubt
(I got doubt, I got doubt, I got doubt)
But in the end end up going back to what’s real
(No doubt, and no doubt and no doubt)
So you are ego and no doubt, you’ve never been an artist
For me it’s been a part of this journey ever since it started
Back in the 90's, no doubt, Gwen Stefani
I was mad inspired, but could I MC?
Probably
Guess so, 'cause there was always that next show
And the quest for the best flow but always that stress thought
Am I really making the most out of this?
Am I really loud enough?
Can I make it count enough?
Ain’t nothing changed, the same aim but same doubtfulness
Countless stuff, money never made enough
Raising kids and breaking up
Have some girl problems but don’t feel bad for me, son
I got 99 problems, but them chicks just one
Like I’m chilling with this fresh dame but thinking about the next
Just got over my ex, but my ex ex still get me stressed and
Now my triple ex texting (Damn)
Guess I love to love 'em, but loose 'em second guessing
Now that’s doubt
Sometimes I wonder why I’m sticking around for
Lookin' for peace, yeah, feel my
(I got doubt, I got doubt, I got doubt)
Pacing back and forth, unable to feel
Gots to do this from your heart, meanin' your inner soul
(I got doubt, I got doubt, I got doubt)
Dealing with doubt, when they pray on my downfall
No doubt
(I got doubt, I got doubt, I got doubt)
But in the end end up going back to what’s real
(No doubt, and no doubt and no doubt)
On a coaster, I’m writing this in permanent ink
Under the blue skies turning purple and pink
Thinking, for what it’s worth, 'til I’m certain that things work
Meanwhile my shrink keeps serving me drinks
Is it worth the work when I’m coming through to prove myself ten fold
Co-dependent on a number two pencil, it’s mental, I sleep on a couch
I guess I’m just dealing with doubt
Now going back to her, now was it really the right choice
I’m not feeling whoops of joy, from neither sides, so I’m doubtful That I can
deal with the white noise and static from her previous life, it be the downfall
Or is this why I’m dealing with doubt?
On a daily basis tryna make it dreaming of clout
Without sleeping, on cloud nine, yet another season
Where I let the weekends even it out
Sometimes I wonder why I’m sticking around for
Lookin' for peace, yeah, feel my
(I got doubt, I got doubt, I got doubt)
Pacing back and forth, unable to feel
Gots to do this from your heart, meanin' your inner soul
(I got doubt, I got doubt, I got doubt)
Dealing with doubt, when they pray on my downfall
No doubt
(I got doubt, I got doubt, I got doubt)
But in the end end up going back to what’s real
(No doubt, and no doubt and no doubt)

Сомневаться (перевод)

Вы должны сделать это от своего сердца, то есть от своей внутренней души
В поисках мира, да, почувствуй мой
Это не место для моего лица в свете
Нет, я рэп с чипом на плече
Вы должны сделать это от своего сердца, то есть от своей внутренней души
В поисках мира, да, почувствуй мой
Это не место для моего лица в свете
Нет, я рэп с чипом на плече
Послушай, я временами сомневаюсь, мне не повезло
Застрял с тех пор, как покинул серый город, в котором вырос.
Теперь я привязан к центру города, я должен использовать возможности, но не знаю, что делать с
эти звуки производства
И полный рот рифм, за что тогда
Я рифмуюсь, думаю, я знаток девяноста четырех
С приобретенным вкусом к жизни, который сегодня неприменим
Так что, на мой взгляд, я постоянно вынужден вести тихую войну
И я не принимаю это легко, не ложусь спать допоздна, как будто не могу писать
Не проходит и дня, чтобы я думал про себя
Платежная ведомость лучше, чем проигрыватели и микрофоны
Что я делаю, чтобы продолжать двигаться или уйти
Продолжать дремать или заниматься тем, чем я мечтаю заниматься
Я имею в виду, я мог бы также воплотить меланхолию, которая живет внутри,
чем воспроизвести то, что мне нужно
Иногда я задаюсь вопросом, почему я остаюсь
В поисках мира, да, почувствуй мой
(У меня есть сомнения, у меня сомнения, у меня сомнения)
Шагая взад и вперед, не в силах чувствовать
Нужно делать это от всего сердца, то есть от внутренней души.
(У меня есть сомнения, у меня сомнения, у меня сомнения)
Имея дело с сомнением, когда они молятся о моем падении
Без сомнения
(У меня есть сомнения, у меня сомнения, у меня сомнения)
Но, в конце концов, возвращаемся к тому, что реально
(Без сомнения, и без сомнения, и без сомнения)
Итак, вы эгоистичны, и, несомненно, вы никогда не были художником
Для меня это было частью этого путешествия с самого начала
Еще в 90-х, без сомнения, Гвен Стефани
Я был безумно вдохновлен, но мог ли я МС?
Наверное
Угадайте, потому что всегда было следующее шоу
И стремление к лучшему потоку, но всегда эта стрессовая мысль
Действительно ли я извлекаю из этого максимальную пользу?
Я действительно достаточно громкий?
Могу ли я заставить его считать достаточно?
Ничего не изменилось, та же цель, но те же сомнения
Бесчисленные вещи, денег никогда не было достаточно
Воспитание детей и расставание
У тебя проблемы с девушками, но не жалей меня, сынок.
У меня 99 проблем, а у цыпочек всего одна
Как будто я отдыхаю с этой свежей дамой, но думаю о следующем
Только что избавился от своего бывшего, но мой бывший бывший все еще вызывает у меня стресс и
Теперь моя тройная бывшая переписка (черт)
Думаю, я люблю их любить, но не сомневаюсь
Теперь это сомнение
Иногда я задаюсь вопросом, почему я остаюсь
В поисках мира, да, почувствуй мой
(У меня есть сомнения, у меня сомнения, у меня сомнения)
Шагая взад и вперед, не в силах чувствовать
Нужно делать это от всего сердца, то есть от внутренней души.
(У меня есть сомнения, у меня сомнения, у меня сомнения)
Имея дело с сомнением, когда они молятся о моем падении
Без сомнения
(У меня есть сомнения, у меня сомнения, у меня сомнения)
Но, в конце концов, возвращаемся к тому, что реально
(Без сомнения, и без сомнения, и без сомнения)
На каботажном судне я пишу это перманентными чернилами
Под голубым небом становится фиолетовым и розовым
Думая, чего это стоит, пока я не уверен, что все работает
Тем временем мой психиатр продолжает подавать мне напитки
Стоит ли работать, когда я иду, чтобы проявить себя в десять раз
Созависим от карандаша номер два, это умственно, я сплю на диване
Думаю, я просто имею дело с сомнением
Теперь возвращаясь к ней, теперь это был действительно правильный выбор
Я не чувствую возгласов радости ни с одной стороны, поэтому я сомневаюсь, что смогу
иметь дело с белым шумом и статикой из ее прошлой жизни, это будет крах
Или именно поэтому я имею дело с сомнением?
Ежедневно пытаюсь мечтать о влиянии
Без сна, на седьмом небе, еще один сезон
Где я позволяю выходным сгладить это
Иногда я задаюсь вопросом, почему я остаюсь
В поисках мира, да, почувствуй мой
(У меня есть сомнения, у меня сомнения, у меня сомнения)
Шагая взад и вперед, не в силах чувствовать
Нужно делать это от всего сердца, то есть от внутренней души.
(У меня есть сомнения, у меня сомнения, у меня сомнения)
Имея дело с сомнением, когда они молятся о моем падении
Без сомнения
(У меня есть сомнения, у меня сомнения, у меня сомнения)
Но, в конце концов, возвращаемся к тому, что реально
(Без сомнения, и без сомнения, и без сомнения)