Перевод текста песни Still Imagine - Prop Dylan

Still Imagine (оригинал)

Yo, they say I reminisce too much
Maybe I do but, I can’t forget about the good ol' days
We used to chill
Livin' in a fucking shadowless life
So you can reminisce
Every summer was real ill
Those were the days I remember ago
We made the diddy bop through the city blocks
Middle fingers popped up like chicken pox
What was real or not didn’t cross our minds
At the time that we dreamt about you
We made the diddy bop through the city blocks
Middle fingers popped up like chicken pox
What was real or not didn’t cross our minds
At the time that we dreamt about you
I dream about you (still) dream about you
When I’m up at the top, yo I dream about you (still)
Dream about you, see I dream about you
When I’m feeling my lows, yo I dream about you
Now catch me on my BMX cruising with a two hand grip
Wu-Tang Clan, The Roots and the Boot Camp Clik
Was in my head phones on daily on my boom bap shit
I always kept my school bag zipped to cover up the smell
From the spray cans it was a daily operation
Sneaking out of the crib with the bag up in the basement
Heading for the hall of fame under the bridge
Where graffiti artists came to escape the ball and chain
Just a couple of kids causing storms in a glass of water
When tagging up the toilet walls with a magic marker
The school janitor almost caught us red handed
But we helped him cleaned it off, and received each a badge of honor
Bad karma though but we did same thing as the older guys
What they did so could I
But they were broke and high
I kept my eyes open and refused to have my life stuck up in a coaster ride
Open mic nights at the Cypher they called me rap MacGyver
Cuz in battles I was the last survivor
A bunch of wild writers hitting up graffiti walls
Couldn’t afford the music so we stole it from the cd stores
It was a dream of course to be greatest rapper
This be my favorite chapter thus far in my life
I miss every moment and when I’m zoning on the memories
I reminisce and wish that I could live it twice
We made the diddy bop through the city blocks
Middle fingers popped up like chicken pox
What was real or not didn’t cross our minds
At the time that we dreamt about you
We made the diddy bop through the city blocks
Middle fingers popped up like chicken pox
What was real or not didn’t cross our minds
At the time that we dreamt about you
Livin' in a fucking shadowless life
Every summer was real, ill
Shadowless life
Those were the days I remember
Yo, live poetry flowing on grey matter
Paint splatter the walls put thoughts on train wagons
Smooth criminals armed with spray cannons
Nocturnals was the word when the work became patterns Evidence on the wall,
see the city’s my canvas
Another crime committed considered as damage
Never got convicted survival of the fittest
When we put politicians in panic
Climbing fences, jams and writers benches
No common sense at all at war with the crime preventions
We had brawls got smashed, by the time we got back
Crews moved out of town it was crazy like that
Considered as crooks and thieves with hooded looks
Police confiscated our black books with pieces
Treated as evil itself
But yo these walls just speak for themselves
We made the diddy bop through the city blocks
Middle fingers popped up like chicken pox
What was real or not didn’t cross our minds
At the time that we dreamt about you
We made the diddy bop through the city blocks
Middle fingers popped up like chicken pox
What was real or not didn’t cross our minds
At the time that we dreamt about you
I dream about you (still) dream about you
When I’m up at the top, yo I dream about you (still)
Dream about you, see I dream about you
When I’m feeling my lows, yo I dream about you
Livin' in a fucking shadowless life
Every summer was real ill
Shadowless life
Those were the days I remember
Livin' in a fucking shadowless life
So you can reminisce
Every summer was real ill
Those were the days I remember

И Все Же Представь (перевод)

Эй, они говорят, что я слишком много вспоминаю
Может быть, да, но я не могу забыть о старых добрых днях
Мы привыкли расслабляться
Живу в гребаной бестеневой жизни
Так что вы можете вспомнить
Каждое лето было очень плохо
Это были дни, которые я помню назад
Мы сделали дидди-боп через городские кварталы
Средние пальцы вылезли, как при ветряной оспе
Что было реальным, а что нет, не приходило нам в голову
В то время, когда мы мечтали о тебе
Мы сделали дидди-боп через городские кварталы
Средние пальцы вылезли, как при ветряной оспе
Что было реальным, а что нет, не приходило нам в голову
В то время, когда мы мечтали о тебе
Я мечтаю о тебе (до сих пор) мечтаю о тебе
Когда я наверху, я мечтаю о тебе (до сих пор)
Мечтай о тебе, видишь, я мечтаю о тебе
Когда я чувствую свои минимумы, я мечтаю о тебе
Теперь поймайте меня на моем BMX, путешествующем с рукояткой двумя руками
Клан Wu-Tang, The Roots и Boot Camp Clik
Ежедневно был в моих наушниках на моем дерьме бум-бэп
Я всегда держал школьную сумку застегнутой, чтобы скрыть запах
Из аэрозольных баллончиков это была ежедневная операция
Вылезти из кроватки с сумкой в ​​подвале
Направляясь в зал славы под мостом
Куда художники граффити пришли, чтобы избежать шара и цепи
Просто пара детей, вызывающих бури в стакане воды
При пометке стен туалета волшебным маркером
Школьный дворник чуть не поймал нас с поличным
Но мы помогли ему очистить его, и получили каждый почетный знак
Плохая карма, но мы сделали то же, что и старшие ребята
Что они сделали, чтобы я мог
Но они были сломлены и высоки
Я держал глаза открытыми и отказывался от того, чтобы моя жизнь застряла в поездке на горках.
Ночи с открытым микрофоном в Cypher меня называли rap MacGyver
Потому что в боях я был последним выжившим
Группа диких писателей, разрисовывающих стены граффити
Не могли позволить себе музыку, поэтому мы украли ее из магазинов компакт-дисков.
Конечно, это была мечта стать величайшим рэпером.
Это моя любимая глава в моей жизни
Я скучаю по каждому моменту, и когда я сосредотачиваюсь на воспоминаниях
Я вспоминаю и хочу, чтобы я мог прожить это дважды
Мы сделали дидди-боп через городские кварталы
Средние пальцы вылезли, как при ветряной оспе
Что было реальным, а что нет, не приходило нам в голову
В то время, когда мы мечтали о тебе
Мы сделали дидди-боп через городские кварталы
Средние пальцы вылезли, как при ветряной оспе
Что было реальным, а что нет, не приходило нам в голову
В то время, когда мы мечтали о тебе
Живу в гребаной бестеневой жизни
Каждое лето было настоящим, больным
Бестеневая жизнь
Это были дни, которые я помню
Эй, живая поэзия течет по серому веществу
Брызги краски на стенах кладут мысли на вагоны
Гладкие преступники, вооруженные краскопультами
Ночные были словом, когда работа стала узором Свидетельства на стене,
увидеть город мой холст
Другое совершенное преступление считается ущербом
Никогда не был осужден за выживание сильнейших
Когда мы ввергаем политиков в панику
Восхождение на заборы, пробки и скамейки писателей
Нет здравого смысла в войне с предупреждением преступности
У нас были драки, которые были разбиты, к тому времени, когда мы вернулись
Экипажи переехали из города, это было безумие
Считается мошенниками и ворами с капюшоном
Полиция конфисковала наши черные книги по кусочкам
Рассматривается как само зло
Но эти стены говорят сами за себя
Мы сделали дидди-боп через городские кварталы
Средние пальцы вылезли, как при ветряной оспе
Что было реальным, а что нет, не приходило нам в голову
В то время, когда мы мечтали о тебе
Мы сделали дидди-боп через городские кварталы
Средние пальцы вылезли, как при ветряной оспе
Что было реальным, а что нет, не приходило нам в голову
В то время, когда мы мечтали о тебе
Я мечтаю о тебе (до сих пор) мечтаю о тебе
Когда я наверху, я мечтаю о тебе (до сих пор)
Мечтай о тебе, видишь, я мечтаю о тебе
Когда я чувствую свои минимумы, я мечтаю о тебе
Живу в гребаной бестеневой жизни
Каждое лето было очень плохо
Бестеневая жизнь
Это были дни, которые я помню
Живу в гребаной бестеневой жизни
Так что вы можете вспомнить
Каждое лето было очень плохо
Это были дни, которые я помню